-А-

Абдулла́х - Раб Аллаха (или раб Божий). "Абд" происходит от корня 'айн-ба-даль (ибада - поклонение) и связано, соответственно, с "поклонениеем", "служением", но никак ни с несвободой или рабством в привычном значении этого слова. Для обозначения русского "раб" в арабском языке подходит не слово "'абд", а другие слова, например: мамлюк и ракык.

Аза́н - Призыв на молитву. Провозглашается муэдзином.

Азаб аль-кабр - испытание и наказание, которым подвергается человек после смерти до наступления Судного дня.

Акика - жертвоприношение одного или двух баранов, совершаемое при рождении ребёнка.

Акы́да (акида, 'акыда) - Мировоззрение, вероубеждение, вера (в частности исламская).

Алим ('алим) - В переводе с арабского: знающий, ученый. Как правило подразумевают мусульманских ученых в различных исламских науках.

Алиды — потомки Али ибн Абу Талиба и дочери пророка Мухаммеда Фатимы.

Алла́х - В переводе на русский означает "Бог". Однако значение слова Аллах в арабском более глубже, чем Бог в русском языке. Точнее арабское "Аллах" можно перевести как Единый, Единственный Бог. Смысл же просто "бога" (или "божество") в арабском языке несет "илях". Вместе с тем Аллах (Аллаh) - это первое имя (из 99 имён) Аллаха, упоминаемое в Коране и хадисах.

Аль-Китаб - В Исламе это Священная Книга, ниспосланная Аллахом (Коран, Инджиль, Таура и др.). Хотя использование слова китаб с определенным артиклем Аль в русском языке зачастую подразумевает Священный Коран

Аманат (амана) - В общем смысле: вверенное на хранение, надежность. То, что Аллах вверил, поручил людям

Ансар - Помощник. Ансаром называют мединских сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Аср ('аср) - Послеполуденное время. Время для прочтения намаза аср. Название 103 суры Корана.

Аура́т (гаурат, аура и пр.) - Части тела у мужчин и у женщин, подлежащих сокрытию от чужих взлядов.

Ахлю-ль-байт (бейт) - Люди Дома (пророка) (самоназвание). Члены семьи и жёны пророка Мухаммеда, а также самоназвание шиитов.

Ахлю-ль-китаб - Люди Писания (люди книги). Христиане и иудеи. Наследники тех, кому были даны в свое время через пророков священные Писания: Инджиль, Таура и Забур.

Ахлю-сСунна ва-ль-джама'а - Люди сунны и общины, то есть сунниты.

Ахират - вечная, загробная жизнь, состоящая из жизни в раю либо в аду. Противоположным Ахирату является Дунья

Акшам намаз (ахшам) - В переводе с татарского вечерний намаз, намаз магриб

Аят (айат) - Стих Корана. В переводе с арабского означает знамение.

Аятолла - шиитский религиозный титул, дающий право выносить самостоятельные решения по правовым вопросам.

-В-

Ваджиб (важиб) - Действие, предписанное шариатом, близкое к обязательному (фарду).

Вали - Имеет несколько значений. Покровитель, защитник. Преданный слуга Аллаха, приближенный к Аллаху. Чаще используется во множественном числе: аулия.

Васвас (араб. الوسوسة‎‎ — сомнение) — наущения шайтана, подталкивающие человека к совершению греха либо к отвлечению от поклонения.

Вахй (араб. وحي‎‎ — откровение) — божественное откровение. Скрытый и быстрый способ передачи сообщений пророкам напрямую или через ангелов.

Витр - Дословно означает нечет. Обычно подразумевают необязательный намаз, состоящий из нечетного числа рака'атов, совершаемого после намаза.

Вуду́ (уду) - Совершение омовения (неполного или малого, в отличие от гусль, когда очищается все тело)

-Д-

Да'ват (да'ва, дават) - призыв, приглашение в Ислам

Даджаль - Антихрист

Джабраил, Джибриль - ангел, отвечающий за сообщение откровения Аллаха пророкам. Соответствует библейскому Архангелу Гавриилу.

Джамаат (джама'ат) - Коллектив, общество, группа людей, община. См. также Джамаат намаз

Джамаат намаз - Намаз, совершаемый коллективно, т.е. в джамаате.

Джанаба (араб. جنابة‎‎ — осквернение) — состояние полового осквернения, которое наступает после половой близости или поллюции во сне.

Джаназа (араб. جنازة‎‎ — похороны) — Похоронная процессия в Исламе.

Джаннат -  Рай, райские сады, в которых будут пребывать праведники и верующие.

