Переведите пожалуйста! razılaşmayandır
Помогите перевести, важно!
Сообщений 761 страница 780 из 993
Поделиться76221.11.2010 23:51:18
Jeanna написал(а):
ЛЮБОВЬ - ЭТО НАГРАДА , ПОЛУЧЕННАЯ БЕЗ ЗАСЛУГ
sevgi bu mükafatdı əziyətsiz təqdim olunur
Jeanna написал(а):
ПУСТЬ БОГ БУДЕТ ТЕБЕ СУДЬЕЙ
qoy ALLAX sənin hakimin olsun
Ксюша написал(а):
razılaşmayandır
несоглашающийся
Поделиться76321.11.2010 23:57:40
Paci : спасибочки за перевод...
Поделиться76422.11.2010 19:25:14
- Qonaq
- Зарегистрирован: 03.02.2010
- Сообщений: 28
- Уважение: +1
- Позитив: +18
- Последний визит:
26.09.2013 22:39:37
Еще и еще раз всем девчонкам спасибо за форум, за темы и за Ваше присутствие на этом форуме
Поделиться76522.11.2010 19:26:19
- Qonaq
- Зарегистрирован: 03.02.2010
- Сообщений: 28
- Уважение: +1
- Позитив: +18
- Последний визит:
26.09.2013 22:39:37
Всем девчонкам добрый вечер
Поделиться76622.11.2010 19:29:33
- Qonaq
- Зарегистрирован: 03.02.2010
- Сообщений: 28
- Уважение: +1
- Позитив: +18
- Последний визит:
26.09.2013 22:39:37
Paci
Помоги пожалуйста как написать ему, что Ты самый хороший в этой жизни, ты моё всё-мой свет,моя радость,моя любовь,мой мир,моя жизнь.
Поделиться76722.11.2010 19:53:09
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Kadabra1977 написал(а):
Ты самый хороший в этой жизни, ты моё всё-мой свет,моя радость,моя любовь,мой мир,моя жизнь.
sən ömrümün ən yaxşı insansan, sən mənim hərşeyimsən - mənim işığımsan, mənim sevincimsən, mənim sevgilimsən, mənim dünyamsan, mənim həyatımsan.
Поделиться76822.11.2010 21:11:08
- Qonaq
- Зарегистрирован: 03.02.2010
- Сообщений: 28
- Уважение: +1
- Позитив: +18
- Последний визит:
26.09.2013 22:39:37
Damla
СПАСИБО, а можно русскими буквами написать пожалуйста. 
Поделиться76922.11.2010 21:12:46
- Qonaq
- Зарегистрирован: 03.02.2010
- Сообщений: 28
- Уважение: +1
- Позитив: +18
- Последний визит:
26.09.2013 22:39:37
Damla a
СПАСИБО, а можно русскими буквами написать пожалуйста.
sən ömrümün ən yaxşı insansan, sən mənim hərşeyimsən - mənim işığımsan, mənim sevincimsən, mənim sevgilimsən, mənim dünyamsan, mənim həyatımsan.
Поделиться77023.11.2010 00:09:53
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 22.11.2010
- Сообщений: 58
- Уважение: +13
- Позитив: +8
- Вера: Позитив
- Последний визит:
11.10.2011 15:51:17 - Награды: 100,vsem,brave,nadegd,pol
Девочки, помогите перевести... Очень нужно... Heyatim sen menim ureyimsen men seninle nefes Aliram senin dodaglarin baldanda sirindi. men seni sevirem.
Отредактировано Лялечка (23.11.2010 00:14:20)
Поделиться77123.11.2010 01:32:29
Лялечка написал(а):
Heyatim sen menim ureyimsen men seninle nefes Aliram senin dodaglarin baldanda sirindi. men seni sevirem.
Жизнь моя, ты мое сердце, я тобой дышу и твои губы слаще, чем мёд. я тебя люблю
Kadabra1977 написал(а):
Ты самый хороший в этой жизни, ты моё всё-мой свет,моя радость,моя любовь,мой мир,моя жизнь.
у нас другой перевод получился, так будет правильнее
sən ən yaxsı insansan bu həyatda, sən mənim hər şeyimsən - mənim işiğım, mənim sevincim, mənim sevgim, mənim dünyam, mənim həyatım
сэн эн яхшы инсансан бу хэятда, сэн мэним хэр шейимсэн, мэним ишыгым, мэним сэвинджим, мэним сэвгим, мэним дуньям, мэним хэйатым
Поделиться77223.11.2010 04:39:37
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Paci написал(а):
у нас другой перевод получился, так будет правильнее
sən ən yaxsı insansan bu həyatda, sən mənim hər şeyimsən - mənim işiğım, mənim sevincim, mənim sevgim, mənim dünyam, mənim həyatım
ну я не заметила особой разницы,ну ладно,пусть будет так)))
Поделиться77323.11.2010 08:59:18
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 28.10.2010
- Сообщений: 680
- Уважение: +88
- Позитив: +102
- Вера: Оптимистка
- Последний визит:
03.06.2011 18:44:00
Damla написал(а):
уффф перевела,что смогла..
