Ксюша написал(а):
QADINLAR NECIB KISILERE HORMET EDIR ANCAQ KOBUD KISILERI SEVIR...!
женщины ласковых мужчин уважают, а грубых любят
Помогите перевести, важно!
Сообщений 721 страница 740 из 993
Поделиться72217.11.2010 00:12:51
Спасибочки!!! Я переводила...переводила...не_пойму, то_ли они предложение не правильно строят..то_ли у одного слова несколько значений...вообщем очень трудно понять их.....всё, что в конце должно быть, оказывается в начале...
Поделиться72317.11.2010 01:34:39
Помогите перевести:Мне просто важно знать,что ты у меня есть...Когда я думаю о тебе даже дышать становится легче и,кажется,что ты существуешь только для меня...Только ты всегда можешь меня понять...Иногда ты сердишься и в это время,как правило,на улице гроза,но чаще ты добрый...
Поделиться72417.11.2010 14:38:22
Девченки, можете перевести Nush canim , джаным по ходу душа моя, да ? 
Поделиться72517.11.2010 15:26:09
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 18.09.2009
- Сообщений: 323
- Уважение: +25
- Позитив: +5
- Вера: .
- Последний визит:
21.08.2011 17:31:22 - Награды: 250,vsem,1i5g,az,brave,per,nadegd,gram,serdc
Коше4ка написал(а):
Nush canim
Приятного аппетита милая
Поделиться72617.11.2010 15:33:33
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 18.09.2009
- Сообщений: 323
- Уважение: +25
- Позитив: +5
- Вера: .
- Последний визит:
21.08.2011 17:31:22 - Награды: 250,vsem,1i5g,az,brave,per,nadegd,gram,serdc
официант написал(а):
Мне просто важно знать,что ты у меня есть...Когда я думаю о тебе даже дышать становится легче и,кажется,что ты существуешь только для меня...Только ты всегда можешь меня понять...Иногда ты сердишься и в это время,как правило,на улице гроза,но чаще ты добрый...
mene sadece lazimdi bilmek ki sen menim ucun varsa.. men senin haqqinda fikirlesende hetta nefes almaq asalanlasir ve mene ele gelir ki sen ancaq menim ucun yasayirsan.. ama sen meni hemise basa duse bilmirsen.. bezen sen hirslenirsen ve bu zaman olacaqmish kimi kucede tufan qopur, ama sen cox zaman mehribansan..
Поделиться72718.11.2010 09:33:19
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Len4ik написал(а):
Не знаю в какой теме спросить,думаю можно и здесь,если что извиняйте....скажите,о чем поется в песни Yegane - Taleyim?
Текст не нашла,писала сама, текст и перевод ЗДЕСЬ 
официант написал(а):
Только ты всегда можешь меня понять
Cvetocek написал(а):
ama sen meni hemise basa duse bilmirsen..
başa düşə bilmirsən - это ведь "ты НЕ можешь понять"... 
Ксюша написал(а):
не_пойму, то_ли они предложение не правильно строят..то_ли у одного слова несколько значений...
то ли азербайджанский ты знаешь не в совершенстве... 
Поделиться72818.11.2010 12:44:58
как переводится balaca?прям срочно нужно)
Поделиться72918.11.2010 13:10:00
Кира написал(а):
balaca
маленький
Поделиться73018.11.2010 13:37:38
спасибо огромное)))))
Поделиться73118.11.2010 15:41:31
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 18.09.2009
- Сообщений: 323
- Уважение: +25
- Позитив: +5
- Вера: .
- Последний визит:
21.08.2011 17:31:22 - Награды: 250,vsem,1i5g,az,brave,per,nadegd,gram,serdc
Damla написал(а):
başa düşə bilmirsən - это ведь "ты НЕ можешь понять"..
конечно "не можешь"... это я такая "умная". Спасибо
Поделиться73218.11.2010 17:59:33
- Azərbaycanı yaxşı tanıyan
- Зарегистрирован: 10.05.2009
- Сообщений: 1319
- Уважение: +113
- Позитив: +51
- Последний визит:
22.06.2012 01:26:41 - Награды: 18,6,17
Cvetocek написал(а):
это я такая "умная"
Да уж, а человек понадеялся и написал такие слова кому-то 
Поделиться73318.11.2010 23:23:56
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 18.08.2010
- Сообщений: 272
- Уважение: +35
- Позитив: +44
- Вера: Христианство
- Последний визит:
19.08.2011 23:38:00
Переведите пожалуйста "salam, emi netrsen?". Заранее спасибо.
Поделиться73418.11.2010 23:27:28
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 18.09.2009
- Сообщений: 323
- Уважение: +25
- Позитив: +5
- Вера: .
- Последний визит:
21.08.2011 17:31:22 - Награды: 250,vsem,1i5g,az,brave,per,nadegd,gram,serdc
Ariel5 написал(а):
salam, emi netrsen?"
Привет, дядя, как ты?
Поделиться73519.11.2010 09:03:50
Цветочек, спасибо за перевод)
Поделиться73619.11.2010 19:30:34
барышни,а как сказать:мое сердце бьется твоим именем.коть,ты для меня очень много значишь,ты у меня самый.
Поделиться73719.11.2010 19:39:48
забыла добавить,если можно,то с транскрипцией))))
Поделиться73819.11.2010 22:36:59
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 16.03.2009
- Сообщений: 1654
- Уважение: +128
- Позитив: +10
- Вера: Ислам
- Последний визит:
20.08.2011 21:18:40 - Награды: 18,6,17,30
Кира написал(а):
барышни,а как сказать:мое сердце бьется твоим именем.коть,ты для меня очень много значишь,ты у меня самый.
menim ureyim senin adinla doyunur.Sen menim ucun herseysen.
Слово коть, я не первела, такого у них слова нет, а что то похожее могут понять не так. И ты для меня много значишь - перевела как ты для меня все, иначе не получится.Не в тему будет...И ты у меня самый тоже, не перевела вообще. Самый что ? все зависит от этого
Поделиться73920.11.2010 02:55:12
ой,вы волшебница)))и на этом спасибо,там я чуть сама подкорректирую!огрооооомное спасибо:-)
Поделиться74020.11.2010 03:50:57
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 13.09.2009
- Сообщений: 874
- Уважение: +109
- Позитив: +205
- Вера: ♥
- Последний визит:
21.08.2011 18:23:56 - Награды: 18,4,17,26
Переведите пожалуйста "Почему ты,потерпев поражение,так легко перед судьбой сдаешься"
Manat to 
Ruble Converter
