Какие смешные фразочки и "перлы" из речи ваших любимых и мужей вы можете вспомнить?)) 
Азербайджанские "перлы" :)
Сообщений 21 страница 40 из 73
Поделиться130.10.2010 19:50:23
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Поделиться2109.03.2011 10:21:19
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 26.01.2011
- Сообщений: 324
- Уважение: +73
- Позитив: +88
- Вера: .
- Последний визит:
12.10.2011 21:51:57
Блиииин, как это мило 
а они, 100% ржут над нами, когда мы пытаемся говорить по-азербайджански [реклама вместо картинки] так что мы квиты)))
Отредактировано Vikky (09.03.2011 10:23:50)
Поделиться2209.03.2011 10:29:12
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Поделиться2309.03.2011 10:46:53
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 26.01.2011
- Сообщений: 324
- Уважение: +73
- Позитив: +88
- Вера: .
- Последний визит:
12.10.2011 21:51:57
Я тоже заметила такую особенность: даже если ты несколько фраз знаешь на их языке, к тебе уже совсем другое отношение))) хоть и произносишь их неблестяще 
безмерное удивление и неизменный вопрос: "ОТКУДА ты это знаешь??????" 
Поделиться2415.03.2011 21:59:07
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 15.03.2011
- Сообщений: 1159
- Уважение: +134
- Позитив: +242
- Вера: Христианство
- Последний визит:
11.10.2011 19:48:34 - Награды: 18,5,14
Vikky написал(а):
"ОТКУДА ты это знаешь??????"
Я однажды с другом поздоровалась "ахшамыныз хейир", он меня расцеловать был готов)))
Вообще, я тоже заметила, они очень радуются, когда их язык учат, и стараются помочь.
По теме: Рассказывал знакомый, в магазине посуды на наборе из трёх кастрюль висит ценник :"Гастрюль, гастрюлька, гастрючьчик". )))))))
Поделиться2515.03.2011 22:20:46
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 28.02.2011
- Сообщений: 489
- Уважение: +77
- Позитив: +221
- Вера: православная
- Последний визит:
21.08.2011 22:58:29
Vikusja написал(а):
:"Гастрюль, гастрюлька, гастрючьчик".
Поделиться2615.03.2011 22:31:15
- Qonaq
- Зарегистрирован: 04.03.2011
- Сообщений: 49
- Уважение: +4
- Позитив: +1
- Последний визит:
24.12.2011 00:40:34
Vikusja написал(а):
Рассказывал знакомый, в магазине посуды на наборе из трёх кастрюль висит ценник :"Гастрюль, гастрюлька, гастрючьчик". )))))))
Поделиться2716.03.2011 09:24:42
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2010
- Сообщений: 930
- Уважение: +66
- Позитив: +43
- Вера: ISLAM
- Последний визит:
02.09.2011 18:11:58 - Награды: 18,4,14,30
недавно песню слушала и случай вспомнила..там такие строчки есть-"ты приверженец ислама,на показ законы чтишь,а поступками делами-ты безбожие творишь!".а мы как раз с любимым поругались сильно,я эти строчки в аське в статусе написала,он прочитал и вопрос его меня просто убил он вначале там писал,потом позвонил и пол часа мозг делал..короче вопрос такой-"кто творишь??я творишь??"...ну он подумал что "творишь" это оскорбление
Поделиться2816.03.2011 09:37:42
Lady_DAGa 
под столом!!!
Поделиться2916.03.2011 10:55:31
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 26.01.2011
- Сообщений: 324
- Уважение: +73
- Позитив: +88
- Вера: .
- Последний визит:
12.10.2011 21:51:57
Vikusja
Lady_DAGa
Убило))))))))))))))
Поделиться3016.03.2011 13:05:33
- Qonaq
- Зарегистрирован: 01.11.2010
- Сообщений: 66
- Уважение: +12
- Позитив: +26
- Последний визит:
02.03.2012 07:18:29
Vikusja написал(а):
"Гастрюль, гастрюлька, гастрючьчик"
Lady_DAGa написал(а):
"кто творишь??я творишь??"
СУПЕР!
Поделиться3130.04.2011 16:14:48
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2010
- Сообщений: 930
- Уважение: +66
- Позитив: +43
- Вера: ISLAM
- Последний визит:
02.09.2011 18:11:58 - Награды: 18,4,14,30
вспомнила одну вещь только это не с азербайджанцем разговаривала,а с кумыком..он короче такой говорит - добавь меня в аське.я-говори уин.он начал говорит я уже не помню точно цифру ну примерно так- восемь пять шесть три семь И три ОднЁрки..я спраиваю-чего?? он опять это повторяет..я говорю-че за однёрки?он говорит-как те объяснить,вообщем три раза ОДИН напиши я выпала
Поделиться3230.04.2011 16:34:31
Lady_DAGa написал(а):
И три ОднЁрки..
