У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается
www.az-love.ru

Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Азербайджанский язык » Азербайджанский язык - легко ли его выучить? ‡С чего начать изучение?


Азербайджанский язык - легко ли его выучить? ‡С чего начать изучение?

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Какие сложности возникают у вас при изучении азербайджанского языка? Что наиболее и наименее понятно? С чего лучше начать обучение?  :glasses:

http://hedef.edu.az/ptupe/ektload/2012/01/azdili.jpg





Похожие статьи:

- Грамматика азербайджанского языка
- Фонетика азербайджанского языка
- Уроки азербайджанского языка онлайн
- Самоучители азербайджанского языка

0

2

Anita_Alekseevna написал(а):

но блин как это запомнить, кошмар, такое чувство что это нереально

Ну почему, все реально, было бы желание http://i030.radikal.ru/0803/ef/627fc0a488d1.gif Азербайджанский (и вообще тюркские языки) - не самые сложные..ну если сравнить с арабским или китайским, например)) http://i013.radikal.ru/0803/5a/63d3908653b9.gif

0

3

Damla написал(а):

ну если сравнить с арабским или китайским, например))

http://i013.radikal.ru/0803/5a/63d3908653b9.gifну если сравнивать с этими языками, то конечно вообще легкотняhttp://i013.radikal.ru/0803/5a/63d3908653b9.gif
Мы сейчас в машине только азер музыку слушаем, заставляю своего переводить мне сразу же, так некоторые слова запомнила уже :flirt:

0

4

Damla написал(а):

Ну почему, все реально, было бы желание  Азербайджанский (и вообще тюркские языки) - не самые сложные..ну если сравнить с арабским или китайским, например))

да желание у меня всегда присутствует, просто для меня еще тяжело то что, в голове и так каша с моими 3 иностранными а тут еще и этот, по этому я пока только запоминаю некоторые слова отдельно, а если уж сильно припечет тогда уже возьмусь серьезно http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_wink.gif   http://s018.radikal.ru/i502/1201/70/9bcd5d70099d.gif

0

5

Andresa написал(а):

Мы сейчас в машине только азер музыку слушаем, заставляю своего переводить мне сразу же, так некоторые слова запомнила уже

да, по песням хорошо учить)) там слово запомнишь, там другое, потом ещё..
Я давно-давно, когда начинала изучать его, тоже с песен начинала..запоминала простые слова, например, "ты", "я", "сердце", т.е. то, что есть в каждой аз песне  :D  Ну и потом когда слушала песни, то понимала все урывками, конечно)) Типа - гыр гыр гыр ты гыр гыр я гыр гыр ах мое сердце гыр гыр гыр моя красавица http://i013.radikal.ru/0803/5a/63d3908653b9.gif

Песни помогают улавливать мелодику языка и произношение. НО тут важное - какое произношение  :suspicious:  Многие на таком азербайджанском поют, что боже мой  :canthearyou:  Т.е. есть риск выучить неправильное произношение слов и т.д. + там грамматика иногда кастрированная такая..
Но для начала это тоже неплохо! http://i030.radikal.ru/0803/ef/627fc0a488d1.gif

Anita_Alekseevna написал(а):

в голове и так каша с моими 3 иностранными а тут еще и этот

у тебя, насколько я помню, 3 иностранных европейских, я тоже знаю английский и французский из европейских, так вот, поверь, тюркские языки - это ваще другое))  :D Их ни с чем не спутаешь. Европейские языки между собой все-таки схожи (германские, романские и т.д.), а в тюркских языках вообще все настолько по-другому http://s018.radikal.ru/i505/1201/ac/a07c4b3e0f06.gif Я сейчас путаю и смешиваю азербайджанский с турецким, например, но никогда с европейскими))
В европейских языках многое как в русском, предлоги, артикли, принцип построения предложения.. А когда я начинала изучать аз-ский и поняла, что там фразу из 4-х слов "ты в моем сердце" можно сказать одним словом  http://s018.radikal.ru/i506/1201/84/843acd802507.gif  вот тогда я прозрела)))  http://savepic.ru/4413242.gif   http://savepic.org/3405503.gif

0

6

Damla написал(а):

3 иностранных европейских

да немецкий и английский в чем то схожи, но например греческий с ними вообще не как не переплетается..вот как ты говоришь

Damla написал(а):

фразу из 4-х слов "ты в моем сердце" можно сказать одним словом

вот и в греческом почти точно так же, греческий легкий язык))
Конечно хотелось бы выучить хорошо азербайджанский т.к. обидно когда я не понимаю о чем он говорит. Иногда я догадываюсь, но он тогда специально говорит так что бы я не понялаhttp://s019.radikal.ru/i609/1203/4e/e907939fb55d.gif
http://i031.radikal.ru/1201/ae/025f81cc0380.gif

0

7

Damla написал(а):

запоминала простые слова, например, "ты", "я", "сердце"

Вот эти слова у меня тоже от зубов уже отскакиваютhttp://i013.radikal.ru/0803/5a/63d3908653b9.gif

Damla написал(а):

гыр гыр гыр ты гыр гыр я гыр гыр ах мое сердце гыр гыр гыр моя красавица

Да, да, да я тоже самое понимаю :cool:  :cool:  :cool: http://i033.radikal.ru/0803/2e/d2db4726f00f.gif

Damla написал(а):

Многие на таком азербайджанском поют, что боже мой

Ага, у нас какой то типа "Блатняк" играет, и учить по ним произношении категорически нельзя.

Damla написал(а):

Но для начала это тоже неплохо!

Слушать песни помогает хотя бы учиться на слух воспринимать их речь  :flirt:

0

8

Для меня азербайджанский язык ооооочень сложный! http://i032.radikal.ru/0803/0a/4276f19ba896.gif Я пыталась его учить но не получалось у меня http://i032.radikal.ru/0803/0a/4276f19ba896.gif Только несколько слов выучу а потом через несколько дней уже и не помнила их http://az-love.com/files/0006/9c/8b/62088.gif Ну наверное не судьба! Да и не пригодиться он мне уже http://savepic.su/3857584.gif Но язык красивый!http://s018.radikal.ru/i511/1201/8f/3889ca17ddf1.gif

0

9

у меня голова кругом от этого обучения, прихожу домой нервная, а мой тут со своими уроками ((( мне кажется, я никогда не осилю это

Damla написал(а):

Типа - гыр гыр гыр ты гыр гыр я гыр гыр ах мое сердце гыр гыр гыр моя красавица

вооооо, для меня все слова на один манерhttp://s018.radikal.ru/i505/1201/ac/a07c4b3e0f06.gif чувствую себя тупицей, ей богу

0


Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Азербайджанский язык » Азербайджанский язык - легко ли его выучить? ‡С чего начать изучение?