У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается
www.az-love.ru

Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Открытки, поздравления, стихи, смс » Стихи о любви на азербайджанском языке с переводом


Стихи о любви на азербайджанском языке с переводом

Сообщений 41 страница 47 из 47

1

http://s2.hostingkartinok.com/uploads/images/2012/06/60409524c61bf3f26af4bd7000e7c320.gif


Полный доступ имеют только зарегестрированные пользователи

Уважаемые пользователи, просим вас оставлять осмысленные комментарии в теме. Комментарии типа "спасибо!", "классный сайт!" или же смайлики - будут удаляться с целью увеличения информативности страниц этой темы.

Похожие статьи:

- Любовные смс на азербайджанском и турецком языках с переводом
- Анимация на азербайджанском и турецком языках
- Картинки о любви на азербайджанском и турецком языках

0

41

Извините, не на азербайджанском, но только что написала.

Как плохо, что ты далеко -..
Пишу тебе я с грустным смехом.
- Как плохо, что ты далеко-
Ответишь ты мне точно эхом.
Странная встреча с тобой,
Ведь так не бывает, я знаю,
Но только бегу я домой,
Компьютер скорей включаю.
- Скучаю...- в волненьи пишу,
- Я ждал тебя...- Ровные строчки,
- Я так без тебя грущу..
- И я тебя видела ночью...
Не будет встречи у нас,
Мы оба об этом знаем,
Ни завтра и ни сейчас,
Но связи не прерываем.
От боли защимит в груди,
Не будет ведь это вечно.
Но только пишу я - Жди..
И эхом - Дождусь, конечно.http://s018.radikal.ru/i502/1201/f5/ae4c4a3b182c.gifhttp://s018.radikal.ru/i511/1201/8f/3889ca17ddf1.gifhttp://az-love.com/files/0006/9c/8b/41855.gif

+1

42

Казявка, красивый очень стих))) http://i036.radikal.ru/0803/ee/d7846edb83d2.gif молодец)

Можно и на азери перевести, но в рифму также не получится  :dontknow:

0

43

Damla написал(а):

Казявка, красивый очень стих)))  молодец)

Можно и на азери перевести, но в рифму также не получится

Спасибо! Пусть остаётся в таком варианте. Я пишу только тогда, когда в душе много эмоций или когда есть какая-то конкретная встряска.

0

44

Казявка, ну хорошо)
другие твои стихи будем ждать в теме Стихи

http://s018.radikal.ru/i502/1201/f5/ae4c4a3b182c.gif

0

45

Mən səninlə vidallaşıram,
Bəlkə də həmişəlik.
Sevməyə və heç zaman
Unutmamağa söz verirəm.
Və ruhun incisi,
Hansı ki, ürəyimi parçalayır,
Tənha sakitlikdə
Sənin üçün oxumaz.
Məni sevdiyini sal yada,
Xatırla - heç zaman unutma,
Dizim görüşlərimizi sal yada
Xatırla - gedmərəm mən başqasıyla

Я прощаюсь с тобой,
Может быть, навсегда.
Обязуюсь любить,
Не забыть никогда.
И обида души,
Что мне сердце так рвет,
В одинокой тиши
О тебе мне споет.
Вспомни - как любил(а) меня,
Помни - не забудь никогда,
Вспомни наши встречи с тобой,
Помни - не уйду я с другим(ой)

+1

46

Помогите пожалуйста понять, о чём это стихотворение..?

Sevdinsə…Beş il, on beş il nədir,
Bütün ömrün boyu gözləyəcəksən.
Nə boyda zülm etsə sevgili sənə,
Sevdinsə…"hər zülmə döz",- deyəcəksən.
Sevdinsə…Kölgəyə dönüb hər zaman
Sən onu hər yerdə izləyəcəksən.

Sevdinsə…qəm içib, dərd udacaqsan,
Onu unutmağı unutacaqsan.
Zərərin xeyirdir, xeyirin zərər,
Sevdinsə…Günahın içində həqsan.
Onu unutmağa çalışsan, əgər.
Sən özün özünü unudacaqsan.

Sevdinsə…qanqalı gül biləcəksən.
Hər əsən yarpağa kövrələcəksən.
Sevdinsə…nə dünən, nə də bu günsən,
Sevdinsə…həmişə sən gələcəksən.
Sevdinsə…bir ömrün ilk sabahısan,
Dünyanın ən böyük xeyirxahısan.

0

47

Очень хорошие ))

0


Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Открытки, поздравления, стихи, смс » Стихи о любви на азербайджанском языке с переводом