А вот моя любимая песенка
H.O.S.T - Azad Azerbaycan.
Свободный Азербайджан
Təsəvvür elə ki, sən doğulmusan Əfqanıstanda,
Представь, ты родился в Афганистане,
Ölüb yaxınların, sən də şikəst tək ayaqla..
Умерли близкие, а ты инвалид с одной ногой..
Təsəvvür elə ki, sən doğulmusan Çeçenistanda,
Представь, ты родился в Чечне
Məktəb sinifləri, tüstü, bomba, güllə altında..
Школьные классы, дым, бомба, под пулями..
Şimali Koreyada, həm də təksən,
Представь в Северной Корее, ты один,
Həyatın qəfəslərdə, doğmalar torpaqda..
Твоя жизнь в клетках,а родные в земле..
Düşün ki, Afrikada, tanınmayan bir ölkədə,
Подумай что в Африке, в незнакомой стране,
Ölümcül xəstəliklər, humanitar yardımlar..
Смертельные болезни, гуманитарная поддержка..
Ya da ki, İranda, məcburi qara çadra,
Или в Иране, вынужден к парандже,
Asılmaq, kəsilmək, əzilmək, şallaq, molla..
Повесить, зарезать, помять, кнут, Мулла..
Təsəvvür elə ki, sən doğulmusan Ermənistanda,
Представь, ты родился в армении,
Oyuncaq vətəndaşsan, yalan və yaltaqlıqla..
Ты гражданин - марионетка, ложь и подлизывание вокруг..
Ya da ki, Gürcüstanda, yox nə suyun, nə qazın,
Или в Грузии, нет ни воды, ни газа,
Sən hər bir nəfəsinlə, qonşu dövlətlərdən asılı..
Ты каждым дыханием зависишь от соседних стран..
Ya da ki, doğulmusan sən kasıb Pakistanda,
Или родился ты в бедном Пакистане ,
Düşmənin kiçik Erməni yox, böyük Hindistandı..
И твой враг не маленькая армения, а большая Индия..
Dəyişir insanlar, dəyişir zaman,
Меняются люди, меняется время,
Amma hər an ürəyimdə Azərbaycan..
Но каждый миг у меня в сердце Азербайджан..
Mənim kiçik ölkəm, mənim böyük ailəm,
Моя маленькая страна, моя большая семья,
Mənim Vətənim, Azərbaycan..
Моя Родина, Азербайджан..
Doğulur günəşi torpağından,
Рождается солнце из под земли,
Güc alır budağı yarpağından,
Силу берут ветви от листвы,
Yox gözəl üçrəngli bayrağından,
Нету красивее трехцветного флага,
Gözəlim, gözəlim, Azərbaycan..
Мой красивый, красивый, Азербайджан...
Təsəvvür elə ki, sən doğulmusan Fransada,
А Представь, ты родился во Франции,
Tələbələr yandırır sənin BMW’vi..
Школьники сжигают твоё БМВ..
Ya da ki, New Yorkda, göydələnin başında,
Или в Нью-Йорке, на вершине небоскрёба,
11 Sentyabr, sənin pəncərənə təyyarə gəlir..
11 Сентября, в твоё окно самолёт летит..
Sən yaşaya bilərdin Fidel’lə Kubada,
Ты мог бы жить с Фиделем в Кубе,
Amma ki, ölkədən çıxmaq orda qadağandı..
Но выйти из страны там запрещено..
İspaniyada öküzlər, Çikaqo qasırğalar,
В Испании быки, В Чикаго ураганы,
Yaponiya zəlzələ, Tibetdə yenə dumandı..
В Японии землетрясение, В Тибете опять туманы..
Bəlkə sən istiyərdin yaşayasan Rusiyada,
Может ты хотел бы жить в России,
Ölkənin çox hissəsi sərxoş və narkomandı..
Большая часть страны алкаши и наркоманы.
Ya da Braziliyada, dağılmış bir ailədə,
Или в Бразилии, в разбитой семье,
Bilmirsən uşağın kim, ya da ki, hansınnandı..
