Грамматика 1
Суффиксы -la-, -lə- являются сокращенной формой послелога -ilə- и обозначают русский предлог -с- (с кем-то, с чем-то).
Использоваться могут оба варианта - и полный, и краткий.
При присоединении гласная -i- после согласных выпадает, а после гласных переходит в -y-.
Maşın ilə - maşınla (с машиной, на машине); avtobus ilə - avtobusla; bacısı ilə - bacısıyla (с его сестрой);
Mən - mənimlə (со мной); o - onunla (с ним); biz - bizimlə (с нами) и т.д.
Грамматика 2
Исходный падеж образуется при помощи суффиксов -dan-, -dən- и означает - от, из, с (кого, чего, откуда)
Haradan gəlirsiniz? - zavoddan, stansiyadan, evdən
Откуда вы идете? - с завода, со станции, из дома
Грамматика 3
Образование повелительной формы глагола
Как выразить повелительную форму глагола? (т.е. Ты сделай что-то или Вы сделайте что-то.)
Берём любой глагол,например, глагол "извинять", в инфинитиве звучит как bağışlamaq (bağışla - основа, maq - окончание глагола).
Если мы хотим сказать "Ты извини", то есть когда используем Sən ("ты") (ед. число), то мы отбрасываем ог глагола его окончание (maq) и оставшаяся в итоге форма - и есть то, что нам нужно. То есть "Ты извини" - "sən bağışla".
Если же мы используем Siz ("вы"), то в этом случае мы точно также отбрасываем окончание глагола (maq), но к оставшейся основе прибавляем yin/yın/yun/yün (если слово оканчивается на гласную) или же ın/in/un/ün, если слово оканчивается на согласную.
В итоге получается - "Вы извините" - "Siz bağışla-yın".
Другой пример - фраза "Скажи/Скажите..."
Изначальный глагол "сказать" в инфинитиве - demək (de - основа, mək - окончание). Снова отбрасываем окончание и забываем о нем, далее, чтобы сказать "Ты скажи", используем оставшуюся основу глагола, получается - "sən de", а чтобы сказать "Вы скажите",то к основе прибавляем -yin- и получается "Siz dey-in"
Другие примеры:
gözləmək - ждать
sən gözlə - ты жди
siz gözlə + yin = siz gözləyin - вы ждите
baxmaq - смотреть
sən bax - ты смотри
siz bax + ın = siz baxın - вы смотрите