Паранджа — женская верхняя одежда в мусульманских странах. Выглядит как халат с длинными ложными рукавами и волосяной сеткой, которая закрывает лицо. Сетку называют чачван. Чачваны бывают разной длины: мини-вариант до талии, накидка до бедер или в пол.
Изначально в Персии этот вид одежды называли фараджи. Это была широкая верхняя одежда с длинными рукавами. Такую одежду – халат в XVI в. носили и мужчины и женщины. Классическая паранджа – это не бурка и не чадра. К слову сказать, настоящую классическую паранджу вы можете увидеть в фильме «Белое солнце пустыни».

С паранджой и чачваном было связано много ритуалов. Все-таки эта одежда соприкасалась с вредоносными влияниями внешнего мира, с недобрыми духами, поэтому и относились к ней осторожно: снимали и надевали при входе в дом, а не внутри. Запрещалось вешать паранджу на гвоздь — такой поступок мог накликать на владелицу одеяния несчастье. Одновременно чачван служил оберегом: новорожденного младенца покрывали накидкой матери.
Паранджу считали немного опасным предметом и потому не слишком-то ценили: богатые восточные дамы редко шили ее из дорогой ткани. Они надевали красивые наряды, а сверху набрасывали простенькую накидку. Так что часто менять ее не приходилось: на всю жизнь хватало двух-трех моделей.

Чадра (в переводе с персидского) - палатка. Это уже лёгкое женское покрывало, обычно белого, синего или чёрного цвета. Она также закрывает полностью фигуру женщины с головы до ног. Лицо закрывается муслиновой тканью, которой закрывается и голова, а более плотной для всего остального тела.

Кстати, в афганском Герате почти все женщины ходят в голубом!

Хиджаб (в переводе с арабского) - покрывало. Так называется любая одежда в виде покрывала, окутывающего фигуру женщины с головы до ног. Но в Европе обычно под хиджабом понимают исламский женский головной платок. Но называть хиджабом платок почти так же неточно, как именовать паранджой чачван, ведь хиджаб даже не конкретный наряд, а скорее ряд требований к внешнему виду мусульманки. Во что бы она ни была одета, костюм должен отличаться от мужского (не в том смысле, что брюки носить нельзя, но брюки эти должны быть особого покроя), не слишком бросаться в глаза и, главное, скрывать все тело, кроме овала лица, кистей рук и ступней. Если остальные части, в том числе волосы, уши, шея, предплечья, спрятаны, значит, девушка носит хиджаб, как бы ни выглядела ее одежда.

Никаб - мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо с узкой прорезью для глаз.

Гид по исламской моде
Спрашивается, где носить все это следует безоговорочно, а где — одевать можно, но не обязательно? Не стоит выделяться в наиболее строгих исламских странах, в которых шариат действует вместо уголовного кодекса. Так, в Судане и Саудовской Аравии полагается надевать и хиджаб, и никаб, какого бы вероисповедания вы ни были, причем за нарушение правил можно и в тюрьму угодить. В Иране хиджаб обязателен, хотя лицо в принципе можно оставлять открытым. Граждане Объединенных Арабских Эмиратов тоже соблюдают все нормы ислама, но за последние годы там уже "почти" привыкли к виду туристок в откровенных нарядах.
Жительницы Ирака, Пакистана, Афганистана и некоторых районов Египта закрывать голову накидкой вроде бы и не обязаны, но все-таки предпочитают это делать из осторожности: слишком сильны традиционалистские настроения в обществе. Получить от какого-нибудь поборника (или поборницы) морали камнем или кулаком по открытому лицу не хочется.
А есть страны, где, наоборот, запрещено надевать хиджаб, например, сотрудницам государственных учреждений, школьницам и студенткам вузов. Именно так дело обстоит в современной Турции (Ань, действительно так ), хотя местные сторонницы исламской моды не сдаются и постоянно отстаивают свое право спрятать личико от взгляда коллег и преподавателей.