Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Уроки азербайджанского языка онлайн » Урок № 3. Личные местоимения. Глагол "Быть". Кто это? Кто он?


Урок № 3. Личные местоимения. Глагол "Быть". Кто это? Кто он?

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

В Уроке № 3 рассматриваются Личные местоимения азербайджанского языка; Глагол "Быть"; Суффиксы настоящего времени; Речевые модели "Кто это?" - Кто Он (Она)?

Активный словарь представлен следующими словами:

Также/тоже - da, də
Инженер - mühən'dis
Врач/доктор - hə'kim
Здравствуйте/привет - sa'lam
Скажите, пожалуйста... - zəh'mət 'olmasa, 'deyin..
Кто это? - bu 'kimdir?
Студент - tələ'bə
Певец/певица - müğən'ni
Гид - bələd'çi
Кто он? (Чем занимается?) - o nə'çidir?
Кто - kim
Вы - siz
Мы - biz
Я - mən
Ты - sən
Он/ она/ оно - o
Они - onlar

Грамматика - 1 представлена следующей речевой моделью:

- Кто это?                                              - Bu kimdir?
- Это Камал                                            - Bu, Ka'maldır
- Это Камал?                                          - Bu Kamaldır?
- Да, это Камал.                                     - Bəli, bu, Kamaldır
- Нет, это не Камал, это Мамед.               - Xeyr, bu, Kamal deyil, bu, Ma'meddir


- Кто это?                                                - Bu kimdir?
- Это Джалил                                           - Bu, Cəlildir
- Кто он?                                                  - O, nəçidir?
- Он доктор                                              - O, həkimdir
- А Камал врач?                                        - Bəs, Kamal həkimdir?
- Нет, Камал не врач, Камал инженер          - Xeyr, Kamal həkim deyil, o, mühəndisdir

Задания к уроку

Упр. 7. Переведите

- Bu kimdir?
- Bu, Oqtaydır
- Bu Oqtaydır?
- Bəli, bu, Oqtaydır
- O nəçidir?
- O, həkimdir
- Bəs, Arzu da həkimdir?
- Xeyr, Arzu həkim deyil
- Bəs, o nəçidir?
- O, müğənnidir

- Bu kimdir?
- Bu, Kamaldır
- Bu Kamaldır?
- Bəli, bu, Kamaldır
- Xeyr, o, Kamal deyil
- Bəs, o kimdir?
- O, Cəlildir
- O nəçidir?
- O, bələdçidir

Упр. 10. Переведите диалоги.

                                                    - Скажите, пожалуйста, кто это?

- Это Камал                                                                            - Это Севда
- Кто он?                                                                                - Это Севда?
- Он инженер                                                                          - Да, это Севда
- Он инженер?                                                                        - Кто она?
- Да, он инженер                                                                     - Она врач
- А это кто?                                                                            - Она врач?
- Это Эльман                                                                           - Нет, она студентка
- А кто он?
- Он гид

0

2

Грамматика - 2 представлена описанием личных местоимений и соответствующих им форм глагола БЫТЬ в настоящем времени

Mən          Sən              O                     Biz            Siz           Onlar
Я           Ты      Он/Она/Оно             Мы            Вы           Они

Mən     kiməm     həkiməm    adamam    sağıcıyam    (deyiləm)                 (y)am

Sən    kimsən    həkimsən    adamsan   sağıcısan     (deyilsən)                 san

O       kimdir     həkimdir     adamdır     sağıcıdır       (deyil)                    dir

Biz      kimik     həkimik       adamıq      sağıcıyıq     (deyilik,ıq, ük, uq)

Siz      kimsiz    həkimsiz     adamsız     sağıcısız      (deyilsi(ni)z)             si(ni)z

Onlar   kimdir    həkimdir    adamdır      sağıcıdır       (deyillər)                  dir (+ lar)

Примечание: В 3-ем лице ед. и множ. числа в отрицании dir опускается

Задания к уроку

Упр. 13.  Проклоняйте следующие предложения

Mən həkiməm.
Mən sağıcıyam.
Mən adamam.

