qalibdir elacim sene. как на русский перевести. я тут стихи перевожу. заранее спс
Помогите перевести, важно!
Сообщений 181 страница 200 из 993
Поделиться18219.06.2010 17:10:18
- Qonaq
- Зарегистрирован: 18.06.2010
- Сообщений: 30
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Последний визит:
03.02.2012 18:49:40
ДЕВУШКИ ПОМОГИТЕ ПЕРИВЕСТИ ПОЖАЛУЙСТА,, amma sen meni başa düşmək istəmirsən,,
,,ona qore ki sen meni başa düşmək istəmirsən ,,
Отредактировано maneleislam (19.06.2010 17:11:38)
Поделиться18320.06.2010 02:14:41
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
maneleislam написал(а):
ДЕВУШКИ ПОМОГИТЕ ПЕРИВЕСТИ ПОЖАЛУЙСТА,, amma sen meni başa düşmək istəmirsən
но ты не хочешь меня понять
maneleislam написал(а):
,,ona qore ki sen meni başa düşmək istəmirsən
потому что ты не хочешь меня понять
Поделиться18420.06.2010 15:05:11
- Qonaq
- Зарегистрирован: 18.06.2010
- Сообщений: 30
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Последний визит:
03.02.2012 18:49:40
Damla
благодарЮ Вас.
Поделиться18521.06.2010 16:39:02
Приветик ...помогите перевести...Esgin tek dili gozlerdir onlar dodaglar kimi yalan soylemez// спасибо
Поделиться18621.06.2010 18:44:37
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Olichka написал(а):
Приветик ...помогите перевести...Esgin tek dili gozlerdir onlar dodaglar kimi yalan soylemez// спасибо
в любви есть один язык-это глаза..они,в отличие от губ,не скажут неправды/не обманут
Поделиться18722.06.2010 12:31:37
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 20.04.2010
- Сообщений: 122
- Уважение: +6
- Позитив: +15
- Вера: христианка
- Последний визит:
25.02.2013 20:47:02 - Награды: 18,1,16
девченки, помогите пожалуйста!!! срочно надо знать смысл етих слов - İşin avand olsun. Həmişə iş başında.. буду очень благодарна за перевод!!!
Поделиться18822.06.2010 20:05:35
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
TASHA написал(а):
İşin avand olsun. Həmişə iş başında.. буду очень благодарна за перевод!!!
Пусть твоя работа будет успешной. У тебя в мыслях всегда работа.... 
Поделиться18901.07.2010 14:25:35
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ ЧТО ТО Я СОВСЕМ ЗАПУТАЛАСЬ
AILEVI TOYD QIZIN NASI YENED ERE GEDIR
AILEVI SEKIL
MEDENI ISTIRAHET
Поделиться19003.07.2010 06:36:49
ПРивет Всем ! переведите пожалуйста слово chepish
Поделиться19103.07.2010 11:29:04
- Naşı
- Зарегистрирован: 12.06.2010
- Сообщений: 12
- Уважение: +1
- Позитив: +4
- Последний визит:
03.08.2010 12:44:15
Лена, привет))
если слово çepiş то что-то вроде "годовалый" переводится)
Поделиться19205.07.2010 12:50:36
- Naşı
- Зарегистрирован: 27.03.2010
- Сообщений: 3
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Вера: Ислам
- Последний визит:
30.12.2013 18:45:52 - Награды: 18,30,52
Добрый день ! Прошу вас перевести на азербайджанский язык: " Скажи как же быть взять и убежать от своих чувств? от своей любви к себе? сколько пыталась забыть тебя не могу ... не получается... ком в горле... слезы... боль и боль ! Скажи как же быть? Мне плохо очень очень,я не хочу терять тебя ,я схожу с ума! Молю Аллаха простить нас и направить на путь правильный! бОЮСЬ ЧТО НА ЭТОМ ПУТИ НАШИ РАЗОЙДУТСЯ.... ЛЮБИМЫЙ ХАСАН ...
Поделиться19305.07.2010 12:52:04
- Naşı
- Зарегистрирован: 27.03.2010
- Сообщений: 3
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Вера: Ислам
- Последний визит:
30.12.2013 18:45:52 - Награды: 18,30,52
Я ошиблась " от своей любви к тебе" заранее спасибо!
Поделиться19405.07.2010 16:32:21
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.04.2010
- Сообщений: 149
- Уважение: +22
- Позитив: +54
- Вера: Islam
- Последний визит:
18.09.2011 21:14:33 - Награды: 12,1,16,30
САМИРА написал(а):
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ ЧТО ТО Я СОВСЕМ ЗАПУТАЛАСЬ
AILEVI TOYD QIZIN NASI YENED ERE GEDIR
AILEVI SEKIL
MEDENI ISTIRAHET
1-не понимаю
2-семейная фотография
3-культурный отдых
Отредактировано Indira (05.07.2010 16:32:35)
Поделиться19505.07.2010 22:09:14
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
САМИРА написал(а):
AILEVI TOYD QIZIN NASI YENED ERE GEDIR
Indira написал(а):
1-не понимаю
а может там на самом деле TOY?? думаю,скорее всего так)) че-то про свадьбу. Хотя тоже до конца не понимаю)
Поделиться19608.07.2010 14:41:46
как перевести я обиделась?!
Поделиться19708.07.2010 16:33:06
- Naşı
- Зарегистрирован: 02.06.2010
- Сообщений: 19
- Уважение: 0
- Позитив: +3
- Последний визит:
31.12.2010 15:08:38
девочки прошу мне срочно надо что здесь написано Qonder.,qelerem amma cocuklernen bir erde
Поделиться19808.07.2010 16:57:19
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.04.2010
- Сообщений: 149
- Уважение: +22
- Позитив: +54
- Вера: Islam
- Последний визит:
18.09.2011 21:14:33 - Награды: 12,1,16,30
мафтуна написал(а):
как перевести я обиделась?!
men kusmusham senden(мен кюсмющам сенден) я обиделась на тебя
RESSKATOR написал(а):
девочки прошу мне срочно надо что здесь написано Qonder.,qelerem amma cocuklernen bir erde
присылай.я приду только вместе с детьми
Поделиться19908.07.2010 16:59:41
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.04.2010
- Сообщений: 149
- Уважение: +22
- Позитив: +54
- Вера: Islam
- Последний визит:
18.09.2011 21:14:33 - Награды: 12,1,16,30
Damla написал(а):
а может там на самом деле TOY?? думаю,скорее всего так)) че-то про свадьбу. Хотя тоже до конца не понимаю)
я тоже так покудамала)) еще Nasi-я думаю может anasi?(мама)...честно сказать моя фантазия перевела это:семейная свадьба мама девушки снова выходит замуж))
Поделиться20008.07.2010 17:04:41
- Naşı
- Зарегистрирован: 02.06.2010
- Сообщений: 19
- Уважение: 0
- Позитив: +3
- Последний визит:
31.12.2010 15:08:38
спасибо индира большое лови плюс
)))))
Manat to 
Ruble Converter