Спасибо огромное!!! 
Поделиться77423.11.2010 09:45:46
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 22.11.2010
- Сообщений: 58
- Уважение: +13
- Позитив: +8
- Вера: Позитив
- Последний визит:
11.10.2011 15:51:17 - Награды: 100,vsem,brave,nadegd,pol
Paci
Спасибки огромное!!!!!
Поделиться77523.11.2010 12:13:45
Damla написал(а):
ну я не заметила особой разницы,ну ладно,пусть будет так)))
не знаю, Адиль сказал, что смысл меняется немного) 
Поделиться77623.11.2010 13:14:41
- Qonaq
- Зарегистрирован: 31.08.2010
- Сообщений: 99
- Уважение: +15
- Позитив: +35
- Последний визит:
06.06.2011 17:31:27
Я отпускаю тебя.
Я отпускаю себя.
Пусть Высшие Силы решат нашу судьбу.
Я отпускаю тебя со всей твоей любовью, которую ты мне дарил.
Я отпускаю тебя со всем хорошим, что было у нас: с радостными минутками счастья, с пониманием и столь редкими моментами любви.
Я отпускаю тебя с твоей любовью.
Я отпускаю тебя со всеми твоими недостатками и слабостями, которые так выводили меня из себя.
Я отпускаю тебя с нашими ссорами и непониманием, недовольством друг другом.
Я отпускаю тебя с твоими обидами и обидными для меня твоими словами и действиями.
Я уверенно и спокойно отпускаю тебя, который меня столько мучил, и тебя, который меня любил.
Я отпускаю тебя с любовью. Отпускаю. Отпускаю. Отпускаю.
Иди с Богом. И пусть Высшие Силы решат твою судьбу.
Я отпускаю себя. Отпускаю со всеми моими ожиданиями и надеждами, на то, что в наших отношениях всё изменится к лучшему.
Я отпускаю себя со всеми моими переживаниями, страданиями и обидами, со всей болью, которую нанёс мне ты, и той болью, которую я сама себе придумала.
Теперь я свободна от всего этого.
Я отпускаю тебя и не буду тебя больше удерживать, как это было раньше.
Я отпускаю тебя и не буду больше надеяться, что всё изменится.
Я смело и спокойно отпускаю тебя.
Я свободно и легко отпускаю себя.
Я не буду больше ждать тебя и ждать будущего.
Я оставляю всё это в прошлом. Всё, что было, и всё, что могло быть.
Я оставляю нас в прошлом.
Нас, которыми мы были и которыми могли быть.
Я смело оставляю нас в прошлом.
Я свободна от прошлого.
Сегодня я забуду о тебе и о себе.
Ведь сегодня, сейчас я чувствую на стоящую, легкую, радостную свободу от прошлого и будущего.
Сегодня, сейчас я начинаю новую жизнь.
Я буду просто действовать, чтобы мир и жизнь стали лучше".
А Высшие Силы пусть решат мою судьбу.
Сегодня, сейчас я начинаю новую жизнь с чистого листа.
Ведь наконец-то я свободна быть самой собой.
Я буду просто дарить любовь и радость тем, кто меня окружает.
Буду помогать тем, кому могу помочь.
Я буду просто действовать - свободно, смело, радостно и легко.
И Любовь найдёт меня.
Пусть Высшие Силы решат мою судьбу.
Да будет так.
Поделиться77723.11.2010 16:52:01
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
mari_mari
мда..совсем все так плохо,да? 
аж переводить грустно... 
Поделиться77823.11.2010 18:23:10
- Qonaq
- Зарегистрирован: 31.08.2010
- Сообщений: 99
- Уважение: +15
- Позитив: +35
- Последний визит:
06.06.2011 17:31:27
Damla
Очень плохо! Сама весь день реву...
Поделиться77923.11.2010 18:24:57
- Qonaq
- Зарегистрирован: 31.08.2010
- Сообщений: 99
- Уважение: +15
- Позитив: +35
- Последний визит:
06.06.2011 17:31:27
Damla
Работу забросила! Ни есть, не пить не могу...
Поделиться78023.11.2010 18:36:01
mari_mari что такое случилось??? что произошло? очень большое сообщение, нельзя покороче? трудно(
Manat to 
Ruble Converter
