У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается
www.az-love.ru

Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Помогите перевести III

Страница:   1 … 23 24 25 26 27 … 50  
Тема закрыта

Сообщений 481 страница 500 из 998

1

  • Автор: Anaesthezi
  • Qonaq
  • Anaesthezi
  • Зарегистрирован: 12.07.2011
  • Сообщений: 23
  • Уважение: 0
  • Позитив: +2
  • Последний визит:
    11.10.2011 01:18:10

Помощь в переводах с/на азербайджанский язык!

Несколько правил по предоставлению текстов для перевода:

1. Тексты для перевода принимаются только от зарегестрированных пользователей.

2. Если текст на азербайджанском языке, он должен быть читабельным. То есть написанным на нормальном, грамотном (или хотя бы приближенному к нормальному) азербайджаноском языке.
Сленг, сокращения и корявые, безграмотные тексты усложняют работу тем, кто переводит.

3.  Переводчики - тоже люди. Не стоит выкладывать за один раз огромные поэмы для перевода, и ожидать, что вам их переведут в течение следующих 10 минут.

Спасибо за понимание.


Похожие статьи:

- Онлайн-переводчики азербайджанского языка
- Уроки азербайджанского языка онлайн

0

481

  • Автор: ||NoT=ALoNE||
  • Qonaq
  • ||NoT=ALoNE||
  • Зарегистрирован: 13.11.2011
  • Сообщений: 95
  • Уважение: +18
  • Позитив: +4
  • Вера: Ислам
  • Последний визит:
    09.12.2014 22:25:57
  • Награды: vsem,men,per,islam,nadegd
Sevimli написал(а):

А можете перевести...только русскими буквами напишите ....плиз.....)))))))))))))
Я поверю в это тогда,когда до старости лет,ты будешь только со мной и мы будем сидеть с тобой на лавочке грысть семечки, а напротив нас будут бегать наши внуки.....тогда я поверю....люблю тебя....

Мянь инанарам анджаг онда, хачан бизь годжаланда , сянь анджаг мяннянь оласан, вя бизь бирь йерьдя скамейкада(не знаю как перевести слово "лавочка", а скамейка в переводе "отураджаг", но мы это слово не исподьзем) отуруб тум чытдыярыг, вя ятрафымызда бизимь нявяляримиз гачаджаглар... онда мень инанарам... севирям сяни...

0

482

  • Автор: Sevimli
  • Qonaq
  • Зарегистрирован: 03.10.2011
  • Сообщений: 99
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: ИСЛАМ
  • Последний визит:
    07.04.2014 12:53:27
  • Награды: 18,16,30

Ой огромное спасибочки.........))))))))))))))))))))))))))))http://i012.radikal.ru/0803/82/b4322276be6a.gifhttp://i012.radikal.ru/0803/82/b4322276be6a.gifhttp://i012.radikal.ru/0803/82/b4322276be6a.gifhttp://i016.radikal.ru/0803/82/f16715024151.gif

0

483

  • Автор: ||NoT=ALoNE||
  • Qonaq
  • ||NoT=ALoNE||
  • Зарегистрирован: 13.11.2011
  • Сообщений: 95
  • Уважение: +18
  • Позитив: +4
  • Вера: Ислам
  • Последний визит:
    09.12.2014 22:25:57
  • Награды: vsem,men,per,islam,nadegd

Sevimli, дяймязь))))

0

484

  • Автор: Verona
  • Qonaq
  • Verona
  • Зарегистрирован: 04.10.2011
  • Сообщений: 20
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: христианская
  • Последний визит:
    29.01.2012 04:08:05
  • Награды: vsem

доброй ночи вам милые девочки,вновь мне понадобилась небольшая помощь от вас,пожалуйста прошу помогите с переводом,;

Одна просьба: 'БЕРЕГИ СЕБЯ'! Одно желание: 'НЕ ЗАБЫВАЙ МЕНЯ'! Одна правда: 'Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ'! Одна реальность: 'ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ.........
заранее вам огромное спасибо.

