cox saqol gozdemezdim
большое спасибо, не ожидал
Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Переводы с русского на азербайджанский и обратно » Помогите перевести, важно (II часть)
cox saqol gozdemezdim
большое спасибо, не ожидал
Помогите перевести, пожалуйста, очень нужно. Сама пробовала ерунда какая-то получается
1.Samir bu niye ozune hormet elemir?
2.ala ozunu gijdiye goyub eeee bu...Indi Cavide diyecem
3.Ona deme baz weydi aparib ona da bbbbb
4.oldurube buda
5.Agliva geleni yazmaşşş
tanyushaef
1. Самир, почему он(она) себя не уважает?
2. Из себя дурочка(дурочку) строит... Сейчас я скажу Джавиду
3. Ему(ей) не говори "baz weydi"(не знаю что это), пойдет и ей bbbbb
4. Надоел(а) он(она) уже
5. Не пиши все что в голову придет
ThePhoeniX Огромное Вам спасибо!!!
Приветик, помогите пожалуйста перевести:
"Cox gozel ureyim. Men yoldasimi usaqlarimin anasidi deye sevirem. Senincun cox darixiram seninle kecirdiyim o gozel gunu yaddan cixarda bilmirem. Yayda gel Bakiya dincelek biryerde."
Привет !!! Девочки вы такие замечательные! Спасибо что вы есть!!
Мне прислали смс помогите перевести)) " Да щирин,мяним хаятым,олюрям дарыхырам сянюничин.."
заранее огромное спасибки!!
))
Отредактировано olga_sipina.85@mail.ru (22.04.2011 05:48:18)
jolina
"Cox gozel ureyim. Men yoldasimi usaqlarimin anasidi deye sevirem. Senincun cox darixiram seninle kecirdiyim o gozel gunu yaddan cixarda bilmirem. Yayda gel Bakiya dincelek biryerde."
Очень хорошо дорогая. Свою супругу я люблю как мать своих детей. Я по тебе очень скучаю, не могу забыть тот замечательный день проведенный вместе с тобой. Приезжай летом в Баку, вместе отдохнем.
ThePhoeniX, Спасибо мой хороший!!!!!!!!
Гардашлар хебериниз вар???Россиада гызларын козуну аглар гойуб агам. и вот это : Qizlardan daniwma a Mexdi, Agani lap surudulare bu sari weylar. Что это написали, пожалуйста переведите...
Гардашлар хебериниз вар???Россиада гызларын козуну аглар гойуб агам. и вот это : Qizlardan daniwma a Mexdi, Agani lap surudulare bu sari weylar. Что это написали, пожалуйста переведите...
1. Братья, а вы в курсе что в России девочки положили глаз на Агу? 2. Мехти, да не говори, эти желтые штучки (девочки) Агу буквально обчистили до нитки.
Мне прислали смс помогите перевести)) " Да щирин,мяним хаятым,олюрям дарыхырам сянюничин.."
Мне так и не перевели..
Да щирин,мяним хаятым,олюрям дарыхырам сянюничин.."
жизнь моя,умираю,скучаю по тебе
Спасибо большое за перевод
olga_sipina.85@mail.ru написал(а):
Да щирин,мяним хаятым,олюрям дарыхырам сянюничин.."
жизнь моя,умираю,скучаю по тебе
Спасибо огромное,Дамла!! Вы просто суперрр умнички !!! Спасибо что вы есть!
ярымы весв едирем далгалан ей соз денизим
еле бил ресми чекимки хамы хейрян олсун
гордкйум гоз ону гелбимде ачылмыш гоздур
горунен бутун гозеллик янында бош создур
ону тесевур етмек учун тессевур ачыздур
горхурам гозеллийим хуснуне ногсан олсун
ThePhoeniX ,Dаmla девчёночки переведите пожалуйста написать написал а переводить говорит сама а с русских букв на азери я не умею( что бы потом переводчиком-
помогите ну очень интересно что там написано Спасибкиии
Отредактировано Laska (23.04.2011 21:14:22)
В очередной раз к Вам обращаюсь за помощью, помогите пожалуйста, перевести:
1.Sok i4e lulu. sen baaax bunu yeyersen brat
2.Aeee kecin hamiviz siraya...yaniviz elden gedib diyesen
3.icaze olar maqazine gedim?
4.onda mene hemiwe aldiginnan alarsan gelende....yoxsa ozun bilirsen deeee
5.bele ozun necesen?Yoldaw baw esger
6.ozum bele yaxwiyam wukr ALLAHA.....sen necesen?
Извините меня, если очень много попросила, просто, это пишут друзья моего любимого мужчины и они меня явно не хотят видеть рядом с ним
Девочки переведите пожалуйста sen bele yazmagi hardan rgenmisen ?
tanyushaef
Про вас ни слова
1.Sok i4e lulu. sen baaax bunu yeyersen brat
2.Aeee kecin hamiviz siraya...yaniviz elden gedib diyesen
3.icaze olar maqazine gedim?
4.onda mene hemiwe aldiginnan alarsan gelende....yoxsa ozun bilirsen deeee
5.bele ozun necesen?Yoldaw baw esger
6.ozum bele yaxwiyam wukr ALLAHA.....sen necesen?
1. Заткнись. Ты вот это съешь брат.
2. Становитесь все в строй, что-то вы попутали по моему.
3. Можно мне сходить в магазин?
4. Когда будешь сюда идти, купи то, что мы обычно покупаем, или ты сам знаешь что будет.
5. А как твои дела, товарищ старший солдат?
6. Да все у меня хорошо, слава всевышнему. А у тебя как дела?
Laska
ярымы весв едирем далгалан ей соз денизим
еле бил ресми чекимки хамы хейрян олсун
гордкйум гоз ону гелбимде ачылмыш гоздур
горунен бутун гозеллик янында бош создур
ону тесевур етмек учун тессевур ачыздур
горхурам гозеллийим хуснуне ногсан олсун
Yarımı vəsf edirəm dalğalan ey söz dənizim
Elə bil rəsmi çəkim ki hamı heyran olsun
Gördüyüm göz onu qəlbimdə açılmış gözdür
Görünən bütün gözəllik yanında boş sözdür
Onu təsəvvür etmək üçün təsəvvür acızdur
Qorxuram gözəlliyim hüsnünə nöqsan olsun
Вставите в переводчик и смысл будет понятен я думаю
Отредактировано ThePhoeniX (24.04.2011 13:17:46)
Девочки переведите пожалуйста
Вместо них переведу пожалуй
sen bele yazmagi hardan rgenmisen ?
Где ты научилась так писать?
Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Переводы с русского на азербайджанский и обратно » Помогите перевести, важно (II часть)