Упр. 16. Переведите

1. Он - гид. 2. Она - студентка.  3. Они - инженеры.  4. Мы - певицы.  5. Ты - гид.  6. Это - яблоко.  7.  Я - студент.  8. Это - письмо.  9.  Они - доярки.  10.  Мы - врачи.  11. Она - инженер.  12. Вы - доярки.  13.  Он - Анар

Упр. 17. Переведите

- Кто ты? - Я инженер
- Кто я? - Ты студент
- Кто она? - Она певица

- Biz nəçiyik? - Siz həkimsiz
- Siz nəçisiz? - Biz sağıcıyıq
- Onlar nəçidir? - Onlar müğənnidir(lər)

Упр. 18. Переведите диалоги

1.
- Скажите, пожалуйста, кто она?
- Она врач
- Она доктор?
- Нет, она не доктор, она певица

2.
- Скажите, пожалуйста, кто вы?
- Я Камал
- Чем вы занимаетесь?
- Я студент

3.
- Скажите, пожалуйста, кто он?
- Он Джалил
- Чем он занимается?
- Он гид

0

3

Damla написал(а):

Это Камал

Я бы здесь поправочку сделала, если позволишь: имя произносится Кямал. лучше так и написать, чтобы сразу правильно учились)

0

4

Felicita написал(а):

Я бы здесь поправочку сделала, если позволишь: имя произносится Кямал. лучше так и написать, чтобы сразу правильно учились)

ну,это не ко мне вопрос, а к Худазарову) у него там имя прописано как Камал, и по-азербайджански даже через "а" (что странно), но я менять ничего не стала.

0

5

Упражнение 10

-Zəhmət olmasa, deyin, bu kimdir?
-Bu, Kamaldır.
-O, nəçidir?
-O, mühəndisdir.
-O, mühəndisdir?
-Bəli, o mühəndisdir.
-Bəs, bu, kimdir?
-Bu, Elmandır.
-Bəs, o nəçidir?
-O, bələcidir.

-Zəhmət olmasa, deyin, bu kimdir?
-Bu, Sevdadır.
-Bu, Sevdadır?
-Bəli, bu, Sevdadır.
-O nəçidir?
-O, həkimdir.
-O həkimdir?
-Xeir, o tələbədir.

Упражнение 16

O bələçidir, O tələbədir, Onlar mühəndisdir, Biz müğənniyik, Sən bələçisən, Bu almadır,  Mən tələbəyəm,
Bu məktubdur,Onlar sağıcıdır, Biz həkimik, O mühəndisdir, Siz sağıcısız, O Anardır.

0

6

Damla написал(а):

у него там имя прописано как Камал, и по-азербайджански даже через "а" (что странно)

Писаться так и должно имя, через а - это правильно. Но вот после буквы к (и еще нескольких) гласные смягчаются.

0

7

TAYNA написал(а):

Mən kımınsə pıs gözüyəm ve Obereg kımsəyəm...
    Mükafatlandırmaq ve kım kı müvəffəqiyyətsizliyə uğrayır.
    Mən həmişəlik unudulan kiminsəyəm.
    Ancaq unudulmaz kimsə hələ...

Очень печальный подпись....TAYNA вы счастливая?

0

8

ANGELELSHAD написал(а):

Очень печальный подпись....TAYNA вы счастливая?

в принципи да  http://s49.radikal.ru/i123/1102/cf/e01465d952c4.gif

0

9

А без в принципи?

0

10

Не флудите, товарищи.

0

11

TAYNA написал(а):

-O, bələcidir.

bələidir

TAYNA написал(а):

Sən bələçisən

bələisən
А так все правильно.

Отредактировано Felicita (28.07.2011 17:55:07)

0

12

Felicita написал(а):

bələdçisənА так все правильно.

какая то я не внимательная... http://s43.radikal.ru/i100/1102/71/965c8261dc3a.gif

0

13

при употреблении местоимения ОНИ окончание lar lэr всегда употребляются?
и поясните что значат в скобках дополнения, например при в местоимении Siz (deyilsi(ni)z)?
спасибо!http://az-love.com/files/0006/9c/8b/63946.gif

0

14

Елена Пит написал(а):

при употреблении местоимения ОНИ окончание lar lэr всегда употребляются?

не всегда.
Например, "они-люди" будет просто "onlar adamdır", "они-красивы" - onlar gözəldir, НО "они-не красивы" - onlar gözəl deyillər

Елена Пит написал(а):

и поясните что значат в скобках дополнения, например при в местоимении Siz (deyilsi(ni)z)?

siniz - полная литературная форма. siz - более разговорная :glasses:
То есть в официальном разговоре и письме лучше употреблять первый вариант, а в неформальном, разговорном - второй.

