ulsura написал(а):
"салам меним уреим "
Здравствуй, сердце моё.
Помогите перевести, важно (II часть)
Сообщений 641 страница 660 из 995
Поделиться64101.05.2011 12:55:22
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 15.03.2011
- Сообщений: 1159
- Уважение: +134
- Позитив: +242
- Вера: Христианство
- Последний визит:
11.10.2011 19:48:34 - Награды: 18,5,14
Поделиться64201.05.2011 16:41:38
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 28.10.2010
- Сообщений: 680
- Уважение: +88
- Позитив: +102
- Вера: Оптимистка
- Последний визит:
03.06.2011 18:44:00
Девочки, подскажите, как по азери будет папа, дядя... Дядя вроде как (простите, напишу как слышала) - "дайдай", так?
Спасибки, за ранее
Поделиться64301.05.2011 16:43:45
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Лана написал(а):
Девочки, подскажите, как по азери будет папа, дядя... Дядя вроде как (простите, напишу как слышала) - "дайдай", так?
Спасибки, за ранее
дядя - dayı (дайы)
папа - ata
Поделиться64401.05.2011 16:45:33
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 15.03.2011
- Сообщений: 1159
- Уважение: +134
- Позитив: +242
- Вера: Христианство
- Последний визит:
11.10.2011 19:48:34 - Награды: 18,5,14
Кстати, а кого на азери сленге называют "дай дай"? Спонсора?
Фраза была примерно такая "на сцену не пробиться без блата или дай дая".
Поделиться64501.05.2011 16:50:40
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2010
- Сообщений: 930
- Уважение: +66
- Позитив: +43
- Вера: ISLAM
- Последний визит:
02.09.2011 18:11:58 - Награды: 18,4,14,30
Damla написал(а):
прекрасно (очень приятно) услышать эти слова..удачи тебе..
спасибо=))
Поделиться64601.05.2011 16:51:20
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Vikusja написал(а):
Фраза была примерно такая "на сцену не пробиться без блата или дай дая".
скорее всего, имелась ввиду взятка.
Поделиться64701.05.2011 20:18:57
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 28.10.2010
- Сообщений: 680
- Уважение: +88
- Позитив: +102
- Вера: Оптимистка
- Последний визит:
03.06.2011 18:44:00
Damla написал(а):
дядя - dayı (дайы)
папа - ata
Спасибо, дорогая, а то у меня уже начались закрадываться всяческие не нужные мысли....
Поделиться64801.05.2011 21:10:52
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 15.03.2011
- Сообщений: 1159
- Уважение: +134
- Позитив: +242
- Вера: Христианство
- Последний визит:
11.10.2011 19:48:34 - Награды: 18,5,14
Что такое "гяльсюн"?
Поделиться64901.05.2011 21:15:01
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 28.02.2011
- Сообщений: 489
- Уважение: +77
- Позитив: +221
- Вера: православная
- Последний визит:
21.08.2011 22:58:29
Vikusja написал(а):
Что такое "гяльсюн"?
Приедешь
Отредактировано Kati K (01.05.2011 21:16:59)
Поделиться65001.05.2011 21:22:27
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Vikusja написал(а):
Что такое "гяльсюн"?
ээ..
если gəlsən - то значит "приди"; если gəlsin - то "пусть придет". Но гяльсюн... 
Поделиться65101.05.2011 21:24:51
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Kati K написал(а):
Приедешь
я всегда думала,что "приедешь" - это gələcəksən или gələrsən.
Поделиться65201.05.2011 22:32:36
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.03.2011
- Сообщений: 152
- Уважение: +51
- Позитив: +3
- Вера: -
- Последний визит:
05.02.2014 05:58:10 - Награды: 18,1,15,33,21,30,24,32,51,23,52
Vikusja написал(а):
Кстати, а кого на азери сленге называют "дай дай"? Спонсора?
"Дай-дай" это не спонсор и не взятка, а тот человек который "тапшует" (тот кто стоит за "спиной", просит за кого-то и т.д.).
