Здесь пишем тексты наших любимых азербайджанских песен 
Проверить, есть ли здесь текст нужной вам песни, можно здесь
Тексты азербайджанских песен
Сообщений 441 страница 460 из 463
Поделиться107.04.2009 11:11:01
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Поделиться44112.11.2013 17:18:47
Спасибо вам огромное, тексты и переводы уже буду искать в огромных просторах интернета))
Поделиться44212.11.2013 17:58:15
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
VampIrishka написал(а):
Спасибо вам огромное, тексты и переводы уже буду искать в огромных просторах интернета))
не за что!
ну тексты двух песен я вам там привела, насчет переводов - к сожалению, не располагаю временем сейчас, чтобы переводы полностью написать 
но у второй и третьей песни тексты очень хорошие!
надеюсь, вашему мч понравится)) 
Поделиться44320.11.2013 22:39:31
лилу написал(а):
девочки привет, я наверное немножко не в тему, но подскажите мне кто поет песню, знаю из нее только три слова и песню поет девушка: Юхума гяль бу геджя, медленная красивая песня???
привет!если не ошибаюсьто манана джапаридзе юхума гяль ухума!
Поделиться44418.12.2013 02:23:39
Кто знает слова песни
Tural Bilesuvarli Ureyim Ay Ureyim
Или хотя бы подскажите о чем песня
Поделиться44518.12.2013 14:53:56
- Qonaq
- Зарегистрирован: 30.10.2013
- Сообщений: 89
- Уважение: +9
- Позитив: +16
- Вера: Müslüman
- Последний визит:
23.08.2014 21:34:10 - Награды: 18,13,30,22,53,28,49,52,23
Marhelita написал(а):
Tural Bilesuvarli Ureyim Ay Ureyim
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim,
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yazi,
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Dediler pis yolda yarin, Dedim danisma nagildi.
Gelib gozlerimle gordum, Allahim dunyam dagildi.
Gordum ickili halda, Sorusdum yar bu ne haldi.
Donub baxdi gemli gozler, Puc oldu arzu dileyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yazi.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Meni goren kimi yarim, Doldu qemli gozleri.
Itirmeden ozunu yar, Mene soyledi sozleri.
Senin sevgine layiq da, Deyilde menim kimileri.
Deyib sarildi boynuma, Nece seni terk eyleyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yaziэ.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Sennen kecende gunleri, Dusunub agliyiram men.
Her gece sekilive baxib, Opub qucaglayiram men.
Seni kim saldi bu hale, Diyibde agliyiram men.
Artik gucumde qalmayib, Allahim yoxdu komeyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yazi.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Gorduklerim menim allah, Oleydi hamisi xeyalda.
Hersey oleydi bir yuxu, Ayileydim yox realda.
Kor oleydi bu gozlerim, Yari gorende bu halda.
Diri dunyasi dagilmis, Allahim soyle neyleyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yaz.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim...
Поделиться44618.12.2013 16:11:21
А русский перевод не подскажите...
Поделиться44719.12.2013 17:12:16
Кто нибудь помогите пожалуйста перевести слова песни очень нужно....спасибо заранее
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim,
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yazi,
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Dediler pis yolda yarin, Dedim danisma nagildi.
Gelib gozlerimle gordum, Allahim dunyam dagildi.
Gordum ickili halda, Sorusdum yar bu ne haldi.
Donub baxdi gemli gozler, Puc oldu arzu dileyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yazi.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Meni goren kimi yarim, Doldu qemli gozleri.
Itirmeden ozunu yar, Mene soyledi sozleri.
Senin sevgine layiq da, Deyilde menim kimileri.
Deyib sarildi boynuma, Nece seni terk eyleyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yaziэ.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Sennen kecende gunleri, Dusunub agliyiram men.
Her gece sekilive baxib, Opub qucaglayiram men.
Seni kim saldi bu hale, Diyibde agliyiram men.
