У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается
www.az-love.ru

Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Помогите перевести, важно (II часть)

Сообщений 781 страница 800 из 995

781

Девочки,помогите перевести пож  menim  gozelim  senin  ucun  darixacam  cox  darixacam  wirinim  menim

0

782

Вика1982 написал(а):

menim  gozelim  senin  ucun  darixacam  cox  darixacam  wirinim  menim

моя красавица, я буду очень очень по тебе скучать, сладкая моя

+1

783

ThePhoeniX написал(а):

Ya sen mene oz hereketlerivi basha salarsan, ya da men indi fikirleshdiyi kimi fikirleshecem, sen de cox pis veziyyetde qalarsan. Hem de xahish edirem, sene yazanda, ya da zeng eliyende mene cavab ver, susma.

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!

0

784

Paci спасибо огромное!!! http://www.kolobok.us/smiles/standart/thank_you.gif

0

785

Приветики, что-то меня долго не было:(((( помогите пожалуйста перевести: "Gecde olsa tebrik edirem boyuk qiz olsun. Seninkimi gozel olsun. Opurem gozelim." Большое спасибо!!!!

0

786

jolina написал(а):

Gecde olsa tebrik edirem boyuk qiz olsun. Seninkimi gozel olsun. Opurem gozelim.

Хоть и поздно, но все же поздравляю, пусть вырастет большой девочкой, будет как и ты красивой. Целую красавица.

0

787

)))) Да ужжжж.... давно тут не был и многое тут изменилось.....
Привет девочки.... Теперь буду тут дежурить... вам помогать....

0

788

Декабристъ Рады вашему возвращению) что же вы про нас на 2 года позабыли?)

Декабристъ написал(а):

)))) Да ужжжж.... давно тут не был и многое тут изменилось.....

в положительную сторону, надеюсь?

0

789

такое внимание , такая любовь.... к Азербайджану....
Вы девушка или парень.... у вас ник немного непонятный?

0

790

Декабристъ пока вы единственный парень на этом форуме) парни у нас не задерживаются, к сожалению)

0

791

)))))))))) Даю слово Декабриста.... я теперь  никуда не уйду от вас.... ОБЕЩАЮ!!!
Мне нужно немного с ориентироваться тут

Приятно быть барбосом на таком форуме.....)))))))))
Ну давайте где ваши слова не бум офтопить....

0

792

Декабристъ, надо же, знакомые лица вижу))))

Скажите что значит биабырчылыг
?

0

793

eto zna4it pozor

0

794

если написать на русский транлит то не биабырчылыг, а бийабырчылыг - позор, бийабыр олмаг - опозориться

0

795

Vikusja написал(а):

Декабристъ, надо же, знакомые лица вижу))))
Скажите что значит биабырчылыг
?

))) Мы знакомы..... ))))))

0

796

у меня все плохо с пониманием, что значит: ай Саул

0

797

Hatadge написал(а):

у меня все плохо с пониманием, что значит: ай Саул

наверное, имеется ввиду sağ ol.
В зависимости от контекста или - спасибо, или - пока (при прощании)

+1

798

саул даги говорят,потом уже подхватили все.

0

799

Hatadge написал(а):

ай Саул

выше вам привели перевод. Часто Ай саг ол! = Ай, спасибо!

+1

800

спаасибо большое))  а как на это ответить можно?)))

0