не прочитаю то могу его забыть!((
а я не знаю его язык ребят пожалуйста помогите а!)?
приколист парень однако
Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Переводы с русского на азербайджанский и обратно » Помогите перевести, важно (II часть)
не прочитаю то могу его забыть!((
а я не знаю его язык ребят пожалуйста помогите а!)?
приколист парень однако
помогите пожалуйста мне срочно нужно
Men senin qulun olum, sen qelbimin hцkumdari. Sen mehebbet asiqisen, mense esqin gьnahkari. Men 1 sevgi dilencisi sense esqin inadkari. Sen gцzьmden axan 1 yas, mense onun sebebkari. Men ьmьdsiz batan gemi. Sense onun xilaskari.
"Я буду твоим рабом, а ты правитель моего сердца. Я попрошайка одной любви, а ты её упрямец. Ты слеза скатывающаяся с моего глаза, я же её причина. Я безнадежно тонущий корабль, ты же его спаситель." - Как-то так
Добрый вечер!!! помогите перевести!!!
"Говорю что думаю. Делаю что хочу. Никого не спрашиваю. Никогда не молчу"
И еще пожалуйста помогите!!! перевести!!!
Я скучаю без тебя!!! Ты нужен мне!!! Ты тот, кто меня поддерживает!!! Я беспокоюсь за тебя!!!
Подскажите пожалуйста, где можно найти красивое поздравление с днем рождения, любимого!!! на азери!!!
Говорю что думаю. Делаю что хочу. Никого не спрашиваю. Никогда не молчу
Fikirləşdiyimi deyirəm. İstədiyimi edirəm. Heç kimdən soruşmuram. Heç vaxt susmuram.
Я скучаю без тебя!!! Ты нужен мне!!! Ты тот, кто меня поддерживает!!! Я беспокоюсь за тебя!!!
Sənin üçün darıxıram!!! Sen mənə lazımsan!!! Sen mənim tərəfimi saxlıyansan!!! Mən senin üçün narahatam!!!
Отредактировано ThePhoeniX (22.06.2011 09:30:28)
геть озюнюнь йолунан..мана язма
Иди своей дорогой. Не пиши мне.
пож-та помогите перевести "я не должна тебе писать"
Sene yazmamaliyam. Вроде так)
Отредактировано Felicita (23.06.2011 14:44:00)
Felicita
а можно русск.буквами (и дословно как это звучит с переводом чтобы я предсмтавление имела). спасибо:)
Sene yazmamali deyilem - так правильно.
Сэнэ язмамалы деилем.
спасибоо=))))))))
Sene yazmamaliyam. - так было правильно)))
Что такое "Опюрям" ?
Vikusja
поцелуй, целую
"Опюрям"
целую
Kati K
Felicita
Ну тогда Опюрям вас, девочки))))
Еще, "ня билим" ?
"ня билим"
Не знаю.
Не знаю.
Разве не Бильмирям?
Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Переводы с русского на азербайджанский и обратно » Помогите перевести, важно (II часть)