Азан (араб. أَذَان) — в исламе призыв к обязательной молитве
Читающий азан — муэдзин (тюрк.-азанчи)
После азана читается мольба (дуа), включающая в себя салават (благословение) пророка Мухаммеда, его семьи и сподвижников Через несколько минут после азана, непосредственно перед молитвой, читается икамат.
Текст азана:
Кол-во | Арабский текст | Транскрипция | Перевод |
4 раза | الله أكبر الله أكبر | Алла́hу А́кбар | Аллах Велик |
2 раза | أشهد أن لا اله إلا الله | Ашhаду ал-ля́ Иля́hа илля-Лла́h | Свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха |
2 раза | أشهد أن محمدا رسول الله | Ашhаду анна Мух̣аммадан Расу́лю-Лла́h | Свидетельствую также, что Мухаммад — посланник Аллаха |
2 раза | حي على الصلاة | Хайя ‘аля с̣-с̣аля́х | Спешите на молитву |
2 раза | حي على الفلاح | Хайя ‘аля ль-фаля́х | Спешите к спасению |
2 раза | الصلاة خير من النوم | Ас̣-с̣аля́ту х̮айру мина-н-наўм | Молитва лучше сна |
2 раза | الله أكبر الله أكبر | Алла́hу А́кбару | Аллах Велик |
1 раз | لا إله إلا الله | Ля́ Иля́hа илля-Лла́h | Нет Бога, кроме Аллаха |
*При произнесении слов «хайя ‘аля с-саля́х» муэдзин поворачивает голову направо, а при произнесении слов «хайя ‘аля ль-фаля́х» — налево.
*Слова «Ас-саля́ту хайру мина-н-нау́м» (Молитва лучше сна) произносятся суннитами и только во время утреннего азана.
*Слова «Ашhаду анна ‘Алийан ўалиу-Лла́h» и «Хайя ‘аль х̮айра ль-‘амаль» произносят шииты.
Первый азан был произнесён во времена пророка Мухаммада в Медине Билялом ибн Рабахом, который считается первым муэдзином.
Слова азана (произносятся медленно и растянуто):
Азан
Manat to 
Ruble Converter