Artik gucumde qalmayib, Allahim yoxdu komeyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yazi.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Gorduklerim menim allah, Oleydi hamisi xeyalda.
Hersey oleydi bir yuxu, Ayileydim yox realda.
Kor oleydi bu gozlerim, Yari gorende bu halda.
Diri dunyasi dagilmis, Allahim soyle neyleyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yaz.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim...
Поделиться44824.12.2013 12:55:31
http://my-files.ru/cdz5.серенада.mp3 Добрый день. Помогите, пожалуйста, расшифровать и перевести... Всего одна строчка песни. ОЧЕНЬ НУЖНО!!!
Поделиться44909.01.2014 00:13:00
- Naşı
- Зарегистрирован: 08.01.2014
- Сообщений: 7
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Вера: Ислам
- Последний визит:
14.07.2014 22:12:39 - Награды: 18,30
АсСалям Уаалейкум есть одна песня поет Севинч Мумминова называется Эзладем.Есть клип эту песню она поет на азерб на день города в Азерб.Кто может помочь хотелось бы текст песни с переводом?
Поделиться45009.01.2014 12:50:31
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
кАМИЛя написал(а):
поет Севинч Мумминова называется Эзладем.
ссылка на аудио или видео песни есть?
Поделиться45109.01.2014 21:04:17
Подскажите, где можно найти текст песни "Neyleyim!" Мананы Джапаридзе??
Прямо заслушала ее последние дни)))
Поделиться45213.02.2014 02:12:04
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.01.2014
- Сообщений: 277
- Уважение: +29
- Позитив: +119
- Вера: ислам
- Последний визит:
28.01.2015 00:14:20 - Награды: 18,1,13,30,41,35,23,25,37,58,46
а пока могу предложить послушать такую песенку
Heç olubmu dünyadan baş götürüb qaçmaq arzun?
Heç olubmu söyləmisən əlvida?
De olubmu, quş olub səmalara uçmaq arzun?
De olubmu, tək qalmısan dünyada?
Gözlərimdə qəm, sənə danışım dərdlərimdən
Məni dinlə, ol mənə həmdəm.
Dostum, heç olubmu haqqsızlıq önündə sadəcə susdun?
Heç olubmu keçmişin boz vərəqlərini pozdun?
Xəbərin de varmi heç arxaya bax bir ömür ötdü?
Dostum,ora kimlər gəlib kimlər getdi.
Heç olubmu həsrətin oxlarına tuş gəlmisən?
Heç olubmu düşünmüsən keçəcək...?
De mənə, de heç olubmu bir anlıq kövrəlmisən,
Biləndə ki, burdan hamı köçəcək?
Gözlərimdə qəm, sənə danışım dərdlərimdən
Məni dinlə, ol mənə həmdəm.
Поделиться45316.02.2014 03:11:21
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.01.2014
- Сообщений: 277
- Уважение: +29
- Позитив: +119
- Вера: ислам
- Последний визит:
28.01.2015 00:14:20 - Награды: 18,1,13,30,41,35,23,25,37,58,46
Поделиться45416.02.2014 22:49:04
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.01.2014
- Сообщений: 277
- Уважение: +29
- Позитив: +119
- Вера: ислам
- Последний визит:
28.01.2015 00:14:20 - Награды: 18,1,13,30,41,35,23,25,37,58,46
Поделиться45517.02.2014 10:23:31
- Sultan qız
- Зарегистрирован: 18.06.2013
- Сообщений: 3321
- Уважение: +261
- Позитив: +287
- Последний визит:
04.07.2016 11:51:41 - Награды: 18,9,16,29,37,31
Кюкю, спасибо! 