Джаханнам - Геенна, ад

Джахилия (джахилийа) - Невежество, язычество. Под джахилией, как правило, понимают доисламский период в Аравии.

Джибриль (Джабраил) — ангел, отвечающий за сообщение откровения Аллаха пророкам. Соответствует библейскому Архангелу Гавриилу.

Джинн - Незримые разумные существа, живущие параллельно с нами. Также как и человеку, Всевышним были даны джиннам свобода выбора и разум, поэтому среди них есть как уверовавшие и покорившиеся Единому Богу, так и ослушавшиеся, возгордившиеся (шайтаны). Населяли Землю еще до появления рода человеческого.

Джиха́д - Искреннее усилие, стремление на пути Аллаха, которое может выражается в различных формах. Джихад - это и борьба с собственным нафсом, и сказанное слово истины перед лицом несправедливого правителя, и, борьба, в том числе вооруженная, с угнетателем, агрессором.

Джуз - Дословно: часть, доля. Под джузом подразумевают одну из 30-ти частей Корана.

Джума (джум'а, жомга) - Пятница. Используется часто в сочетании намаз джума

Джума-мечеть - Мечеть для совершения пятничной молитвы.

Дин - Религия

Дуа (дуга, ду'а) - Мольба, молитва (к Аллаху)

Дунья - Материальный мир, этап жизни человека в земном измерении

-И-

Ибада ('ибадат) - Наивысшая степень поклонения, служения, которого достоин только Аллах.

Иблис - Имя Сатаны (Шайтана)

Ид ('ид) - В переводе с арабского "праздник"

Идда - период (4 месяца и 10 дней) выжидания после развода или кончины мужа, в течение которого женщина не имеет права выйти замуж за другого мужчину.

Иду-ль-адха ('ид аль Адха) - Праздник жертвоприношения, называемый часто у тюркоязычных народов Курбан байрам. Начинается в десятый день месяца зу-ль-хидджа, празднуется 4 дня. Ид уль Адха - один из главных мусульманских праздников.

Иду-ль-фитр ('ид аль фитр) - Праздник разговения, называемый часто у тюркоязычных народов Ураза байрам. Начинается первого числа месяца шавваль и длится три дня.

Икамат (Икама) - Призыв к обязательной молитве, читаемый муэдзином, но непосредственно перед началом ее, в отличии от азана

Икенде намаз (Экинди намаз) - В переводе с татарского послеполуденный намаз, намаз аср

Имам - Дословно: стоящий впереди, предводитель, глава общины. В русском языке обычно употребляется в значении духовного руководителя мусульманской общины (уммы)

Има́н - Вера человека. Под иманом подразумевается вера как состояние сознания человека.

Инджиль (Инжил) - Священное Писание, ниспосланное Исе ибн Марьям (Иисусу). В библейской терминологии Евангелие, Новый Завет.

Инсан камиль - в суфизме идеал совершенного человека, победившего в себе нафс и достигшего состояния хакика.

Ирфан - особый вид сакрального знания о том, каким должен быть истинный мусульманин-монотеист, и о том, как достичь близости к Аллаху.

Иртенге намаз (эртден) - В переводе с татарского утренний намаз, намаз фаджр

Исла́м - Ислам в переводе с арабского означает "Мир", "Предание себя [Всевышнему]", "Покорность [Всевышнему]".
Происходит от трехбуквенного корня "Син"-"Лям"-"Мим". "Мусульманин" и "Салям" того же корня.

Исра и мирадж - событие, произошедшее с пророком Мухаммедом, во время которого он был перенесён из Мекки в Иерусалим, а затем вознесён на небеса.

Итикаф - уединение в мечети ради поклонения всевышнему Аллаху, в течение которого мусульманин не имеет права без уважительной причины покидать мечеть и совершать половое сношение с женой.

Ихрам - особое состояние духовной чистоты паломника, совершающего Хадж. Для пребывания в нём требуется совершить полное омовение тела, облачиться в особые одеяния и соблюдаются правила ихрам.

Ихcа́н - Буквально: "претворение", "совесть", "чистосердечие". В Исламе понимается как практическое совершенствование в искренности веры и поклонения (ибада), нравственной добродетели.

Ифтар - Разговение после времени дневного поста

Иша ('иша) - В переводе: сумерки, вечер. См. намаз Иша.

-Л-

Ляйля́туль-Кадр (Лейлатуль-Кадр, Лайлатуль-Ка́дар) - Ночь предопределения, ночь могущества. Ляйлятуль-Кадр присутствует в каждом году (по лунному календарю) в один из последних нечетных дней священного месяца Рамадан. В эту ночь Священный Коран было низведен на первый небесный уровень ("ближайшее небо").

