И от меня немного))) Песни не новые,но хорошие)) провверенные временем))
Christina Aguilera - Hurt
Seems like it was yesterday when I saw your face,
You told me how proud you were but I walked away,
If only I knew what I know today..
I would hold you in my arms,
I would take the pain away,
Thank you for all you've done,
Forgive all your mistakes,
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you
But I know you won't be there..
I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do.
And I've hurt myself by hurting you..
Somedays I feel broke inside but I won't admit,
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss,
And it's so hard to say goodbye
When it comes to this..
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back..
I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do..
And I've hurt myself..
If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time..
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do..
And I've hurt myself.. by hurting you
Боль
Кажется, как будто только вчера я увидела твое лицо
Ты сказал мне, как счастлив, а я ушла прочь
Если бы я только знала то, что я знаю сейчас
Ооо
Я заключила бы тебя в свои объятья
И боль ушла бы прочь
Поблагодарила бы за все, что ты сделал
И простила все твои ошибки
Нет того, чего бы я не сделала
Лишь бы снова услышать твой голос
Иногда мне хочется позвонить тебе
Но я знаю, что ты не ответишь
Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать сама.
Причинив боль тебе, я пострадала сама
Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И так сложно сказать «Прощай»
Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Ты помог бы мне понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Ты гордишься тем, кем я стала?
Нет того, чего я бы не сделала
Лишь бы у меня был еще один шанс
Заглянуть тебе в глаза
И увидеть, что в ответ ты смотришь на меня
Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать сама.
Причинив боль тебе, я пострадала сама
Если у меня бы был хоть еще один день
Я бы сказала, как тебя не хватает
С тех пор, как тебя не стало
Ооо, так тяжело
Пытаться вернуть время назад.
Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать сама.
Причинив боль тебе, я пострадала сама
Depeche Mode - Personal Jesus
Your own personal jesus,
Someone to hear your prayers,
Your own personal jesus,
Someone to hear your prayers,
Someone who's there.
Feeling unknown
And your all alone,
Flesh and bone by the telephone,
Pick up receiver, I'll make you a belever.
Take second best,
Put me to the test,
Things on your chest,
You need to confess,
I will deliver,
You know i'm a forgiver.
Reach out, touch faith!
Reach out, touch faith!
Your own personal jesus,
Someone to hear your prayers,
Your own personal jesus,
Someone to hear your prayers,
Someone who's there.
Feeling unknown
And your all alone,
Flesh and bone by the telephone,
Pick up receiver, I'll make you a belever.
I will deliver,
You know i'm a forgiver.
Reach out, touch faith!
Your own personal jesus
Reach out, touch faith!
Reach out, touch faith!
Reach out, touch faith!
Reach out, touch faith!
Hey!!
Reach out, touch faith!
Reachout!>
Reach out, touch faith!
Louis Armstrong - Let my People go
When Israel was in Egypts land
Let my people go
Opressed so hard they could not stand -\-
Let my people go, The Lord said -\-
Пpипев:
Go down, Moses
'way from Egypts land
Tell all the Pharaos
To let my people go.
Thus sayeth the Lord, bold Moses said _
If not I'll smite, your firstborn's dead
Пpипев.
So let us all from bondage flee
So let us all in God be free
Пpипев.
