Марина-ханым, саг оласыз.
Помогите перевести, важно (II часть)
Сообщений 741 страница 760 из 995
Поделиться74123.05.2011 02:29:51
- Naşı
- Зарегистрирован: 18.05.2011
- Сообщений: 10
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Вера: Ислам, суннитка
- Последний визит:
10.10.2011 18:06:46
Поделиться74223.05.2011 11:34:51
И еще одно предложение переведите пожалуйста
Поделиться74323.05.2011 13:00:53
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Джана написал(а):
Марина-ханым, саг оласыз.
Пани Марина, будьте здоровы 
Поделиться74423.05.2011 13:08:27
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Отредактировано Felicita (23.05.2011 13:15:32)
Поделиться74523.05.2011 13:43:00
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Поделиться74623.05.2011 13:48:42
Felicita
Поделиться74723.05.2011 13:53:56
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Я тем более не знаю) У них свои заморочки по ходу 
Поделиться74823.05.2011 16:14:01
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Поделиться74923.05.2011 18:15:46
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 12.05.2011
- Сообщений: 466
- Уважение: +91
- Позитив: +124
- Вера: православие
- Последний визит:
09.08.2011 09:24:19 - Награды: 18,2,15
Ксюша написал(а):
ozu ustune saqliq----что-то типа "пусть тебя (болезнь) обойдет стороной",
yas yerindedi zeng vur daniw---"он на поминках,позвони поговори"
Отредактировано _Sv_ (23.05.2011 18:30:47)
Поделиться75023.05.2011 19:50:27
Salam! Ve uzun muddet sen danıshmama oynayacaqsan? переведите пожалуйста!
Поделиться75123.05.2011 20:42:02
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 12.05.2011
- Сообщений: 466
- Уважение: +91
- Позитив: +124
- Вера: православие
- Последний визит:
09.08.2011 09:24:19 - Награды: 18,2,15
Mariyana написал(а):
Salam! Ve uzun muddet sen danıshmama oynayacaqsan?
что-то вроде "Привет! и долго ты будешь играть в молчанку."
Отредактировано _Sv_ (23.05.2011 20:42:33)
Поделиться75223.05.2011 20:43:12
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Mariyana написал(а):
Salam! Ve uzun muddet sen danıshmama oynayacaqsan?
Привет. И долго ты будешь в молчанку?
Пс Но пипец как с ошибками написано!
Отредактировано Felicita (23.05.2011 20:44:57)
Поделиться75323.05.2011 23:40:25
Domates Biber patlýcan
Domates Biber patlýcan
Бир Анда karardý bütün dünyam
Бу sesle yankýlandý sokaklar
Domates Biber patlýcan
Keþke Сана hislerimi açýkca anlatabilseydim
Сана гастронома gibi söyleyebilseydim olduðumu aþýk
Gözgöze geldiðimiz о Анда
Dilim tutuldu Бир Анда
Konuþamadým karþýnda
Oysa bütün cesaretimi toplayip Сана gelmiþtim
Сенин için çarpan чт kalbimi istemiþtim гор
Там elini tutmak üzereyken
Aþkýmý itiraf edecekken
Sokaktan Гелен о sesle yýkýldý dünyam
Domates Biber patlýcan
Domates Biber patlýcan
Бир Анда karardý bütün dünyam
Бу sesle yankýlandý sokaklar
Domates Biber patlýcan
Þimdi Бенден Сок uzaklardasýn biliyorum
Belki Бир Gün dönersin diye dualar ediyorum
Seni Bir DEFA görsem Етер
Ýnanki бу Бир ömre Бедел
Етер Ги bitmesin бу rüyam
Nereye gitsem пе Яна baksam ГПУ Seni görüyorum
Biliyorum Артык Сок GEC ама yine де bekliyorum
Herþey как geliyor Бана
Sarýlacaðým sýmsýký Сана
Етер Ги yýkýlmasýn Бир Дахи dünyam
Domates Biber patlýcan
Domates Biber patlýcan
Бир Анда karardý bütün dünyam
Бу sesle yankýlandý sokaklar
Domates Biber patlýcan
Поделиться75423.05.2011 23:44:40
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Надима
с переводами с турецкого лучше обращайтесь в другую тему)
Поделиться75523.05.2011 23:45:02
скажите плиз о чем эта песня?
Поделиться75624.05.2011 14:21:59
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Отредактировано Felicita (24.05.2011 18:46:51)
Поделиться75724.05.2011 16:34:33
Фелиция это перевод к моей песне 
Поделиться75824.05.2011 18:01:42
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Отредактировано Felicita (24.05.2011 18:46:29)
Поделиться75924.05.2011 18:10:53
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
sdelau,kogda s nouta zaidu. Ya wa s tel,tut etoy funkcii net,sorry.
Поделиться76025.05.2011 13:15:26
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 20.04.2010
- Сообщений: 122
- Уважение: +6
- Позитив: +15
- Вера: христианка
- Последний визит:
25.02.2013 20:47:02 - Награды: 18,1,16
Manat to 
Ruble Converter
