У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается
www.az-love.ru

Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Азербайджанский язык » Устойчивые словосочетания в азербайджанском языке

Устойчивые словосочетания в азербайджанском языке

Страница: 1

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

  • Автор: Damla
  • Администратор
  • Damla
  • Зарегистрирован: 03.03.2009
  • Сообщений: 10353
  • Уважение: +943
  • Позитив: +443
  • Вера: Islam
  • Последний визит:
    15.01.2017 16:00:21
  • Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54

Устойчивые словосочетания в азербайджанском языке

http://livelanguage.ru/media/12992/50.jpg

Устойчивые словостчетания - часть литературных традиций азербайджанского языка. Устойчивыми эти словосочетания называют потому, что, если во фразе поменять слова местами или попробовать перевести фразу дословно - смысл устойчивого выражения будет потерян  8-)



Похожие статьи:

- Азербайджанские идиомы
- Atalar sözləri -  азербайджанские пословицы, поговорки, афоризмы
- Диалектизмы, особенности разговорного азербайджанского языка
- Азербайджанский МАТ (нецензурные выражения) с переводом

0

2

  • Автор: Damla
  • Администратор
  • Damla
  • Зарегистрирован: 03.03.2009
  • Сообщений: 10353
  • Уважение: +943
  • Позитив: +443
  • Вера: Islam
  • Последний визит:
    15.01.2017 16:00:21
  • Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54

Примеры устойчивых словосочетаний:
nk
как бы то ни было - hər necə olsa da

в общей сложности - ümum sayı

прежде всего - ilk növbədə

с первого раза - ilk dəfədən

из года в год - ildən ilə

подобным образом - eynilə

в настоящее время - hal-hazırda

до сих пор - indiyədək

по сути / по правде говоря - əslində

в том числе - o cümlədən

самое броское - ən gözə çarpan

в крайнем случае - bəd ayaqda

недаром говорится - əbəs yerə deyilmir

в конце концов - əvvəl-axır

смотря кто - adama baxar

сколько бы ни было - hər nə qədər

во что бы то ни стало - hər nə olursa olsun

где бы то ни было - harada olursa olsun

хотя бы; по крайней мере - heç olmasa / ən azı

дело в том, что... - məsələ buradadır (burasındadır) ki,...

пока что не поздно - hələ ki gec deyil

мне кажется, что... - mənə elə gəlir ki,...

делать всё зависящее - əllərdən gələn hər bir şeyi etmək

с бухты-барахты - birdən-birə

говорить одним одно, другим - другое - birinə bir şey, başqalarına isə başqa şey demək

ни тот, ни другой (ни то, ни другое) - heç biri либо nə bu, nə o biri

0

Страница: 1

Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Азербайджанский язык » Устойчивые словосочетания в азербайджанском языке