Поделиться65302.05.2011 00:15:19
Доброе время суток!!! Пожалуйста переведите это сообщение!!! !brat ureyivi sixma her wey duzeler,,,olsun xetrine deymisen ona gore aciqli daniwir seninle,,bu qeder muddetde gormurki nece sevirsen onu ??? yaxwi olcaq istiyirsen men daniwim olqayla?? Заранее огромное спасибо!
Поделиться65402.05.2011 08:39:17
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.03.2011
- Сообщений: 152
- Уважение: +51
- Позитив: +3
- Вера: -
- Последний визит:
05.02.2014 05:58:10 - Награды: 18,1,15,33,21,30,24,32,51,23,52
08sevgilim написал(а):
brat ureyivi sixma her wey duzeler,,,olsun xetrine deymisen ona gore aciqli daniwir seninle,,bu qeder muddetde gormurki nece sevirsen onu ??? yaxwi olcaq istiyirsen men daniwim olqayla??
Брат, не переживай, все наладится. Возможно ты её обидел, поэтому она со злостью разговаривает с тобой. За все это время она не поняла как ты её любишь? Все будет хорошо, хочешь я поговорю с Ольгой?
Поделиться65502.05.2011 22:17:58
Спасибо огромное!!!!!!!
Поделиться65603.05.2011 16:44:18
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
*УраиМ* написал(а):
деймез гузель..
не за что, красавица
Поделиться65704.05.2011 01:24:48
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.02.2011
- Сообщений: 154
- Уважение: +24
- Позитив: +1
- Вера: атеист
- Последний визит:
14.05.2012 22:12:43 - Награды: 18,1
ThePhoeniX написал(а):
Дай-дай" это не спонсор и не взятка, а тот человек который "тапшует" (тот кто стоит за "спиной", просит за кого-то и т.д.).
А еще племянники своего дядю,который ДАИ-дай даем зовут)))))))))))))))))))
Поделиться65804.05.2011 03:00:05
- Xanım
- Зарегистрирован: 19.04.2011
- Сообщений: 805
- Уважение: +45
- Позитив: +66
- Вера: -
- Последний визит:
04.12.2013 07:44:12 - Награды: 18,4,14,21,24,48,43,25,51,26,34,50,46,52
Привет, помогите пожалуйста перевести: " Caan ureyim men senincun cox darixmisam Bakiya gelsen bilsen nece gozel olar sene nece yasamaq lazimdi oyrederem gel gozleyirem seni padruqavida gotur gel." Спасибочки!!! 
Поделиться65904.05.2011 08:41:11
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.03.2011
- Сообщений: 152
- Уважение: +51
- Позитив: +3
- Вера: -
- Последний визит:
05.02.2014 05:58:10 - Награды: 18,1,15,33,21,30,24,32,51,23,52
sol написал(а):
уже поздно.ботаникам пора спать)вы без меня отлично повеселитесь.
Artıq gecdir, botaniklərin yatmaq vaxtıdır ) Mənsiz də yaxşı əylənəcəksiz )
Поделиться66004.05.2011 08:44:44
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.03.2011
- Сообщений: 152
- Уважение: +51
- Позитив: +3
- Вера: -
- Последний визит:
05.02.2014 05:58:10 - Награды: 18,1,15,33,21,30,24,32,51,23,52
jolina написал(а):
Caan ureyim men senincun cox darixmisam Bakiya gelsen bilsen nece gozel olar sene nece yasamaq lazimdi oyrederem gel gozleyirem seni padruqavida gotur gel.
Дорогая моя, я по тебе очень соскучился. Было бы замечательно, если бы ты смогла приехать в Баку, я бы тебя научил как нужно на самом деле жить. Приезжай, я жду тебя и если хочешь свою подругу тоже бери.
мышка23 написал(а):
А еще племянники своего дядю,который ДАИ-дай даем зовут)))
Ага, есть такое 
Отредактировано ThePhoeniX (04.05.2011 08:46:18)
Manat to 
Ruble Converter
