У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается
www.az-love.ru

Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Помогите перевести, важно (II часть)

Страница:   1 … 18 19 20 21 22 … 50  
Тема закрыта

Сообщений 381 страница 400 из 995

381

  • Автор: Paci
  • Гость
Альбиночка написал(а):

Мне очень плохо сейчас, мне никогда не было так плохо. И если тебя не будет рядом со мной и ты не поможешь мне, то я не смогу жить так дальше.

mənə indi çox pisdi heç, vaxt mən belə pis olmamışdım. və əgər sən mənim yanımda olmasan və mənə kömək etməsən onda mən artıq belə yaşaya bilmərəm

0

382

  • Автор: ThePhoeniX
  • Daim gələn
  • ThePhoeniX
  • Зарегистрирован: 10.03.2011
  • Сообщений: 152
  • Уважение: +51
  • Позитив: +3
  • Вера: -
  • Последний визит:
    05.02.2014 05:58:10
  • Награды: 18,1,15,33,21,30,24,32,51,23,52
Paci написал(а):

mənə indi çox pisdi heç vaxt, mən belə pis olmamışdım. və əgər sən mənim yanımda olmasan və mənə kömək etməsən onda mən artıq belə yaşaya bilmərəm

Немного подправлю: Mənə indi çox pisdi, mənə heç vaxt belə pis olmamışdı. Əgər sən mənim yanımda olmasan və mənə kömək etməsən onda mən artıq belə yaşaya bilmərəm
а то получалось: Мне сейчас очень плохо никогда, я не была такой плохой.

Отредактировано ThePhoeniX (12.03.2011 13:01:39)

0

383

  • Автор: Альбиночка
  • Naşı
  • Зарегистрирован: 12.03.2011
  • Сообщений: 8
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Последний визит:
    30.07.2011 12:19:30

Спасибо большое за перевод!!!!!  http://s47.radikal.ru/i118/1102/51/96f4f5a2327e.gif  Надеюсь любимый поймет мой крик души....

0

384

  • Автор: Альбиночка
  • Naşı
  • Зарегистрирован: 12.03.2011
  • Сообщений: 8
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Последний визит:
    30.07.2011 12:19:30

можете еще перевести - qet+gotunu coplet. Заранее спасибо

0

385

  • Автор: ksu--sha
  • Daim gələn
  • Зарегистрирован: 26.09.2010
  • Сообщений: 1069
  • Уважение: +180
  • Позитив: +288
  • Последний визит:
    07.04.2012 17:46:09

0

386

  • Автор: ThePhoeniX
  • Daim gələn
  • ThePhoeniX
  • Зарегистрирован: 10.03.2011
  • Сообщений: 152
  • Уважение: +51
  • Позитив: +3
  • Вера: -
  • Последний визит:
    05.02.2014 05:58:10
  • Награды: 18,1,15,33,21,30,24,32,51,23,52
Альбиночка написал(а):

можете еще перевести - qet+gotunu coplet. Заранее спасибо

Не буду дословно переводить, но он тебя послал в довольно грубой форме.

0

387

  • Автор: Альбиночка
  • Naşı
  • Зарегистрирован: 12.03.2011
  • Сообщений: 8
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Последний визит:
    30.07.2011 12:19:30

А можно все таки дословно?

0

388

  • Автор: Paci
  • Гость

+1

389

  • Автор: Альбиночка
  • Naşı
  • Зарегистрирован: 12.03.2011
  • Сообщений: 8
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Последний визит:
    30.07.2011 12:19:30

я не вижу скрытый текст :(((

0

390

  • Автор: Paci
  • Гость

Альбиночка скрытый текст не вам, а Ксюше.

0

391

  • Автор: ксю
  • Naşı
  • Зарегистрирован: 11.02.2011
  • Сообщений: 10
  • Уважение: 0
  • Позитив: +1
  • Последний визит:
    25.06.2011 21:17:18

Девочки здравствуйте!ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА Mende seni opurem menim sevgilim

0

392

  • Автор: Paci
  • Гость
ксю написал(а):

Mende seni opurem menim sevgilim

Я тоже целую тебя, моя любимая

0

393

  • Автор: ксю
  • Naşı
  • Зарегистрирован: 11.02.2011
  • Сообщений: 10
  • Уважение: 0
  • Позитив: +1
  • Последний визит:
    25.06.2011 21:17:18

Спасибо большое!

0

394

  • Автор: ксю
  • Naşı
  • Зарегистрирован: 11.02.2011
  • Сообщений: 10
  • Уважение: 0
  • Позитив: +1
  • Последний визит:
    25.06.2011 21:17:18

Девочки переведите пожалуйста askim seni cik seviyorum  http://www.kolobok.us/smiles/standart/not_i.gif

0

395

  • Автор: Vikky
  • Forumun dostu
  • Vikky
  • Зарегистрирован: 26.01.2011
  • Сообщений: 324
  • Уважение: +73
  • Позитив: +88
  • Вера: .
  • Последний визит:
    12.10.2011 21:51:57
ксю написал(а):

Девочки переведите пожалуйста askim seni cik seviyorum

Любимая, очень сильно люблю тебя

0

396

  • Автор: ксю
  • Naşı
  • Зарегистрирован: 11.02.2011
  • Сообщений: 10
  • Уважение: 0
  • Позитив: +1
  • Последний визит:
    25.06.2011 21:17:18

Vikky
Спасибо огромное http://www.kolobok.us/smiles/standart/kiss.gif 
http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif  Я не много шокирована,что друг такое написал!

0

397

  • Автор: Vikky
  • Forumun dostu
  • Vikky
  • Зарегистрирован: 26.01.2011
  • Сообщений: 324
  • Уважение: +73
  • Позитив: +88
  • Вера: .
  • Последний визит:
    12.10.2011 21:51:57
ксю написал(а):

Я не много шокирована,что друг такое написал!

Всегда пожалуйста, обращайся))))) Кстати, это он тебе по-турецки написал))

0

398

  • Автор: ксю
  • Naşı
  • Зарегистрирован: 11.02.2011
  • Сообщений: 10
  • Уважение: 0
  • Позитив: +1
  • Последний визит:
    25.06.2011 21:17:18

Он смешанный турк и азе ))

0

399

  • Автор: Laska
  • Qonaq
  • Laska
  • Зарегистрирован: 04.03.2011
  • Сообщений: 49
  • Уважение: +4
  • Позитив: +1
  • Последний визит:
    24.12.2011 00:40:34

девчёнки переведите пожалуста = мен сенинле нефес алырам

0

400

  • Автор: Маринка
  • Xanım
  • Маринка
  • Зарегистрирован: 26.10.2010
  • Сообщений: 981
  • Уважение: +99
  • Позитив: +106
  • Вера: Христианство
  • Последний визит:
    17.08.2011 09:48:10
  • Награды: 18,4,16
Laska написал(а):

мен сенинле нефес алырам

я тобою дышу.

0

Тема закрыта
Страница:   1 … 18 19 20 21 22 … 50