Мен бильмирям оладжам сенин хеят ёлдашин йохса олмиачам. Херщей Аллахын алиндядир.
я бы перевела так: я не знаю буду ли я твоей женой или не буду. Все в руках Аллаха.
Помогите перевести, важно (II часть)
Сообщений 161 страница 180 из 995
Поделиться16103.02.2011 16:47:06
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.04.2010
- Сообщений: 149
- Уважение: +22
- Позитив: +54
- Вера: Islam
- Последний визит:
18.09.2011 21:14:33 - Награды: 12,1,16,30
Поделиться16203.02.2011 17:19:17
- Qonaq
- Зарегистрирован: 18.06.2010
- Сообщений: 30
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Последний визит:
03.02.2012 18:49:40
Индира спасибо за помощь.
Отредактировано maneleislam (03.02.2011 17:20:32)
Поделиться16303.02.2011 18:18:35
- Qonaq
- Зарегистрирован: 18.06.2010
- Сообщений: 30
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Последний визит:
03.02.2012 18:49:40
девочки можно еще перевод
"пусть тебе Всевышний воздаст вдвое больше того что ты пожелала мне! "
и
"не сдохни от зависти"
Поделиться16403.02.2011 23:44:20
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
maneleislam написал(а):
"пусть тебе Всевышний воздаст вдвое больше того что ты пожелала мне! "
гой Аллах(хамыдан йуксей) сене версин 2 гат артыг не арзуламышдын мене.
maneleislam написал(а):
"не сдохни от зависти"
пахыллыгдан олме
Поделиться16504.02.2011 19:54:03
как перевести:
приклеился как банный лист
с удовольствием
согласна
русскими буквам прошу. заранее спасибо
Поделиться16604.02.2011 20:03:36
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.04.2010
- Сообщений: 149
- Уважение: +22
- Позитив: +54
- Вера: Islam
- Последний визит:
18.09.2011 21:14:33 - Награды: 12,1,16,30
для sol
1.япышимысан хамам ярпахы кими - приклеился как банный лист
2.мямуниятла - с удовольствием
3.разыям -согласна
Отредактировано Indira (04.02.2011 20:06:53)
Поделиться16804.02.2011 20:08:41
sol написал(а):
с удовольствием
бёюг мэмнунийэтлэ
Поделиться16905.02.2011 04:47:46
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 25.11.2010
- Сообщений: 286
- Уважение: +5
- Позитив: +44
- Вера: Христианство
- Последний визит:
31.05.2012 16:43:12 - Награды: 250,vsem,nadegd,brave,sevgi,bala
девочки,а как на азери будет: Я-это ты, ты-это я!!!!!
Поделиться17005.02.2011 12:58:49
помогите понять :
сян йохсан да,поддержка верян йохдур)
Поделиться17105.02.2011 14:00:23
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.04.2010
- Сообщений: 149
- Уважение: +22
- Позитив: +54
- Вера: Islam
- Последний визит:
18.09.2011 21:14:33 - Награды: 12,1,16,30
Kisa написал(а):
Я-это ты, ты-это я!!!!!
мян-сяням сян-мянсян
_______________________
для sol
тебя нет и того кто даст поддержку нет
поддержка на русском)
Отредактировано Indira (05.02.2011 14:03:46)
Поделиться17205.02.2011 14:38:24
sol написал(а):
сян йохсан да,поддержка верян йохдур)
Тебя нет, и меня некому поддержать
Поделиться17306.02.2011 07:00:05
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 25.11.2010
- Сообщений: 286
- Уважение: +5
- Позитив: +44
- Вера: Христианство
- Последний визит:
31.05.2012 16:43:12 - Награды: 250,vsem,nadegd,brave,sevgi,bala
девочки, а есть ли такое выражение что ли на азери: ele bele - что это означает????
Отредактировано Kisa (06.02.2011 07:00:32)
Поделиться17406.02.2011 07:18:41
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 13.09.2009
- Сообщений: 874
- Уважение: +109
- Позитив: +205
- Вера: ♥
- Последний визит:
21.08.2011 18:23:56 - Награды: 18,4,17,26
Kisa написал(а):
ele bele - что это означает????
Это означает-так себе.
Как перевести-бу сайтда евленмек олади?
Поделиться17506.02.2011 08:26:40
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 25.11.2010
- Сообщений: 286
- Уважение: +5
- Позитив: +44
- Вера: Христианство
- Последний визит:
31.05.2012 16:43:12 - Награды: 250,vsem,nadegd,brave,sevgi,bala
ой, вот если ele bele - означает так себе, то как понять выражение: "а где ele bele?" ?
Поделиться17606.02.2011 08:39:51
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 13.09.2009
- Сообщений: 874
- Уважение: +109
- Позитив: +205
- Вера: ♥
- Последний визит:
21.08.2011 18:23:56 - Награды: 18,4,17,26
Kisa,затрудняюсь ответить тебе,подождем девчонок....ele-bele,если написано через дефис,то означает-так себе,а если отдельно то 
Поделиться17706.02.2011 10:16:48
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
Len4ik написал(а):
бу сайтда евленмек олади
На этом сайте можно выйти замуж.
Еле беле.перводится еще как-просто.
Отредактировано Маринка (06.02.2011 11:51:58)
Поделиться17807.02.2011 20:26:28
Помогите пожалуйста перевести dodaglarini
Поделиться17907.02.2011 21:05:02
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
L:frjylf написал(а):
dodaglarini
губки
Поделиться18007.02.2011 21:56:30
- Azərbaycanı yaxşı tanıyan
- Зарегистрирован: 10.05.2009
- Сообщений: 1319
- Уважение: +113
- Позитив: +51
- Последний визит:
22.06.2012 01:26:41 - Награды: 18,6,17
что означает bir denem
Manat to 
Ruble Converter
