Помогите перевести, важно (II часть)
Сообщений 761 страница 780 из 995
Поделиться76325.05.2011 19:29:48
devo4ki pomogite s perevodom.urek mene eziyyet verme azerbaycan yaz......spasibo za ranee..
Поделиться76425.05.2011 21:08:52
urek mene eziyyet verme azerbaycan yaz
Сердце не мучай меня напиши Азербайджан
Поделиться76525.05.2011 21:35:46
Помогите перевести-yadina gelir...заранее благодарна)
Поделиться76625.05.2011 21:44:18
yadina gelir
Вспоминаешь ( не уверена)
Поделиться76726.05.2011 19:47:36
Ne yaxshi deyende, men atmamishkam ki onu...guzgunun ustune goymusham,durur orda...переведите пожалуйста...
Поделиться76826.05.2011 20:09:03
Маринка.....spasibo bolwoe!!
Поделиться76926.05.2011 20:14:04
yadina gelir
помнишь
Ne yaxshi deyende, men atmamishkam ki onu...guzgunun ustune goymusham,durur orda...
Я не бросил его поставил на зеркало стоит там
Поделиться77027.05.2011 00:16:31
"Bomba teze kognayn var aaa!" - Девочки, помогите пожалуйста перевести!!
Поделиться77127.05.2011 11:49:09
помогите пожалуйста. как переводится: Ортер гозлерини юху хумары, Юхун сачын кими гарышыг душер . . .???
Поделиться77227.05.2011 21:14:54
"Bomba teze kognayn var aaa!"
у тебя красивая суперская кофта
Ортер гозлерини юху хумары, Юхун сачын кими гарышыг душер
закроет глаза......(остальное перевести не удалось по сколько слово хумар на русский как то сложно перевести)может кто то из девочек полностью переведет
Поделиться77328.05.2011 15:45:34
Всем здравствуйте!!! Спасибо за замечательный сайт. Помогите пожалуйста перевести. Желательно азерб.буквами.
Ваха,котик мой. Прости меня пожалуйста,что заставила тебя переживать. Но я честна с тобой и никогда не обманывала. Если ты решил больше не общаться,то хотя бы скажи мне об этом. Ты очень хороший человек. И мне жаль,что Я разочаровала тебя...
Поделиться77428.05.2011 19:00:37
спасибо огромное)))
Поделиться77530.05.2011 22:56:30
привет все! помогите пожалуйста перевести вот это на азер.)))ПОЖАЛУЙСТА. Мне срочно нужно отправить текст,только на азер.языке.И главное чтоб смысл не терялся!)))) заранее спасибо огромное!!!!
вот текст:
Я хочу от тебя дочку.
С моей внешностью и твоим характером.
Чтобы когда ты приходил после работы, усталый нервный и утомлённый, увидев её, забывал обо всём и играл с ней в куклы.
Хочу чтобы в магазине игрушек, ты, такой мужественный и сильный,
объяснял продавщице, что нужны именно розовые крылья ангела и короны принцессы )
Ты будешь объяснять, толкнувшего твою девочку, мальчику, что девочек не бьют, а сам будешь мысленно вспоминать себя в его возрасте.
Когда она подрастёт, то ты будешь расстроен, увидев закрытую дверь её комнаты, ведь она теперь стесняется тебя.
Она будет твоей слабостью.
А я буду любить тебя за то, что ты самый лучший папа на свете..
Поделиться77631.05.2011 22:35:19
Переведите пожалуйста на аз. язык только если можно английскими буквами: или ты объяснишь мне своё поведение или я буду думать так, как я думаю. И при этом ты останешься не в очень хорошем положении. И пожалуйста когда я пишу или звоню отвечай, а не молчи.
Отредактировано Mariyana (31.05.2011 22:41:04)
Поделиться77701.06.2011 09:34:52
или ты объяснишь мне своё поведение или я буду думать так, как я думаю. И при этом ты останешься не в очень хорошем положении. И пожалуйста когда я пишу или звоню отвечай, а не молчи.
Ya sen mene oz hereketlerivi basha salarsan, ya da men indi fikirleshdiyi kimi fikirleshecem, sen de cox pis veziyyetde qalarsan. Hem de xahish edirem, sene yazanda, ya da zeng eliyende mene cavab ver, susma.
Поделиться77801.06.2011 12:48:24
Девочки, всем привет Очень рада, что нашла этот сайт. Мой любимый азербайджанец, очень хочу изучить его язык. Если можете, помогите пока с некоторыми переводами И подскажите, можно ли здесь слова искать, которые уже были переведены, чтобы лишний раз не просить перевода? А пока, если можно, помогите перевести эту фразу: Marinka menim sabahin xeyir. Sen menim birdenemsen. Что означает?
Поделиться77901.06.2011 12:55:06
Marinka menim sabahin xeyir. Sen menim birdenemsen. Что означает?
Моя Маринка, с добрым утром. Ты моя единственная.
Поделиться78001.06.2011 13:01:02
Vikusja, так быстро! Спасибо огромное!