Палиндромы - необычное и интересное лингвистическое явление, которое демонстрирует всю глубину и красноречивость языка, на котором составлено. В вольном переводе с греческого название можно перевести как "бег вперед-назад". В сущности палиндром представляет из себя слово или фразу, читающуюся одинаково в прямом и обратном направлении. Классический пример, который многие помнят еще со школы (авторство этого палиндрома приписывают поэту Афанасию Фету): "А роза упала на лапу Азора", или тоже известный - "Аргентина манит негра". 
Вообще палиндромов великое множество. Смысл многих ради сохранения палиндромности фразы притянут за уши, некоторые откровенно запутанны и непонятны. Есть остроумные, смешные, рифмованные, есть двусмысленные и, конечно, матерные (вспомнить хотя бы полупалиндром, точнее, одну из его вариаций "Улыбок тебе дед Мокар"). Вашему вниманию представлю ряд интересных, на мой взгляд, экземпляров. Изначально трудно поверить в то, что некоторые простые и красноречивые, вполне современные фразы, вместе с тем, подчиняются всем правилам построения и являются полноценными палиндромами!
Знаете еще - добавляйте! Чем более понятна и, одновременно, красноречива фраза-палиндром, тем она более будет интересна. 
Довод как довод.
А лапа хапала.
Он в аду давно.
Нажал кабан на баклажан.
Невидим у баб ум и дивен!
А как утро - во рту кака.
Утречко летело к черту.
Лезу на санузел.
Ухи желал еж и желал ежиху.
Кот с ежихою - ох и жесток!
Не женат, а нежен.
А чёрт-с! Встреча!
Да, искать такси - ад.
Лазер Боре хер обрезал.
Мокнет Оксана с котенком.
Морда казака за кадром.
Мыло - голым!
От чая нежен я, а что?
Мак чужд жучкам.
Летаргия - игра тел.
Лом о смокинги гни, комсомол!
Уметь так сыскать тему!
А попотела за лето попа...
Уж редко окурок рукою держу.
Лена набила рожу мужу, муж орал и банан ел.
Он дивен, палиндром, и ни морд, ни лап не видно...
На английском:
Murder for a jar of red rum (Убить за кружку рома).
Dennis sinned (Деннис грешил).
God saw I was dog (Бог видел - я был собакой).
Lisa Bonet ate no basil (Лиза Бонет не ела базилик).
Some men interpret nine memos (Некоторые люди держат в уме девять записей).
На украинском:
Щодень не дощ.
А та горила - за кадром морда,- казали, рогата.
А баба на волі - цілована баба.
Випив каву чувак, випив.
Наверняка существуют палиндромы и на азербайджанском. Только я их не знаю. =)
Источники (еще палиндромы):
Википедия.
Правила, допущения и разновидности палиндромов.
Артемий Лебедев.
Чтиво Трамвайчика.
Fun with words (на английском).
Як народжуються палiндроми (на украинском).
Отредактировано th2003 (06.09.2011 16:15:59)
Из околотабуированного вспоминается чье-то "туподум и мудопут". 
Manat to 
Ruble Converter
