1.Надо ли переводить на азербайджанский язык доверенность?
мне кажется не обязательно, думаю достаточно доверенности, выданной гос. нотариусом и поставить апостиль, но это не точная информация, найду что-то точное - подскажу.
2.Обязательно ди ее там регестрировать?
Согласно соглашению, заключенному между правительствами Азербайджанской Республики и Кабинетом Министров Украины о безвизовых поездках, граждане Украины могут въезжать и выезжать в Азербайджанскую Республику на безвизовой основе.
Продолжительность временного пребывания в республике иностранцев и лиц без гражданства, прибывших на безвизовой основе, не может превышать 90 (девяносто) дней.
На основании статьи 6-ой части первой Закона «О регистрации по месту жительства и месту пребывания», иностранцы и лица без гражданства, желающие проживать в Азербайджане более 30 (тридцати) дней, должны в течение 3-х (трех) суток (за исключением выходных и праздников) обратиться в соответствующие органы Министерства Внутренних Дел для регистрации по месту жительства.
В таком случае зарегистрировавшемуся по месту жительства иностранцу и лицу без гражданства выдается удостоверение о регистрации.
Иностранцы и лица без гражданства, которым было отказано в продлении срока временного пребывания, либо не выдано разрешение на временное проживание Государственной Миграционной Службой, необходимо покинуть территорию Азербайджанской Республики до истечения срока временного пребывания в стране.
3.Какой штраф предусмотрен, если не станут ее регистрировать?
В случае если указанный срок временного пребывания иностранца в Азербайджанской Республике по его завершении не продлевается и ему не выдается разрешение на временное проживание, то иностранец должен покинуть территорию Азербайджанской Республики.
В случае нарушения законодательства согласно статье 339.1.2 Кодекса об Административных Правонарушениях Азербайджанской Республики (проживающие по недействительным документам) при выезде из страны иностранцы или лица без гражданства будут оштрафованы на сумму от 300 (трехсот) до 400 (четырехсот) манат (с выдворением или без выдворения) за пределы Азербайджанской Республики.
Подробную информацию Вы можете получить, позвонив информационный центр Государственной Миграционной Службы Азербайджанской Республики по номеру: + 99412(919).
Manat to 
Ruble Converter