Поделиться3330.04.2011 16:43:06
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2010
- Сообщений: 930
- Уважение: +66
- Позитив: +43
- Вера: ISLAM
- Последний визит:
02.09.2011 18:11:58 - Награды: 18,4,14,30
Vozlublennaya,
а мой один раз говорит-дай салафан.я не поняла переспрашиваю.он берет кулёк и говорит-это называется СА-ЛА-ФАН(еще с таким умным видом) ..я хохатать начала и говорю-не салафан,а целлофан правильно=)
Поделиться3409.05.2011 14:22:07
- Cana
- Зарегистрирован: 05.11.2010
- Сообщений: 506
- Уважение: +51
- Позитив: +56
- Вера: 600
- Последний визит:
29.10.2014 16:34:42 - Награды: 18,2,17,48,25,40,47,46,53,52,61,47
Поделиться3509.05.2011 15:14:23
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.02.2011
- Сообщений: 154
- Уважение: +24
- Позитив: +1
- Вера: атеист
- Последний визит:
14.05.2012 22:12:43 - Награды: 18,1
Мой по русски говорил средне.Часто просил говорить помедленней,а когда я его исправляла,смеясь говорил-не лезь в мою граматику и назло мне все время исправлял когда я на азери говуорила.Но самое ужасное,когда знаете в разгар ссоры,я в полном бешенстве 10 минут ору на русском и тут он.................смотря мне в глаза говорит-Думаеш,я сейчас понял ЧТО ты сейчас говорила.Финал,называется-и для кого я тут страдаю))))))))Он не понял и половины слов)))))_)))
Поделиться3626.07.2011 16:09:41
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 18.07.2011
- Сообщений: 469
- Уважение: +14
- Позитив: +56
- Вера: ислам
- Последний визит:
19.06.2013 08:53:56 - Награды: 18,2,14,30,43
А у нас когда мы ссоримся коронная фраза "nu davay dabe idi bay bay a to tebya budu ukusit da be" ( это с нахичеванским акцентом звучит намного смешнее отличается ит бакинского) не зависимо от времени суток 
"медленько" это у нас медленно " ухи порежу " тоже в приступе гнева 
"моя кролика " мой зайчик 
А был такой случай ,звоню из универа злая ну он и интерессуется что случилось ? я ему говорю да препод прицепился с рефератом ,ааа он понял что пристовал какой то препод ,ну и выдает "этот козлу скажи что Эльчин придет и тебя голову даст " " постригала " стригла ,я просто парикмахер так он чуть выговаривает А еще нелепые ситуации выходят когда азербайджанцы путают вопросы почему и зачем т.к они твердо уверены что это одно и тоже 
Поделиться3726.07.2011 18:26:03
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 27.02.2011
- Сообщений: 481
- Уважение: +89
- Позитив: +90
- Вера: -
- Последний визит:
09.07.2016 03:13:34 - Награды: 18,2,15
Leyla Nagiyeva написал(а):
вопросы почему и зачем
Да, есть такое дело. Например, я говорю: мне не удалось поплавать в море.... А мне: зачем?
Лично бы я спросила ПОЧЕМУ)))
Поделиться3826.07.2011 19:11:28
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 18.07.2011
- Сообщений: 469
- Уважение: +14
- Позитив: +56
- Вера: ислам
- Последний визит:
19.06.2013 08:53:56 - Награды: 18,2,14,30,43
Felicita написал(а):
Да, есть такое дело. Например, я говорю: мне не удалось поплавать в море.... А мне: зачем? Лично бы я спросила ПОЧЕМУ)))
Сама неоднократно сталкивалась с этим .Так эльчин говорит а разве это не одно и тоже ?????? 
ааа потом говорит ,обьясни когда говорить почему и когда зачем употреблять . 
ааа я даже не могу это обьяснить я чувствую по вопросу когда что надо употреблять ААА он злиться
Поделиться3926.07.2011 19:29:08
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.07.2011
- Сообщений: 130
- Уважение: +9
- Позитив: +9
- Вера: -христианство
- Последний визит:
17.03.2013 14:34:06 - Награды: 18,1,13,21,36,41,46,52
от души посмеялась,читая эту тему 
мой любимый хорошо говорит по русски...а вот я недавно на одном сайте, в комментариях фото своей подруги, прочитала как ей азербайджанец писал,меня это улыбнуло 
вот копирую вам дословно:
Не плацТебе улибка болше подходитТи ешё красивая когда улибаешся
Целовав тебя дайе в 1000 раз будет малоТакую принцесу целий месяц мойно безпреривно поцеловатНо иногда надо пит воду цтоб не здохнут от сладости
Поделиться4026.07.2011 19:36:20
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 18.07.2011
- Сообщений: 469
- Уважение: +14
- Позитив: +56
- Вера: ислам
- Последний визит:
19.06.2013 08:53:56 - Награды: 18,2,14,30,43
TAYNA написал(а):
Не плацТебе улибка болше подходитТи ешё красивая когда улибаешся
Целовав тебя дайе в 1000 раз будет малоТакую принцесу целий месяц мойно безпреривно поцеловатНо иногда надо пит воду цтоб не здохнут от сладости
ой умереть и не встать хотела бы придумать так не сможешь .Прихожу к мысли что у азербайджанцев талант 
Manat to 
Ruble Converter