-Н-

Наби - пророк.

Нама́з - особый вид мусульманской молитвы, религиозное богослужение, выражающее покорность Единому Богу, Его восхваление.
Само слово намаз в русском языке произошло от тюркских и персидского языков.
По-арабски - "Салят" (также "Салат", "Ассалят" и пр.).

Намаз ас-субх - Утренний намаз. То же самое что намаз аль-фаджр.

Намаз аср (намаз аль-аср) - Предвечерний (послеполуденный) намаз. Время намаза аср - с окончания намаза зухр и до полного заката солнца.

Намаз джума (намаз джум'а, жомга) - Пятничный намаз зухр. Джума намаз - обязательный (фард) коллективный намаз, совершаемый в соборной мечети, перед началом которого имамом проводится хутба (пятничная проповедь).

Намаз зухр (намаз аз-зухр) - Дневной (полуденный) намаз. Время намаза зухр начинается, когда солнце отклоняется от зенита в сторону запада, а заканчивается с началом намаза аср (пока длина тени не будет равняться одной или двум длинам предмета).

Намаз иша (намаз аль-иша) - Ночной намаз. Время намаза иша начинается с окончанием намаза магриб до наступления намаз фаджр.

Намаз магриб (намаз аль-магриб) - Вечерний намаз. Время намаза магриб начинается после заката солнца и заканчивается после исчезновения зарева (то есть до наступления времени намаза иша).

Намаз фаджр (намаз аль-фаджр) - Утренний намаз. Время намаза фаджр начинается с начала истинного рассвета (то есть с появления на горизонте светлой полосы) и до появления верхнего края диска солнца.

Нас - В переводе с арабского - люди. 114 (последняя) сура Корана.

Нафиль - необязательные обряды для поклонения Аллаху, которые желательно совершать, даже если имеются несовершенные обязательные намазы.

Нафс - животные страсти, сущность человека, его «Я».

Никах, Никях - бракосочетание.

Нисаб - сумма, при наличии которой человек обязан выплачивать закят.

-П-

Печать пророков - последний пророк человечества. Это самая высокая степень пророков и она принадлежит только пророку Мухамма

Праведный халиф - титул первых четырёх халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана и Али.

-С-

Саваб (савваб, сауаб) - Благостное воздаяние, вознаграждение от Всевышнего. То, что приписывается нам при совершение благодеяний. Буквально: награда.

Садака - добровольная милостыня.

Салават - фраза Салла-ллаху аляйхи ва салам, которую мусульмане произносят после упоминания имени пророка Мухаммада.

Саля́м (салам) - Сокращенно от "Ассалям". Мир.

Салят (ас-салят, ас-салат) - То же, что и намаз, только слово "салят" это транслитерация с арабского, а последний с тюркского и персидского.

Саха́б - Означает "сподвижник Мухаммада", да благословит его Аллах и приветствует

Сахих - Буквально: здоровый, сильный. Как правило, используют в сочетании хадис сахих

Сеиды - потомки пророка Мухаммада от его внука Хусейна.

Сира - Жизнеописание пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Иногда под сирой подразумеваются история пророков Всевышнего вообще.

Соблюдающий мусульманин - мусульманин, выполняющий все столпы Ислама (намаз, пост и т. д.) и практикующий исламские религиозные обряды.

Столпы имана - основные части вероубеждения, включающие в себя веру в Аллаха, ангелов, пророков, Священные Писания, Судный день и предопределённость судьбы.

Суджуд - Земной поклон. Одно из положений молящегося в намазе

Су́нна (сунна́т) - Дела, высказывания, характер, особенности Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Также означает все то, что есть желательно для мусульманина, имеющее подтверждением в хадисах.

Су́ра - Глава Корана. Сура подразделяется на аяты.

Сухур - Время до рассвета, когда мусульмане принимают пищу перед наступлением времени поста

-У-

Улю-ль-азм - араб. أولو العزم‎‎ — "твёрдость, стойкость, решимость", определение, данное пророкам из-за их бесстрашия перед выполнением данных им обязанностей и ответственности в деле донесения до людей религии, противостоя всем трудностям и лишениям. Носителями звания Уль уль-Азм являются следующие пророки: Адам, Нух, Ибрахим, Муса, Иса и Мухаммад.

У́мма - Мусульманское сообщество, община. В перевод с арабского означает общину вообще (не обязательно мусульманскую)

Ураза - пост, предписанный в месяце Рамадан.

Ураза байрам - праздник разговения, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан. Тюркское название праздника ид-уль-фитр.