У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается
www.az-love.ru

Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Помогите перевести, важно!

Сообщений 421 страница 440 из 993

421

azery написал(а):

tez vaxda gorusseydik yaxsi olardi
mende senin ucun cox darixiram

если в ближайшее время встретимся было бы хорошо
я тоже по тебе очень скучаю

0

422

AndriaGail, благодарю за перевод!!!! :flag:

0

423

maneleislam написал(а):

Холодное оружие, драгоценные камни, Религия, родные земли, брат, боевые ножи.

холодное оружие  soyuq silah
драгоценные камни qiymətli daş
религия din
родные земли родной край ana yurdu , родные земли doğma torpaqlar
брат qardaş
боевые ножи  hərbi bıçaqlar

0

424

maneleislam написал(а):

и пожалуйста,это отдельно может кто знает как в дополнение написать:
Бакинская лезгинка (где лезгинка -нация:) ) заранее благодарна!

это Баку, Азербайджан!!!

0

425

Solnishko1188
я имею ввиду как это перевести на азери

я в курсе что это баку,я родилась здесь

0

426

maneleislam написал(а):

я имею ввиду как это перевести на азери
я в курсе что это баку,я родилась здесь

извини, не правильно прочитала:
     ləzgi qadını - лезгинка
     qaytağı - лезгинка

0

427

)))))А ТО ИЗ НИХ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ А ЧТО ИЗ НИХ ТАНЕЦ))))

0

428

Solnishko1188 написал(а):

ləzgi qadını - лезгинка

это девушка-лезгинка (qadin-женщина)

0

429

мне нужно 100%точно чтобы правильно,пожалуйста:-)
AndriaGail  может вы поможете?

0

430

maneleislam написал(а):

поверившему в меня человеку ,никогда не сделаю больно.

Mene inanan adami hec vaxt acitmaram

maneleislam написал(а):

человек человеку волк.

Insan insan ucun canavadir

maneleislam написал(а):

каждому свое, свое не каждому.

Her kese ozununki ozumko her kese yox

maneleislam написал(а):

будешь знать -будешь помнить.

Bileceysen - yadinda saxlayacaqsan

0

431

maneleislam написал(а):

мне нужно 100%точно чтобы правильно,пожалуйста:-)
AndriaGail  может вы поможете?

Bakı ləzgınka

0

432

спассссииииибоооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=)=)=)

0

433

девчат пожалуйста помогите перевести
заранее благодарна

sen axi hecvaxt gelmiyaceksen...bura...yanima

Отредактировано Alinchik (20.09.2010 15:18:03)

0

434

и девочки как написать на азери ,,не сглазь,,?

Отредактировано maneleislam (20.09.2010 17:46:33)

+1

435

maneleislam написал(а):

,,не сглазь,,?

gozə gotirərsən

Отредактировано AndriaGail (20.09.2010 15:05:25)

+1

436

девчат пожалуйста помогите перевести
заранее благодарна

sen axi hecvaxt gelmiyaceksen...bura...yanima

0

437

подскажите как пишется "мусульманка" на азери?

0

438

maneleislam написал(а):

мусульманка

müsəlman qadın, müsəlman qız

Alinchik написал(а):

sen axi hecvaxt gelmiyaceksen...bura...yanima

ты же никогда не сможешь прийти ко мне

0

439

Расi благодарствую!

0

440

Расi
чох сагол))
ты просто спасительница)))

0