У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается
www.az-love.ru

Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Помогите перевести, важно (II часть)

Сообщений 881 страница 900 из 995

881

0

882

0

883

nu tebe vidnee, mojet ona voobwe owiblas nomerom.esli interesno,napiwi ey toje sms,uznai kto takaya,nu ili prosto sprosi k 4emu eto bilo.

0

884

0

885

Девочки, переведите пожалуйста:

Ben Seviyorum seni..
Bana bir Sen lyazimsin..
Yollar ariyordu beni..
Seviyorum Seni.

Отредактировано Ariel5 (02.07.2011 13:51:45)

0

886

Ariel5 написал(а):

Ben Seviyorum seni..

я тебя люблю

Ariel5 написал(а):

Bana bir Sen lyazimsin..

мне только ты нужна

Ariel5 написал(а):

Yollar ariyordu beni..

дороги искали меня

Ariel5 написал(а):

Seviyorum Seni.

люблю тебя.

+2

887

Sevgim oldun sen köçdün üreyimə, Seni yazıb asdım her arzu diləyimə İki qanad verdim döndün eşq mələyimə, Amma uçub getdin sen mənsiz göylərə(перевидети плиз))

0

888

Надима написал(а):

Sevgim oldun sen köçdün üreyimə, Seni yazıb asdım her arzu diləyimə İki qanad verdim döndün eşq mələyimə, Amma uçub getdin sen mənsiz göylərə

Любовью стала ты придя в сердце,
тебя записала и повесила на все свои желания,
перевод плохой
дал тебе 2 крыла превратилась в ангела любви,
но только ты улетела в небеса без меня .

Вообще эти строки из песни Roya - Seni taniyim

0

889

0

890

Люди добрые умоляю переведите пожалуйста,а то переводчики всякую чушь вываливают!!!"Bos ver getsin..esas odur sen azerice bilirsen bu da demekdir ki biz daniwa bileceyik"

0

891

Лина-554 написал(а):

"Bos ver getsin..esas odur sen azerice bilirsen bu da demekdir ki biz daniwa bileceyik"

Забей.... если ты знаешь, что это значит по-азербайджански, мы сможем разговаривать.

0

892

0

893

0

894

0

895

Felicita написал(а):

Лина-554 написал(а):"Bos ver getsin..esas odur sen azerice bilirsen bu da demekdir ki biz daniwa bileceyik"

Забей.... если ты знаешь, что это значит по-азербайджански, мы сможем разговаривать.

Забей... главное, что ты знаешь азербайджанский, и это значит, что мы сможем общаться =)

0

896

Ассаламу уалейкум. Девушки, как сказать "Милый, ты танцуешь лезгинку лучше всех"? Заранее спасибо.

0

897

Джана написал(а):

Ассаламу уалейкум. Девушки, как сказать "Милый, ты танцуешь лезгинку лучше всех"? Заранее спасибо.

Уалейкума салам :) Пока девушки спят переведу: Əzizim, sən ləzqinkanı hamıdan yaxşı rəqs edirsən.

+1

898

Саг оласыз! А можно русскими буквами? Меня смущает слово  "rəqs", не знаю, как его правильно произнести.

0

899

ThePhoeniX написал(а):

Əzizim, sən ləzqinkanı hamıdan yaxşı rəqs edirsən.

Эзизим, сэн лэзгинканы хамыдан йахшы рэгс едирсэн.

Отредактировано ThePhoeniX (05.07.2011 10:25:17)

+1

900

Здравствуйте, помогите  перевести очень нужно - hek seni unutmag olarmi

0