Послеслоги в азербайджанском языке
Послеслоги - это служебные слова, располагающиеся после того слова, к которому относятся. Ниже перечисляются основные из них, чаще встречающиеся в разговорной речи.
Послеслоги в азербайджанском языке
Страница: 1
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться116.10.2013 17:16:16
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Поделиться216.10.2013 17:31:49
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Послеслог -ilə-
На русский язык переводится как "с" (с кем-то, с чем-то).
Передает значение орудия действия и может писаться как отдельно, так и слитно (причём первая гласная буква выпадет, а последняя меняется в зависимости от предыдущей гласной на -a- или -ə-
Примеры:
Nə ilə? - с помощью чего? Açar ilə или açarla - с ключом
Kim ilə? - с помощью кого? с кем? Axmed ilə или Axmedlə - с Ахмедом.
Nə ilə? - с чем? Çantası ilə или Çantasıyla - с его сумкой
Поделиться316.10.2013 17:49:11
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Послеслоги -əvvəl- и -sonra-
Послеслог -əvvəl- переводится как "до","за","назад"
Послеслог -sonra- переводится как "после", "через"
Оба послелога обозначают отсчет времени - до какого-то события либо после.
Примеры:
Bir saat əvvəl - час назад, за час до этого
Bir saat sonra - через час, час спустя
Əvvəlcə vanna qəbul etdim, sonra yatağa girdim - Сначала я принял ванну, потом лёг в постель
Səndən sonra bunu edəcəyəm - После тебя я это сделаю
Поделиться416.10.2013 17:53:25
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Послеслог -başqa-
Послеслог -başqa- переводится как "кроме" и требует Исходного падежа.
Пример:
Səndən başqa kim bunu bilir? - Кроме тебя кто это знает?
Поделиться516.10.2013 17:59:18
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Послелоги -göre-, -qarşı-, qabağında-, -doğru-, -baxmayaraq-
Послеслоги -görə- (из-за ..., по..., судя ... по, согласно ...), -qarşı-, -qabağında- (против), -doğru- (к ..., по направлению к ...), -baxmayaraq- (несмотря на ...) используются только с Дательным падежом:
Примеры:
Sənə görə - из-за тебя,
Qanuna görə - согласно закону,
Mənə qarşı - против меня,
Evə doğru - по направлению к дому.
Yağışa baxmayaraq - несмотря на дождь.
Поделиться616.10.2013 18:06:52
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Послеслог -qədər-
Послеслог -qədər- переводится как "до" и употребляется с Дательным падежом.
Примеры:
Mən saat ikiyə qədər boşam - я свободен до двух часов,
Buradan evə qədər - Отсюда до дома.
При выражении отношений послеслог -qədər-, в отличии от послеслога -kimi-, передает количественный оттенок:
O sənin qədər ağıllı deyil - Он не настолько умен, как ты.
O sənin kimi təcrübəli deyil - Он не так опытен, как ты.
Поделиться716.10.2013 18:10:47
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Послеслог -kimi-
Послеслог -kimi- ("как") используется для сравнения. При этом важно, что послеслог -kimi- стоит всегда после того слова, с которым идет сравнение.
Примеры:
Quş kimi uç - Лети как птица.
O çicək kimi gözəldir - Она красива, как цветок
Поделиться816.10.2013 18:17:24
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Послеслог -ötrü-
Послеслог -ötrü- переводится как "ради" и используется с Исходным падежом.
Пример:
Səndən ötrü - ради тебя.
Поделиться916.10.2013 18:21:38
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Послеслог в значении -на-
Послеслог в значении -на- может принимать различные формы в зависимости от падежа.
Примеры:
Дательный падеж (обозначает конечный пункт движения или действия) -üzərinə-, -üzünə-
Местный падеж (обозначает местонахождение предмета) -üzərində-, -üzündə- (stol üzərində olmaq - быть на столе)
Исходный падеж (обозначает исходный пункт движения или действия, действие от чего-то) -üzərindən-, -üzündən- (stol üzərindən düşmək - выходить со стола)
Поделиться1016.10.2013 18:25:37
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Послеслог в значении -под-
Послеслог в значении -под- тоже принимает различные формы, в зависимости от падежа.
Примеры:
Дательный падеж (обозначает конечный пункт движения или действия) - altına (stol altına getmək - идти под стол)
Местный падеж (обозначает местонахождение предмета) - altında (stol altında olmaq - быть под столом)
Исходный падеж (обозначает исходный пункт движения или действия) - altından (stol altından düşmək - выходить из-под стола)
Страница: 1
Manat to 
Ruble Converter
