sol написал(а):
ради бога давай не будем ссориться и будем нормально общаться
Аллах хатирине гел дава елемийей,нормал сохбет елийей
Помогите перевести, важно (II часть)
Сообщений 461 страница 480 из 995
Поделиться46126.03.2011 19:02:07
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
Поделиться46227.03.2011 21:25:17
Ben elimi kalbime koydum ame seni gormedim. Kalbim doyunerek bir sheyler anlatmaqa chalishdi ama ben anlamadim. Девочки переведите пожалуйста)))
Поделиться46328.03.2011 01:57:23
Помогите, пожалуйста, перевести фразу "Лучшее украшение жизни - это хорошее настроение!". 
Если можно, то латинскими буквами!
Поделиться46428.03.2011 10:17:28
L@stochk@ написал(а):
"Лучшее украшение жизни - это хорошее настроение!"
Переведено переводчиком: "Həyatın ən yaxşı bəzəyi - bu yaxşı əhval-ruhiyyədir!"
Поделиться46528.03.2011 11:11:27
Добрый день! Прошу Вас помогите перевести на азербайджанский:
Если недоверяешь, значит недоверяешь себе самому,
Только у барана будет покорная овечка. А у настоящего льва настоящая львица.,
Мужчина,которому ты нужна,всегда найдет способ быть с тобой!!Даже если он на другой планете..и у него совсем нет свободного времени..
Женщину нужно оставлять одну на столько, что бы она не успела понять как хорошо быть самой...
Поделиться46628.03.2011 15:07:34
Basha dushmedim?Девочки как переводится?
Поделиться46728.03.2011 15:52:53
перевели в группу к азербайджанцам. подскажите пожалуйста какие выражения могут понадобиться.
Поделиться46828.03.2011 16:24:22
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 22.02.2011
- Сообщений: 328
- Уважение: +92
- Позитив: +69
- Вера: православие
- Последний визит:
14.10.2011 20:20:03 - Награды: 250,vsem,nadegd,mug,az,serdc,3m,gram
ксю написал(а):
Basha dushmedim?Девочки как переводится?
ты не понял(а)?
Поделиться46928.03.2011 20:00:49
- Azərbaycanı yaxşı tanıyan
- Зарегистрирован: 10.05.2009
- Сообщений: 1319
- Уважение: +113
- Позитив: +51
- Последний визит:
22.06.2012 01:26:41 - Награды: 18,6,17
Ailila написал(а):
ты не понял(а)?
да? 
а не в первом лице? Я не понимаю 
Поделиться47028.03.2011 22:28:56
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
ксю написал(а):
Ben elimi kalbime koydum ame seni gormedim. Kalbim doyunerek bir sheyler anlatmaqa chalishdi ama ben anlamadim.
Я положил руку на сердце но тебя не почувствовал,не увидел.Сердце стуча пыталось что-то объяснить но я не понял.
Поделиться47129.03.2011 08:22:53
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 26.01.2011
- Сообщений: 324
- Уважение: +73
- Позитив: +88
- Вера: .
- Последний визит:
12.10.2011 21:51:57
Elnara написал(а):
да?
Эльнара, это всё-таки в первом лице))
Поделиться47229.03.2011 11:31:08
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 22.02.2011
- Сообщений: 328
- Уважение: +92
- Позитив: +69
- Вера: православие
- Последний визит:
14.10.2011 20:20:03 - Награды: 250,vsem,nadegd,mug,az,serdc,3m,gram
Elnara написал(а):
Ailila написал(а):
ты не понял(а)?
да? а не в первом лице?
в первом, в первом, сорри 
Поделиться47330.03.2011 00:20:12
Помогите перевести,очень очень буду благодарна. спасибо!!! "прости за то,что делала тебе больно.просто глупая была и не ценила то что имею. но сейчас для меня все по другому. спасибо,за понимание.очень благодарна тебе ,что ты в моей жизни и делаешь ее лучше.люблю тебя,очень"
Поделиться47430.03.2011 09:04:24
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.03.2011
- Сообщений: 152
- Уважение: +51
- Позитив: +3
- Вера: -
- Последний визит:
05.02.2014 05:58:10 - Награды: 18,1,15,33,21,30,24,32,51,23,52
milashka написал(а):
прости за то,что делала тебе больно.просто глупая была и не ценила то что имею. но сейчас для меня все по другому. спасибо,за понимание.очень благодарна тебе ,что ты в моей жизни и делаешь ее лучше.люблю тебя,очень
Səni incitdiyinə görə məni bağışla. Xərif idim, malik olduğularına qiymət vermirdim. İndi isə hər şey mənim üçün tam başqa cür olub. Məni başa düşdüyünə görə sağ ol. Sənə çox minnətdaram ki, sən mənim həyatdasan və onu daha yaxşı edirsən. Səni çox sevirəm.
P.S. Буду очень благодарен, если в следующий раз после знаков препинания вы будете ставить пробел и начинать предложения с большой буквы.
Отредактировано ThePhoeniX (30.03.2011 09:05:19)
Поделиться47530.03.2011 13:41:10
Извините пожалуйста.! Буду знать. Спасибо огромное за перевод!
Поделиться47630.03.2011 18:50:12
САЛАМ ФОРУМЧАНАМ. помогите пожалуйста перевести если это возможно.
senin xeberin var balish nazima vuran yerde zabir tutub olari. indi de fatish diyir balisha ki nece onun ushagligin dagtmisan beleda duzelt. diyesen toydu balish nazimi balagaya gelin eliyecey .. he obshem ne bashivi cirmagliyim bele beld ishler
СПАСИБО ЗАРАНЕЕ:)
Поделиться47730.03.2011 19:44:18
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.03.2011
- Сообщений: 152
- Уважение: +51
- Позитив: +3
- Вера: -
- Последний визит:
05.02.2014 05:58:10 - Награды: 18,1,15,33,21,30,24,32,51,23,52
DJANKA
Салам 
Вот как-то так получается, там непонятно имена это или что, но суть всего такова:
А тебе известно, что когда Балыш ударил Назима их поймал Забир?(Сабир) И теперь Фатиш говорит Балышу что, вот как разрушил его детство, так и восстанавливай. Кажется на свадьбе Балыш сделает Назима "balagaya"(так и не понял что это) невестой. А, в общем не буду больше тебе надоедать, вот такие дела.
Поделиться47831.03.2011 20:12:16
- Naşı
- Зарегистрирован: 23.01.2011
- Сообщений: 10
- Уважение: 0
- Позитив: +1
- Последний визит:
09.12.2011 01:52:17
Добрый вечер! помогите, пожалуйста перевести, очень срочно нужно)
sigaret cerme! ziyandi, temp ole qiz (giz) ucun lap pisdi!
Поделиться47931.03.2011 20:32:06
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.03.2011
- Сообщений: 152
- Уважение: +51
- Позитив: +3
- Вера: -
- Последний визит:
05.02.2014 05:58:10 - Награды: 18,1,15,33,21,30,24,32,51,23,52
AlexMiki
Не кури! Это вредно, тем более для девушки ещё хуже!
Отредактировано ThePhoeniX (31.03.2011 20:32:46)
Поделиться48031.03.2011 20:38:09
- Naşı
- Зарегистрирован: 23.01.2011
- Сообщений: 10
- Уважение: 0
- Позитив: +1
- Последний визит:
09.12.2011 01:52:17
ThePhoeniX 
Manat to 
Ruble Converter
