Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Азербайджанский язык » Диалектизмы, особенности разговорного азербайджанского языка


Диалектизмы, особенности разговорного азербайджанского языка

Сообщений 21 страница 31 из 31

21

Damla написал(а):

Баш усте- на голове

еще это фраза употребляется в значении "будет сделано! как скажете"  Верно, Damla?

0

22

Saidochka написал(а):

Damla написал(а):

    Баш усте- на голове

еще это фраза употребляется в значении "будет сделано! как скажете"  Верно, Damla?

Да все верно .Damla написала дословный перевод.

0

23

Я знаю такой прикол:
-Salam
-Salam. Mənim pulum yoxtu səni alam. (Тоже рифмуется, переводится, как: У меня нет денег тебя купить)

0

24

jey-94 написал(а):

что это значит "Netersen kele"???

Возможно netersen ala?Это типа как дела .Слово ala просто жаргон без смысла именно жителей Баку.Кстати netersen  говорят провинциальные Азербайджанцы Бакинцы говорят nejesen))))Теперь можете отличить Бакинца от провинциала на сто процентов)))))http://i073.radikal.ru/1201/f3/93345bcd8dfb.gif

0

25

Али Фидан написал(а):

Кстати netersen  говорят провинциальные Азербайджанцы Бакинцы говорят nejesen))))Теперь можете отличить Бакинца от провинциала на сто процентов)))))

Да  я заметила,разницу в диалектах между бакинцами и провинциалами.Все никак не могла привыкнуть к манере говорить nejesen

0

26

Клара написал(а):

Да  я заметила,разницу в диалектах между бакинцами и провинциалами.Все никак не могла привыкнуть к манере говорить nejesen

))))))Это нормально.молодняк Бакинский говорит обычно по блатному неджесен гагуля?))))))) или неджесен гагаш?))))) ребята с провинции обычно говорят нетерсен гардаш?))))))

0

27

Али Фидан написал(а):

молодняк Бакинский говорит обычно по блатному неджесен гагуля?))))))) или неджесен гагаш?)))))

-розовые кроссовки,я знаю

Али Фидан написал(а):

нетерсен гардаш?

-вот это по-нашему-бруталы ,красивые .строгие,мужественные

0

28

Клара написал(а):

-розовые кроссовки,я знаю

-вот это по-нашему-бруталы ,красивые .строгие,мужественные

Согласен))))))

0

29

Али Фидан, возникает непраздный вопрос-а вы  http://s018.radikal.ru/i516/1201/e3/7b0b471707e1.gif   http://s018.radikal.ru/i516/1201/e3/7b0b471707e1.gif  как говорите?

0

30

Клара написал(а):

Али Фидан, возникает непраздный вопрос-а вы       как говорите?

Я говорю неджесен потому как я родился и вырос в Баку .

Отредактировано Али Фидан (14.04.2013 13:12:02)

0

31

а вот это интересно http://s018.radikal.ru/i520/1201/f0/3e3376c93d70.gif

0


Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Азербайджанский язык » Диалектизмы, особенности разговорного азербайджанского языка