Adriano Celentano - Soli
E' inutile suonare
Qui non vi aprira' nessuno
Il mondo l'abbiam chiuso fuori
Con il suo casino
Una bugia coi tuoi
Il frigo pieno e poi
Un calcio alla tivu'
Solo io solo tu
E' inutile chiamare
Non rispondera' nessuno
Il telefono e' volato fuori
Giu' dal quarto piano
Era importante sai
Pensare un poco a noi
Non stiamo insieme mai
Ora si' ora qui
Soli
La pelle come un vestito
Soli
Mangiando un panino in due
Io e te
Soli
Le briciole nel letto
Soli
Ma stretti un po' di piu'
Solo io solo tu
Il mondo dietro ai vetri
Sembra un film senza sonoro
E il tuo pudore amando
Rende il corpo tuo piu' vero
Sei bella quando vuoi
Bambina donna poi
Non mi deludi mai
E' cosi' che mi vai
Soli
Lasciando la luce accesa
Soli
Ma guarda nel cuore chi c'e'
Io e te
Soli
Col tempo che si e' fermato
Soli
Pero' finalmente noi
Solo noi solo noi
E' inutile suonare
Qui non vi aprira' nessuno
Il mondo l'abbiam chiuso
Fuori
Con il suo casino
Una bugia coi tuoi
Il frigo pieno e poi
Un calcio alla tivu'
Solo io solo tu
George Michael - Freek!!!
You got yourself some action
Said you got yourself a body
You got yourself an ass with
Mind of it's own bring something to the party
You got yourself addicted
You shoot up, it saves you time
You got yourself a paycheck
Faces in the places where the sun don’t shine
CH1
I’ll be your sexual freak (freak)
Of the week
I’ll be your inspirational brother (sister)
Yo mama can’t you see
I’ll be your sexual freak
Of the week (Ohh touch it)
I’ll be your educational lover
Your one fxxx fantasy
Can I come on in, my sweet baby
Can I move on in
Can I come on in, my sweet baby,
Can I move on in
V2
You got yourself some action
Said you got your sexy Java
You got your speed connection
Free chat, fxxx that, get a little harder
You got yourself a big bed
You shoot off, take your time
In the house with a bitch and a mouse
And your daddy’s plastic how fantastic yeah!
CH2
I’ll be your sexual freak (Back up on this)
Of the week (Yeah . . . I think I need a re-booty)
I'll be your inspirational brother (Sister)
Yo mama can’t you see
I’ll be your sexual freak (B,B,Back)
Of the week (B,B,Back back, sexy mama) (Sexual)
I’ll be your educational lover
(Yeah) Your one fxxx fantasy
Can I come on in, my sweet baby
Can I move on in
Can I come on in, my sweet baby,
Can I move on in
Sexual freak (Sister)
I think I need to re-booty
Sexual freak (Sister)
You got yourself some action
Said you got yourself a body
You got yourself an ass with mind of its own brings something to the party
OUT CH
Come on kids, don’t be scared
It’s a tits and ass world you gotta be prepared
Come on kids, don’t be scared
It’s a tits and ass world you gotta be prepared
Come on kids, you know your mama and your daddy don’t care
Don’t be scared, it’s a tits and ass world you gotta be prepared
STOP- Sam Brown
All that I have is all that you've given to me
did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
now I find you've lied and I can't believe it's true
Wrapped in her arms I see across the street
and I can't help but wonder if she knows what's going on
you talk of love but you don't know how it feels
when you realise that you're not the only one
Oh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and brak my heart
ooh you'd better stop
Time after time I've tried to walk away
but it's not that easy when your soul is torn in two
so I just resign myself to it every day
now all I can do is to leave it up to you
Oh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and brak my heart
ooh you'd better stop
Stop if love me
(you will remember)
now's the time to be sorry
(that day forever)
I won't believe that you'd walk out on me
Oh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and brak my heart
ooh you'd better stop
Jennifer Lopez - Que hiciste?
Ayer los dos sonabamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiabamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada
Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Ayer tu me juraste que este amor seria eterno
Por que una vez equivocarse suficiente
Para aprender lo que es amar sinceramente
Que Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empanaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para si romperme el alma
Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Manana que amanezca un dia nuevo en mi universo
Manana no vere tu nombre escrito entre mis versos
No escuchare palabras de arrepentimiento
Ignorare sin pena tu remordimiento
Manana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante
Manana ni siquiera habra razones para odiarte
Yo borrare todos tus suenos de mis suenos
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos
Que Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empanaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para si romperme el alma
Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para si romperme el alma
Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Ну в целом все совпадает, переводы наши,в смысле)
Manat to 
Ruble Converter
