Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Переводы с русского на азербайджанский и обратно » Помогите перевести, важно!
Mama evin senedine ne qeder pul lazimdi,gönderim düzelt,kredit götürek.ma mütleq ev lazimdi,yoxsa uwaqlari mehkeme olara verecek!öpdüm yaz.
мама, сколко нужно денег для дома для документов,я отправлю, реши все, кредит я возьму. на дом нужно обязательно,иначе суд детей им отдаст. целую,пиши.
darixma! onsazda tez galacam. Galib sani urak dolusu opacam sag ol opdum.
Не скучай, я быстро приеду. Моё сердце осталось наполненным тобой. Пока,целую.
Я ЕДУ К ТЕБЕ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ - ТЫ МОЕ БУДУЩЕЕ ИЛИ УЖЕ ПРОШЛОЕ
ЛУЧШЕ СТРАДАТЬ СТОЯ, ЧЕМ ЛЮБИТЬ НА КОЛЕНЯХ
Mən yanına gəlirəm anlamaq üçün sən mənim gələcəğimdə ya keçmişimdəsən.
Sevmək diz çökməyəndənsə,əzab çəkmək ayaqüstü yaxşıdır.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ТЕБЕ!!!!!!!!!!!!!
Девочки, милые а что означает слово"калбим"!?
а что означает слово"калбим"!?
правильно по-азербайджански это пишется qəlbim - значит "моя душа", "моё сердце"
Damla - спасибо огромное!!!! какой чудный форум!
Damla, Вы просто чудесница!!!!!! Огромное Вам спасибо!!!! Вы даже не представляете, что означают для меня слова, которые Вы перевели! Здоровья Вам на долгие годы!!!!!
ПРИВЕТ ВСЕМ!!!
ДЕВОЧКИ, ВЫРУЧАЙТЕ!!!!
КАК НА АЗЕРБ. НАПИСАТЬ: МОЙ РОДНОЙ, НЕ ЗАБУДЬ ПОЗДРАВИТЬ МОЮ МАМУ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!
помогите перевести 
Среди тысячи лиц, среди сотни имен,
Вижу только одно то, что в сердце моем.
Просто будь со мной и не надо слов,
Знаю я одно, ты моя любовь.
Никому, никому я тебя не отдам,
Никого, никого больше не надо нам,
Расскажу о тебе голубым небесам,
Я люблю тебя и никому не отдам.
В каждом слове твоем и в движении каждом,
Мне так мало тебя, словно ты моя жажда.
МОЙ РОДНОЙ, НЕ ЗАБУДЬ ПОЗДРАВИТЬ МОЮ МАМУ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
меним езизим ,меним анамы ад гуну мунасибети иле тебрик етмейи йадындан чыхарма!!!
Сама я плохо знаю азер язык,но вот знакомый написал как будет.
Всем привет девочки!
Помогите перевести.Нашла в теме сообщений. И как это латынью написать Bilmirem belkede senincun asandi unutmaq.menimcun yox.senin uqruna her seyimi verdim,artiq geriye yol yoxdur !seni dunyalar qeder sevirem 15.Serlerde adini yazmadim,gozelo sozlerim arasinda isletmedim deye menden incime .evvela bu menlik deyil sonrada seni ureyima yazmisam.seni sevirem!...
это тоже наверное красивая? Seven ne qeder severse sevilen bir o qeder nankordur.Bir gun intihar edecem,sebebide sen olacaqsan.Gunler sonra xeberi bir dostumdan alacaqsan.Belke uzuleceksen,belkede sevineceksen , ne bilim ?! Sen ne dusunursen dusun onu bilki olende bele """"""""SENI SEVIREM"""""""" deyecem ...
Bilmirem belkede senincun asandi unutmaq.menimcun yox.senin uqruna her seyimi verdim,artiq geriye yol yoxdur !seni dunyalar qeder sevirem 15.Serlerde adini yazmadim,gozelo sozlerim arasinda isletmedim deye menden incime .evvela bu menlik deyil sonrada seni ureyima yazmisam.seni sevirem!...
не знаю может тебе легко забывать а мне нет . ради тебя отдал все но назад дороги нет что бы уйти от тебя .люблю тебя безумно . в стихах не упоминал твоё имя не обижайся. во-первых это не от меня зависит . я тебя люблю
вот как то так
Маринка
спасибо,грустное оно какое то.
Девченки, мне вот тут наваяли письмецо.... Но я же "тундра", поэтому прошу вашей помощи. Это такой прикол наверное, знает что я не знаю языка, и всё равно пишет, что б меня любопытство раздирало...... Имела неосторожность ему смс на азери скинуть..... Теперь пожимаю плоды..... Переведите, плиз..... Надеюсь что там нет никакой интимной информации. А то весь форум ржать будет........ 
Heyatim cox sagol ki sen varsan cox sagol ki sen menimsen sen menim heyatimin en deyerli anisan ve men seni hecneye hec kime deyismerem cunki seni cooooox sevirem.Sevgile senim heyat yoldasim. Optum bal dodaglarindan.
а как правильно перевести " я тебя хочу ". Заранее спасибо ))
Vikusik а как правильно перевести " я тебя хочу ". Заранее спасибо ))
"Men seni cox isteyirem"
Heyatim cox sagol ki sen varsan cox sagol ki sen menimsen sen menim heyatimin en deyerli anisan ve men seni hecneye hec kime deyismerem cunki seni cooooox sevirem.Sevgile senim heyat yoldasim. Optum bal dodaglarindan.
жизнь моя спасибо , что ты есть.Спасибо , что ты моя. Ты самая дорогая минуты моей жизни , я тебя не на кого не поменяю, потому что тебя безумно очень люблю. С любовью твой муж.Целую медовые губки .
Маринка
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Переводы с русского на азербайджанский и обратно » Помогите перевести, важно!
Manat to 
Ruble Converter