Поделиться45618.02.2014 00:01:21
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.01.2014
- Сообщений: 277
- Уважение: +29
- Позитив: +119
- Вера: ислам
- Последний визит:
28.01.2015 00:14:20 - Награды: 18,1,13,30,41,35,23,25,37,58,46
Поделиться45724.02.2014 08:08:05
- Naşı
- Зарегистрирован: 24.02.2014
- Сообщений: 9
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Вера: Islam
- Последний визит:
13.04.2014 09:45:08 - Награды: 18,30
напишите перевод песни orxan deniz qayidacam и orxan deniz astarojna пожалуйста
Поделиться45824.02.2014 21:21:58
- Forumun dostu
- Зарегистрирован: 04.11.2012
- Сообщений: 352
- Уважение: +36
- Позитив: +18
- Вера: Христианство
- Последний визит:
24.02.2014 21:28:44 - Награды: 18,2,11,24,35,32,51,31,41,37,23,46,52
Marhelita написал(а):
Кто нибудь помогите пожалуйста перевести слова песни очень нужно....спасибо заранее
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim,
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yazi,
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Dediler pis yolda yarin, Dedim danisma nagildi.
Gelib gozlerimle gordum, Allahim dunyam dagildi.
Gordum ickili halda, Sorusdum yar bu ne haldi.
Donub baxdi gemli gozler, Puc oldu arzu dileyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yazi.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Meni goren kimi yarim, Doldu qemli gozleri.
Itirmeden ozunu yar, Mene soyledi sozleri.
Senin sevgine layiq da, Deyilde menim kimileri.
Deyib sarildi boynuma, Nece seni terk eyleyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yaziэ.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Sennen kecende gunleri, Dusunub agliyiram men.
Her gece sekilive baxib, Opub qucaglayiram men.
Seni kim saldi bu hale, Diyibde agliyiram men.
Artik gucumde qalmayib, Allahim yoxdu komeyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yazi.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim.
Gorduklerim menim allah, Oleydi hamisi xeyalda.
Hersey oleydi bir yuxu, Ayileydim yox realda.
Kor oleydi bu gozlerim, Yari gorende bu halda.
Diri dunyasi dagilmis, Allahim soyle neyleyim.
Ureyim ay ureyim, ureyim ay ureyim.
Aglama ay ureyim, Talehimi yazan yaz.
Talehimi bu cur yazib, Ureyim ay ureyim...
Вот примерный перевод...
Сердце мое, ах сердце мое...
Не плачь, мое сердце, писатель судьбы,
Судьбу вод так вот написал,сердце моё, ах сердце.
Говорили на плохой дорожке твоя милая ,сказал - не рассказывай сказку,
Пошел и увидел все своими глазами,Аллах, мой мир рухнул,
Увидел, что пьяна она,спросил любимая почему пьяна,
Обернулась, посмотрела печальными глазами,мне стало плохо очень.
Сердце мое, ах сердце мое...
Не плачь, мое сердце, писатель судьбы,
Судьбу вод так вот написал,сердце моё, ах сердце.
Проведенные с тобою дни вспоминаю я и плачу,
Каждую ночь смотрю на твое фото и целуя обнимаю его,
Кто толкнул тебя на это ,говоря я плачу ...
Уже нету у меня сил,О Аллах, нет помощи мне.
Сердце мое, ах сердце мое...
Не плачь, мое сердце, писатель судьбы,
Судьбу вод так вот написал,сердце моё, ах сердце
Все увиденное, о Аллах,лучше было бы выдумкой
Лучше всё было б страшным сном,а не явью,
Лучше бы я ослеп, чем видеть мою милую такой
Мир мой рухнул, скажи, Аллах,что мне делать.
Сердце мое, ах сердце мое...
Не плачь, мое сердце, писатель судьбы,
Судьбу вод так вот написал,сердце моё, ах сердце
Как то так 
Поделиться45926.02.2014 15:12:42
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Волна, ты куда пропала? 
Поделиться46001.11.2014 16:35:19
Всех приветствую! Я ищу ноты для фортепиано со словами песни Sari Gelin, помогите, кто может !
Manat to 
Ruble Converter