Не знаешь кто твой ребёнок, или от кого он..
Bu nə qərib zamandı, hər yer müharibələr,
Что за странное время, везде войны,
Böyüklər pul qazanır, qan ağlayır körpələr..
Взрослые деньги зарабатывают, кровью плачут дети..
Hər yerdə əxlaqsızlıq, cinayətlər kölgədə,
Везде безнравственность, преступность в тени,
Amma ki, qorxmuram mən, hələ ki, öz ölkəmdə..
Но я не боюсь,пока я в своей родной стране..
Dəyişir insanlar, dəyişir zaman,
Меняются люди, меняется время,
Amma hər an ürəyimdə Azərbaycan..
Но каждый миг у меня в сердце Азербайджан..
Mənim kiçik ölkəm, mənim böyük ailəm,
Моя маленькая страна, моя большая семья,
Mənim Vətənim, Azərbaycan..
Моя Родина, Азербайджан..
Doğulur günəşi torpağından,
Рождается солнце из под земли,
Güc alır budağı yarpağından,
Силу берут ветви от листвы,
Yox gözəl üçrəngli bayrağından,
Нету красивее трехцветного флага,
Gözəlim, gözəlim, Azərbaycan..
Мой красивый, красивый, Азербайджан...
İndi şükr elə ki, doğulmusan Azərbaycanda,
А сейчас будь благодарен, что родился в Азербайджане,
Var evin, var çörəyin, var ailən, var köməyin..
Есть дом, есть хлеб, есть семья, есть помощь
Təhsili bəyənmirsənsə, satışda kitablar var,
Не нравится образование, в продаже книги есть,
Hər şey səndən asılıdır, axtarma günahkarlar..
Всё от тебя зависит, не ищи виноватых..
Dön geri, bax həyatına, gözlərin kor deyil axı,
Обернись, посмотри на свою жизнь, ведь глаза не слепые,
İnkişafdadı ölkəmiz, amma cəmiyyət hələ də taxta..
Развивается наша страна, но общество всё ещё деревянное..
Gəlin boş durmaqdansa, biz də dəstək olaq,
Давайте и мы будем поддерживать,чем бездельничать,
Axı biz vətəndaşlarıq, gəlin ölkəmizi quraq..
Ведь мы граждане, давайте страну построим..
Hərədən bir kərpic, hərə bir ağac əkək,
От каждого один кирпич, каждый одно дерево посадит,
Uşaqlar evinə yardım, ildə bir qan verək..
Поможем детдомам,ежегодно будем сдавать кровь..
Düzdü var toz-torpaq, Bakı küləkli şəhər,
Есть конечно пыль и земля, Баку город ветров,
Amma hərə öz həyətini təmizlə hər yer təmizlənər..
Но если каждый свою улицу очистит, то и везде будет чисто..
Qayıdar Qarabağ da, bəlkə çatdırsaq dünyaya,
Вернётся Карабах, если донесём до мира,
Məktublar forumlarda, xarici saytlarda..
Письма на форумах, в заграничных сайтах..
Bura mənim vətənim, mənə ən doğma məkan,
Это моя страна, для меня самое родное пространство,
Mənim azadlığım, bizim Azad Azərbaycan!!!
Моя свобода, наш Свободный Азербайджан!!!
Dəyişir insanlar, dəyişir zaman,
Меняются люди, меняется время,
Amma hər an ürəyimdə Azərbaycan..
Но каждый миг у меня в сердце Азербайджан..
Mənim kiçik ölkəm, mənim böyük ailəm,
Моя маленькая страна, моя большая семья,
Mənim Vətənim, Azərbaycan..
Моя Родина, Азербайджан..
Doğulur günəşi torpağından,
Рождается солнце из под земли,
Güc alır budağı yarpağından,
Силу берут ветви от листвы,
Yox gözəl üçrəngli bayrağından,
Нету красивее трехцветного флага,
Gözəlim, gözəlim, Azərbaycan..
Мой красивый, красивый, Азербайджан...
