Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Азербайджанский язык » Азербайджанские идиомы


Азербайджанские идиомы

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Азербайджанские идиомы

http://polyidioms.narod.ru/olderfiles/1/cat.jpg

Идиома - это неделимый оборот речи, употребляющийся как единое целое.





Похожие статьи:

- Atalar sözleri - азербайджанские пословицы, поговорки, афоризмы
- Азербайджанские скороговорки
- Устойчивые словосочетания в азербайджанском языке
- Запреты и эвфемизмы в азербайджанском языке. О чем лучше не говорить?
- Общая информация об азербайджанском языке

0

2

Примеры азербайджанских идиом:

nk
Верить на слово - Quru sözə inanmaq

Баклуши бить - Gözünün odunu almaq

Когда рак на горе свистнет - Keçi ağaca çıxanda

Ветер свистит в карманах - Cibində siçan oynayır

Как две капли воды - İkiyə bölünmüş bir alma kimi

У одной руки пять пальцев - Bir əldə beş barmaq var


Пословицы:

Tülkü ilə toyuqun nə oyunu var? - Что общего между лисой и курицей?

Azı bilməyən, çoxu heç bilməz - Кто не признателен за малое, тот не бывает благодарен и за большое

Qurd tükünü dəyişir, xasiyyətini yox - Волк линяет – меняет шкуру, но не натуру

Qurda rəhm etmək, quzuya zülm etmək deməkdir - Жалеть волка – жертвовать овцой

İynə ilə gor qazıyır - Иглой могилу роет (о медлительном человеке)

Başqasına quyu qazan özu düşər - Чужому будешь копать яму, сам попадешь

Bir vurmaqla ağac yıxılmaz - От одного удара дерево не падает

Dil yalançı olunca, lal olsa yaxşıdır - Чем иметь лживый язык, лучше быть немым

0


Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Азербайджанский язык » Азербайджанские идиомы