Kisa написал(а):
"пошалим"
мезеленмей
Помогите перевести, важно!
Сообщений 841 страница 860 из 993
Поделиться84102.12.2010 14:59:17
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
Поделиться84202.12.2010 16:22:15
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Витана написал(а):
"нади ая йох бир Хульё Сесар"
мда...это что-то типа - что это эээ это не Хульё Сесар.
Ксюша написал(а):
сен кимсен
ты кто?
Ксюша написал(а):
козел ханым
это именно вместе было написано? 
козел - ну тут понятно)) ханым - вообще это уважительное обращение к женщине, девушке, ставится поле имени
Ксюша написал(а):
не олду
что случилось?
Ксюша написал(а):
сен озуну йандырдын
типа..чтоб ты сгорел! дословно - ты сам себя мучить заставишь.
Поделиться84302.12.2010 16:39:14
пожалуйста, переведите c азербайджанского дяли (пишется как "белка", только на конце "i")
Поделиться84402.12.2010 17:16:47
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
polina написал(а):
дяли
dəli - сумасшедший, безумный.
Поделиться84502.12.2010 17:34:34
спасибо большое
Поделиться84602.12.2010 19:17:25
Damla СПАСИБО ОГРОМНОЕ....
Поделиться84702.12.2010 20:47:31
Damla,спасибочки огромное....а кто такой " Хульё Сесар." 
Поделиться84803.12.2010 01:00:20
Добрый вечер!Помогите,пожалуйста перевести:"Чем ближе день твоего приезда,тем больше радости в моём сердце".
"Спасибо,у меня всё хорошо вы как?"
"Слава Богу,что у вас тоже всё хорошо!"
Заранее спасибо 
Поделиться84903.12.2010 12:19:28
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 25.11.2010
- Сообщений: 286
- Уважение: +5
- Позитив: +44
- Вера: Христианство
- Последний визит:
31.05.2012 16:43:12 - Награды: 250,vsem,nadegd,brave,sevgi,bala
Маринка, большое спасибо!!!!! 
Поделиться85003.12.2010 16:31:00
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Витана написал(а):
а кто такой " Хульё Сесар
хз... знаю турецкую певицу Хулью Авшар, но Хульё Сесар кто такой - не знаю))
официант написал(а):
Чем ближе день твоего приезда,тем больше радости в моём сердце".
gəlişinin günü daha yaxınca qəlbimdə sevinc artır
официант написал(а):
"Спасибо,у меня всё хорошо вы как?"
Sağ olun, mən yaxşıyam, siz necəsiniz?
официант написал(а):
"Слава Богу,что у вас тоже всё хорошо!"
Şükür Allaha sizdə yaxşısınız!
Поделиться85103.12.2010 20:51:17
Понятненько...Спасибочки Damla
Поделиться85203.12.2010 20:54:19
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 28.10.2010
- Сообщений: 680
- Уважение: +88
- Позитив: +102
- Вера: Оптимистка
- Последний визит:
03.06.2011 18:44:00
Попросила, своего МЧ назвать 10 причин (песня такая есть), почему он влюблен 
Ну вот, напросилась, теперь обращаюсь к вам (у меня отсутствуют буквы с точками на верху, извините), но если это будет не очень сложно, помогите пожалуйста перевести:
1-ci kinin yox, 2-ci urayi tamizsan, 3-cu aila tarbiyasi grmus insansan, 4-cu sevgin gucludu va abadidi, 5-ci san manim yarimsan, 6-ca, as oxy acigin tutmasan mana. Neylayim cavanam bagisla mani erak macbur edir Seviram sani.., SAN MANDAN ONA GORA SMS ISDIYIRDIN KI, bela sms yazasan mana.. NAN VA SAN Bunun manasi MAQLUB EDILMAZD va ABADI SEVGI DEMAKDI
Поделиться85303.12.2010 21:22:03
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
Светлана 1 написал(а):
1-ci kinin yox, 2-ci urayi tamizsan, 3-cu aila tarbiyasi grmus insansan, 4-cu sevgin gucludu va abadidi, 5-ci san manim yarimsan, 6-ca, as oxy acigin tutmasan mana. Neylayim cavanam bagisla mani erak macbur edir Seviram sani.., SAN MANDAN ONA GORA SMS ISDIYIRDIN KI, bela sms yazasan mana.. NAN VA SAN Bunun manasi MAQLUB EDILMAZD va ABADI SEVGI DEMAKDI
во-первых незлопамятная,беззлобная,во-вторых сердце чистое,в-третьих ты человек воспитанный,в-четвертых любовь силная и вечная,в-пятых ты половинка моя,в шестых не злись.что делать молодой я, меня сердце заставляет.Люблю тебя. Ты и Я -это не победимая и вечная любовь.
как то так
Поделиться85403.12.2010 21:39:37
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 28.10.2010
- Сообщений: 680
- Уважение: +88
- Позитив: +102
- Вера: Оптимистка
- Последний визит:
03.06.2011 18:44:00
Маринка вай-вай-вай спасибочки огромное!!!!!! 
ты просто чудо!!!!!! Блин, а он романтик, однако...
Отредактировано Светлана 1 (03.12.2010 21:42:31)
Поделиться85504.12.2010 00:24:41
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 28.10.2010
- Сообщений: 680
- Уважение: +88
- Позитив: +102
- Вера: Оптимистка
- Последний визит:
03.06.2011 18:44:00
Девочки, помогите еще чуточку, переведите плиз - goy danizdi gozlarin gulki urayim gulsun
Поделиться85604.12.2010 07:58:13
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Светлана 1 написал(а):
Девочки помогите еще чуточку, переведите плиз - goy danizdi gozlarin gulki urayim gulsun
примерно так: пусть твои глаза цвета моря улыбаются,и тогда мое сердце улыбнется (то есть моему сердцу будет радостно).
Поделиться85704.12.2010 08:15:20
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 28.10.2010
- Сообщений: 680
- Уважение: +88
- Позитив: +102
- Вера: Оптимистка
- Последний визит:
03.06.2011 18:44:00
Анечка, спасибки я тебя обожаю, да хранит тебя Аллах! Я просила его сразу перевести мне (т.к. он прекрасно понимает, что я сама не смогу.... 
) гадюка, не сделал 
Отредактировано Светлана 1 (04.12.2010 08:16:24)
Поделиться85804.12.2010 08:23:05
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 28.10.2010
- Сообщений: 680
- Уважение: +88
- Позитив: +102
- Вера: Оптимистка
- Последний визит:
03.06.2011 18:44:00
Блин, только глаза у меня карие (ну в крайнем случае желтые) и он об этом знает 
Поделиться85904.12.2010 08:32:26
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Светлана 1 написал(а):
Блин, только глаза у меня карие (ну в крайнем случае желтые) и он об этом знает
ну тада не знаю)))) danizdi gozlarin - dənizdi - это море, gözlərin - твои глаза. Других вариантов перевода тут нет,по-моему))
Поделиться86004.12.2010 08:39:58
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 28.10.2010
- Сообщений: 680
- Уважение: +88
- Позитив: +102
- Вера: Оптимистка
- Последний визит:
03.06.2011 18:44:00
Damla написал(а):
ну тада не знаю))))
мне по сути ....., только с_начала убью его спасибки еще раз
Manat to 
Ruble Converter
