ахахахах папа тебя любит Это хорошо)))
Вот без знания куда же можно устроится, если в любой работе происходит общение с людьми. А на каком уровне у тебя знание азербайджанского языка? Какую работу он тебе предлагает?

напишите мне, пожалуйста. я из минска, но живу в баку. я переводчик и частный репетитор. если хотите, могу проконсультировать

ес

ли что - мой e-mail yanka19801@rambler.ru
пишите ! буду рада

Отредактировано Gurary (30.05.2013 01:14:36)

Damla, возможно бы согласилась!..
во первых, деньги лишние не бывают, во вторых я не вижу в этом ничего постыдного..
а в неделю иметь 60 манат ... это очень хорошо...при то у тебя есть куча времени на дом, мужа и детей

это абсолютно непроблемно - особенно на миссиях, где требуется англо-русский перевод, плюс еще есть учереждения, где документация ведется на английском и нужен именно такой специалист, плюс я работала в eastern european students, координировала азербайджано-белорусский проект
там это вообще не было проблемой..  а так да, приехав, и не имея разрешения на работу на руках и не зная языка - трудновато может быть... просто я по-другому попала в баку - я была приглашена коллегой.. а потом уже родственники и друзья и коллеги подключились к тому, чтобы я задержалась и осталась
теперь в основном занимаюсь репетиторствами, частными переводами и отправкой студентов на обучение зарубеж
это очень востребованно в баку
в среднем за урок со взрослым человеком 10-15 манат, таких уроков в день около 5

Да вроде бы немножко продвигается дело, работу уже нашел, теперь самое главное надо решить вопрос с министерством здравоохранения, чтобы они дали ему разрешение на работу врачем в Баку. А это все вопрос денег, и как оказалось очень больших....А еще сначала надо в министерстве образования подтвердить его диплом, оказалось что российские дипломы просто так не принимают, надо еще здесь на нем ставить апостиль (подтверждение подлинности документа об образовании). Вот он и приезжал недавно, месяц тут пробыл пока диплом подтверждали. А я все вокруг него крутилась, соскучилась так за 3 месяца Вот и не выходила даже сюда

Неужели там все так запущенно??? И на каждом шагу нужны деньги? Читала, да и слышала, что там практически везде нужно давать взятки. Неужели без них ни как? Ни на работу устроиться, ни какие-то другие вопросы решить. У нас в Украине конечно тоже не все идеально, но например на работу на хорошую должность можно устроиться и своими знаниями. А вот насчет Азербайджана у меня сложилось такое впечатление, что там без взятки ни куда.

увы, так и есть..
а мне друг рассказывал, сколько там стоит ребенка родить в больнице - это ужас..

Так и есть. Во всех сферах жизни. От крестин до похорон взятки сопровождают человека там. Все всё прекрасно знают и понимают, однако ничего не делают, чтобы с этим как-то бороться.. Как все делалось по тапшу, так и делается

у нас тема есть про это - Нострификация (подтверждение) российского диплома в Азербайджане

Ваш муж уже подтвердил свой диплом? Что-то рассказывал об этом?
Если у вас будет возможность, может быть, добавите в ту тему какую-то информацию про подтверждений российского диплома там?)) Например, сколько за это пришлось отдать, сколько по времени это заняло и т.д. 

Ага, мне мой сказал что рожать будем только в России (постараемся по крайней мере, там уж как пойдет)
Хотя, если он устроится там в клинику нормальную, может и там. Даже дело не в деньгах, а в квалифицированности аз. врачей. Мужа тетка недавно привозила к нам свою дочку, обследовались у наших российских докторов, говорит в Баку только деньги тянут, а диагноза элементарно не могут поставить!

Он только его туда повез с апостилем, сегодня  рано утром приехал, должен был днем пойти в министерство, но что-то не пишет до сих пор, я уже и переживать начинаю (

ОООййй....ой ой ой ,сегодня к моему благоверному должы покупатели приехать смотреть наш строящийся дом,если понравится и цена устроит,будет продан ииииии- тогда прощай,Россия,уф-сама же толкала его к мысли о переезде к родным поближе,теперь сам он загорелся,справки наводит,на каждом углу прямо рвется из него:"А мы скоро уедем отсюда".Сейчас меня страх одолевает-здесь то меня все устраивает,каково оно там будет-житьё-бытье?