0

485

  • Автор: Juliya_K
  • Qonaq
  • Зарегистрирован: 01.11.2011
  • Сообщений: 29
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: православие
  • Последний визит:
    11.01.2012 17:48:29

Спасибо за перевод)))

Скажите, пожалуйста, как переводится:

1. Леман бизе ехса она,баша душмедим!
2. Баша душмемели не вар.мене веречек
3. онда мешацылых елемиим
4. Не мешадчылых хошду
5. Cabiyada maiwinnan veresen?men kustum
Благодарю )))

0

486

  • Автор: Verona
  • Qonaq
  • Verona
  • Зарегистрирован: 04.10.2011
  • Сообщений: 20
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: христианская
  • Последний визит:
    29.01.2012 04:08:05
  • Награды: vsem

спасибо что  помогли,и  так быстро ответили..............Спасибо вам за все.

0

487

  • Автор: Juliya_K
  • Qonaq
  • Зарегистрирован: 01.11.2011
  • Сообщений: 29
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: православие
  • Последний визит:
    11.01.2012 17:48:29

Будте добры, подскажите как переводится:
1. ня арыхсан бурда
2. пулсусдыхданды
Спасибо)))http://i013.radikal.ru/0803/5a/63d3908653b9.gifhttp://i013.radikal.ru/0803/5a/63d3908653b9.gif

0

488

  • Автор: sol
  • Qonaq
  • Зарегистрирован: 02.02.2011
  • Сообщений: 34
  • Уважение: 0
  • Позитив: +1
  • Последний визит:
    19.12.2011 16:13:29

помогите перевести: 1)можешь ей передать что все отлично. я наконец-то счастлива. 2)ну разве отказываются от таких предложений?

0

489

  • Автор: manana
  • Qonaq
  • manana
  • Зарегистрирован: 02.11.2011
  • Сообщений: 25
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: христианка
  • Последний визит:
    20.06.2012 10:02:13
  • Награды: vsem

помогите....kayifdasan al

0

490

  • Автор: Nata-nata
  • Qonaq
  • Nata-nata
  • Зарегистрирован: 02.10.2011
  • Сообщений: 42
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: ***
  • Последний визит:
    09.11.2012 02:19:27
  • Награды: vsem,sevgi,angel

||NoT=ALoNE|| спасибо вам большое, и я не против  что мне перевел мужчина:)

0

491

  • Автор: Nata-nata
  • Qonaq
  • Nata-nata
  • Зарегистрирован: 02.10.2011
  • Сообщений: 42
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: ***
  • Последний визит:
    09.11.2012 02:19:27
  • Награды: vsem,sevgi,angel

Помогите  перевести на азери

На моей страничке  Вы не найдете ничего нового!!! Так что так часто можете её не посещать!

заранее  огромное спасибо

0

492

  • Автор: Nata-nata
  • Qonaq
  • Nata-nata
  • Зарегистрирован: 02.10.2011
  • Сообщений: 42
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: ***
  • Последний визит:
    09.11.2012 02:19:27
  • Награды: vsem,sevgi,angel

sizin üçün sayfamda maraqlı heç bir şey yoxdur!!!

плиз переведите

0

493

  • Автор: manana
  • Qonaq
  • manana
  • Зарегистрирован: 02.11.2011
  • Сообщений: 25
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: христианка
  • Последний визит:
    20.06.2012 10:02:13
  • Награды: vsem

помогите и с этим....yox men evdeyem papam yanimda daniwa bilmirem kontr da yoxdu sene yazmaga.seni cox cox sevirem sen menim meleyimsen hele darixisan menim ucum dur gel bura opdum seni dodaqlarindan...

