Ничего себе, Светлана, какие ценные запасы!!! 
Чох саг ол))))
Помогите перевести, важно!
Сообщений 881 страница 900 из 993
Поделиться88105.12.2010 22:04:40
- Qonaq
- Зарегистрирован: 27.01.2010
- Сообщений: 40
- Уважение: +1
- Позитив: +2
- Последний визит:
22.08.2011 19:48:37
Поделиться88206.12.2010 10:23:05
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 25.11.2010
- Сообщений: 286
- Уважение: +5
- Позитив: +44
- Вера: Христианство
- Последний визит:
31.05.2012 16:43:12 - Награды: 250,vsem,nadegd,brave,sevgi,bala
Светлана, какая ты умничка, ты так меня выручила!!! ты сокровище!!!!! спасибо 
Поделиться88306.12.2010 16:29:58
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Kisa написал(а):
родной?
doğma
Kisa написал(а):
как на азер. будет - единственный
tək, yeganə
Поделиться88406.12.2010 22:32:49
Приветик всем,я долго искала форум,где действительно много информации о Баку и о людях живущих там,вот меня тоже интересует вопрос,как сказать любимому, такие слова: Ты для меня очень многое значишь в жизни
Заранее благодарю за ответ)
Поделиться88506.12.2010 22:49:40
Dolka написал(а):
Приветик всем,я долго искала форум,где действительно много информации о Баку и о людях живущих там,вот меня тоже интересует вопрос,как сказать любимому, такие слова: Ты для меня очень многое значишь в жизниЗаранее благодарю за ответ)
Незнаю на сколько это правильно...но я перевела переводчиком....если перевод не точный...девчонки поправте меня.....мне тоже захотелось кому-то помочь.....
Sen menim ucun cox cox heyatda menasını verirsen
Поделиться88606.12.2010 23:03:09
и еще что означают эти слова Sen ise menim heyatimin bir menasisan
Поделиться88706.12.2010 23:04:50
Ксюша написал(а):
Незнаю на сколько это правильно...но я перевела переводчиком....если перевод не точный...девчонки поправте меня.....мне тоже захотелось кому-то помочь.....
Sen menim ucun cox cox heyatda menasını verirsen
Спасибо,девочки,для меня это очень важно)
Поделиться88806.12.2010 23:05:55
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
Dolka написал(а):
Ты для меня очень многое значишь в жизни
сен меним учун чох шей демейсен хейатда .
Ксюша написал(а):
мне тоже захотелось кому-то помочь..... Sen menim ucun cox cox heyatda menasını verirsen
Молодец 
Поделиться88906.12.2010 23:09:03
Маринка а ты что, знаешь азербайджанский????
Поделиться89006.12.2010 23:09:13
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
Dolka написал(а):
и еще что означают эти слова Sen ise menim heyatimin bir menasisan
а ты смысл моей жизни 
Поделиться89106.12.2010 23:10:56
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
Ксюша написал(а):
Маринка а ты что, знаешь азербайджанский????
Неа,только пару слов 
Знакомый решил в переводе помочь 
Поделиться89206.12.2010 23:11:27
Dolka написал(а):
Sen ise menim heyatimin bir menasisan
Ну это тоже что-то вроде : Ты смысл моей жизни
Поделиться89307.12.2010 02:16:46
- Qonaq
- Зарегистрирован: 03.02.2010
- Сообщений: 28
- Уважение: +1
- Позитив: +18
- Последний визит:
26.09.2013 22:39:37
Aldatma aldanarsan помогите перевести пожалуйста.что это?
Поделиться89407.12.2010 09:19:39
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 25.11.2010
- Сообщений: 286
- Уважение: +5
- Позитив: +44
- Вера: Христианство
- Последний визит:
31.05.2012 16:43:12 - Награды: 250,vsem,nadegd,brave,sevgi,bala
Damla, чох согол
Поделиться89507.12.2010 14:22:55
- Xanım
- Зарегистрирован: 26.10.2010
- Сообщений: 981
- Уважение: +99
- Позитив: +106
- Вера: Христианство
- Последний визит:
17.08.2011 09:48:10 - Награды: 18,4,16
Kadabra1977 написал(а):
Aldatma aldanarsan
не обманывай-обманут.
Поделиться89607.12.2010 16:44:42
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Маринка написал(а):
не обманывай-обманут.
точнее - не обманывай, будешь обманут(а).
глагол aldanmaq - это пассивный залог.
Поделиться89707.12.2010 18:20:53
- Qonaq
- Зарегистрирован: 03.02.2010
- Сообщений: 28
- Уважение: +1
- Позитив: +18
- Последний визит:
26.09.2013 22:39:37
Спасибо девочки. Статус у одной девушки прочла,вот не поняла что пишет
Поделиться89807.12.2010 18:51:47
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Kadabra1977
а вообще aldatma, aldanarsan - это песня певицы азербайджанской Roya)) послушай, хорошая песня. Жизненная. 
Поделиться89907.12.2010 21:31:12
- Naşı
- Зарегистрирован: 14.11.2010
- Сообщений: 11
- Уважение: +3
- Позитив: +4
- Последний визит:
10.09.2011 21:22:55
помогите, пожалуйста и мне с переводом. знаю только то, что это оскорбление, но какое. Pesendi gotune yersendi - какой у этого есть перевод? заранее Вам спасибо
Поделиться90007.12.2010 23:58:25
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 22.11.2010
- Сообщений: 58
- Уважение: +13
- Позитив: +8
- Вера: Позитив
- Последний визит:
11.10.2011 15:51:17 - Награды: 100,vsem,brave,nadegd,pol
Девчонки, приветик.... Хочу надпись на торте сделать на азери "С Днём Рождения". Помогите перевести.
Manat to 
Ruble Converter