0

15

Damla написал(а):

Например, "они-люди" будет просто "onlar adamdır", "они-красивы" - onlar gözəldir, НО "они-не красивы" - onlar gözəl deyillər

т.е. если нет отрицания, то что в единственном числе, что во множественном - форма будет одинакова? как различать то? Или уже потом судя по контексту?...http://s018.radikal.ru/i520/1201/f0/3e3376c93d70.gif

0

16

И нельзя говорить так: "они-люди"  "onlar adamdırlar"?

0

17

Damla, и приведи пожалуйста по примерчику для каждого местоимения в отрицании!! Не совсем понимаю какое окончание присваивать к deyil для местоимения Biz? если согласно гармонии гласных, то ik. или от чего-то другого зависит это?
http://s017.radikal.ru/i444/1201/e9/e37c607cd1af.gif

0

18

Елена Пит написал(а):

И нельзя говорить так: "они-люди"  "onlar adamdırlar"?

так нет, а onlar adamlardır - можно  ^^  Или лучше - onlar adamdır

Елена Пит написал(а):

т.е. если нет отрицания, то что в единственном числе, что во множественном - форма будет одинакова? как различать то? Или уже потом судя по контексту?.

При отрицании - да, всегда будет deyillər
Если нет отрицания - можно всегда использовать только аффикс -dır-.

Если, например, ты хочешь сказать "Они хорошие люди", то можно сказать onlar yaxşı adamlardı (используя lar), но более правильной и популярной будет форма (без lar) - onlar yaxşı adamdır

Но при этом с отрицанием эта фраза обязательно будет с lər - Onlar yaxşı adam deyillər

Елена Пит написал(а):

приведи пожалуйста по примерчику для каждого местоимения в отрицании!! Не совсем понимаю какое окончание присваивать к deyil для местоимения Biz? если согласно гармонии гласных, то ik. или от чего-то другого зависит это?


ну в случе с deyil там всегда будет только biz...deyilik

А другие окончания - ıq, ük, uq - они не к deyil относятся, а к biz)),т.к. тампо правилу гармонии разные окончания могут быть -

Мы - женщины - biz qadınıq
Мы - водители - biz sürücüyük

и т.д.http://s017.radikal.ru/i444/1201/e9/e37c607cd1af.gif

0

19

Damla, спасибо тебе огромное))) все поняла!!!http://s017.radikal.ru/i444/1201/e9/e37c607cd1af.gifhttp://i073.radikal.ru/1201/f3/93345bcd8dfb.gifhttp://i012.radikal.ru/0803/82/b4322276be6a.gif

0

20

Задание для Fufocka

1) Просклонять фразу "Я девушка" - Mən qızam
Ты - девушка
Она - девушка
Мы - девушки
и т.д.

2) Просклонять фразу "Я пловец"  - Mən üzücüyəm
Ты - пловец
Она - пловец
Мы - пловцы
и т.д.

3) Перевести на азербайджанский

- Скажите, пожалуйста, кто эта девушка?
- Она - учитель
- Она врач?
- Нет, она не врач, она учитель
- А вы кто?
- Я - пловец
- Я тоже пловец.

4) Перевести с азербайджанского

- Salam, zəhmət olmasa, deyin, siz nəçisiz?
- Salam, mən müğənniyəm
- Mən də mügənniyəm. Bəs, o qadın kimdir? Nəçidir?
- O qadın mənim bacımdır. O bələdçidir

5) Написать текст в русской транскрипции:

Biri vardı, biri yoxdu, bir padşah vardı, padşahın gözünün ağı-qarası bir qızı vardı. Şah qızını çox istəyirdi. Qız da adi qız deyildi, sehrli qızdı, yaşının az olmasına baxmayaraq, quşların, heyvanların dilini bilirdi. Ağıllı, kamallı, hər şeydən başı çıxan, özü də gözəl-göyçək qızdı.
Bir gün şah qızını da götürüb dəniz səyahətinə çıxmışdı. Birdən şah qızı gördü ki, iki qağayı gəminin üstündə dövrə vurub oxuyurlar.

0


Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Уроки азербайджанского языка онлайн » Урок № 3. Личные местоимения. Глагол "Быть". Кто это? Кто он?