0

494

  • Автор: manana
  • Qonaq
  • manana
  • Зарегистрирован: 02.11.2011
  • Сообщений: 25
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: христианка
  • Последний визит:
    20.06.2012 10:02:13
  • Награды: vsem

очень нужно и это..men bilirem sen meni sevirsen bawa duwuremde ama ne edime senden bawqa heckimle daniwmiram bir sensen vso ama yanimda deyilsen..http://i032.radikal.ru/0803/0a/4276f19ba896.gif

0

495

  • Автор: ||NoT=ALoNE||
  • Qonaq
  • ||NoT=ALoNE||
  • Зарегистрирован: 13.11.2011
  • Сообщений: 95
  • Уважение: +18
  • Позитив: +4
  • Вера: Ислам
  • Последний визит:
    09.12.2014 22:25:57
  • Награды: vsem,men,per,islam,nadegd
manana написал(а):

помогите и с этим....yox men evdeyem papam yanimda daniwa bilmirem kontr da yoxdu sene yazmaga.seni cox cox sevirem sen menim meleyimsen hele darixisan menim ucum dur gel bura opdum seni dodaqlarindan...

нет я дома, папа рядом не могу говорить, и контуров нету тебе позвонить. тебя оочень люблю, ты мой ангел , если так скучаешь по мне то встань и приди ко мне, целую тебя в губки...

manana написал(а):

очень нужно и это..men bilirem sen meni sevirsen bawa duwuremde ama ne edime senden bawqa heckimle daniwmiram bir sensen vso ama yanimda deyilsen..

я знаю что ты меня любишь, понимаю, но что мне сделать, кроме тебя я нискем не говорю, только с тобой и все, но ты не рядом..

+1

496

  • Автор: manana
  • Qonaq
  • manana
  • Зарегистрирован: 02.11.2011
  • Сообщений: 25
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: христианка
  • Последний визит:
    20.06.2012 10:02:13
  • Награды: vsem

Спасибо огромное...моего любимого тоже зовут Айдын...я очень благодарна вам что вы помогаете....http://i016.radikal.ru/0803/82/f16715024151.gif

0

497

  • Автор: Damla
  • Администратор
  • Damla
  • Зарегистрирован: 03.03.2009
  • Сообщений: 10353
  • Уважение: +943
  • Позитив: +443
  • Вера: Islam
  • Последний визит:
    15.01.2017 16:00:21
  • Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Nata-nata написал(а):

sizin üçün sayfamda maraqlı heç bir şey yoxdur!!!

для вас у меня на страничке ничего интересного нет

manana написал(а):

kayifdasan al

ты в кайфе

sol написал(а):

1)можешь ей передать что все отлично. я наконец-то счастлива. 2)ну разве отказываются от таких предложений?

1.ona həbər verə bilərsen ki, hər şey əladır. men axır ki, xoşbəxtəm

2.məgər belə təklifi rədd eləmək olarmı?

0

498

  • Автор: Nata-nata
  • Qonaq
  • Nata-nata
  • Зарегистрирован: 02.10.2011
  • Сообщений: 42
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Вера: ***
  • Последний визит:
    09.11.2012 02:19:27
  • Награды: vsem,sevgi,angel

помогите  с переводом
ay camin menim birdenem! seni cox sevrem!

0

499

  • Автор: Damla
  • Администратор
  • Damla
  • Зарегистрирован: 03.03.2009
  • Сообщений: 10353
  • Уважение: +943
  • Позитив: +443
  • Вера: Islam
  • Последний визит:
    15.01.2017 16:00:21
  • Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Nata-nata написал(а):

ay camin menim birdenem! seni cox sevrem!

ай душа моя, моя единственная! очень тебя люблю!

0

500

  • Автор: Mariyana
  • Daim gələn
  • Зарегистрирован: 20.05.2011
  • Сообщений: 194
  • Уважение: +20
  • Позитив: +140
  • Вера: -
  • Последний визит:
    30.01.2012 11:05:44
  • Награды: 100,vsem,nadegd

Помогите пожалуйста с переводом : САН МАНИМ НАМУСУМ ГЕЙРАТИМСАН

0

Тема закрыта
Страница:   1 … 23 24 25 26 27 … 50