Здесь пишем тексты наших любимых азербайджанских песен 
Проверить, есть ли здесь текст нужной вам песни, можно здесь
Тексты азербайджанских песен
Сообщений 41 страница 60 из 463
Поделиться107.04.2009 11:11:01
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Поделиться4115.01.2010 01:25:54
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2009
- Сообщений: 198
- Уважение: +13
- Позитив: +25
- Вера: православная
- Последний визит:
31.07.2011 17:59:20 - Награды: 18,1
вот и сегодня сбросил мне песню Руслана Захидова,
Поделиться4211.02.2010 12:49:02
девочки привет, я наверное немножко не в тему, но подскажите мне кто поет песню, знаю из нее только три слова и песню поет девушка: Юхума гяль бу геджя, медленная красивая песня???
Поделиться4329.06.2010 04:08:34
Ребят,прошу прощения,не знала,что такая темка уже есть и создала еще одну...Если кто-то может найти слова из песни Нисы Гасымовой "Азербайджан гызыям",пишите,заранее благодарю!!! 
Поделиться4429.06.2010 09:11:19
- Cana
- Зарегистрирован: 18.02.2009
- Сообщений: 701
- Уважение: +69
- Позитив: +19
- Последний визит:
26.08.2014 08:50:51 - Награды: 18,3,17,21,30,43
Jemchujina написал(а):
Ребят,прошу прощения,не знала,что такая темка уже есть и создала еще одну...
ничего страшного) я убрала лишнюю темку)
Поделиться4527.07.2010 14:41:25
блин... вот никак немогу найти саму песню и текст соответственно. Песня возможно старовата, ну я её в 2006г слышала... Поёт девушка ли жэнщина ли. помню отрывок и то пару слов... Можэт быть кто нибудь знает кто это поёт и как название песни! 
примерно как то так было " бир гюн гяляр гюресин сенин олачаг... дунья ... сенин олачаг... туфан нопари... сенин олачаг" (... это слова непомню какие там) 
Кёмек лазымды
Поделиться4606.08.2010 14:44:55
Девочки, пожаааааалуйстааааааа, скажите мне - о чём поётся в песне Senden Sonra - Elvin Abdullayev??????? это вопрос жизни и смерти!!!!!))))) (шучу, конечно, но очень важно)))))
Поделиться4709.08.2010 19:52:49
- Qonaq
- Зарегистрирован: 03.08.2010
- Сообщений: 37
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Вера: Верю
- Последний визит:
03.11.2013 20:29:34 - Награды: 18,17
Tunar & Talib Tale - Gecəmiz
Bu gecəmiz, tər təmiz dünyamız bizimdir,
Bu çağlayan eşqimiz dərinlərdən dərindir.
Bu ürəyim, bu bədənim, hər şeyim sənindir.
Səninlə hər an mənə şirinlərdən şirindir.
Bu anı bilsən nə qədər nəcə gözlədim
Bir səni bircə səni səni istədim
Bir gecə mənim olasan, olasan dedim.
Sevişməmizi dadasan, dadasan dedim.
Məne qanad verir bu öpüşlərin,
Alır məndən alır gizli sirrlerin.
Əllərin titrədir bədənimi
Canımı oxşayanda canım əllərin.
Bir özgə dünyamiz var, var bizim.
By dünya eşqimizə dar, dar bizim.
Nə soyuq, nə boran, nə də qar bizim,
Dünyamızda bir cəvahar bizim...
Unut hər, hər şeyi bircə sevgi əyləncə,
Nə gözel səninlə, nə gözel bir gecə.
Bu gecəmiz, tər təmiz dünyamız bizimdir,
Bu çağlayan eşqimiz dərinlərdən dərindir.
Bu ürəyim, bu bədənim, hər şeyim sənindir.
Səninlə hər an mənə şirinlərdən şirindir.
Beləcə qucaqlaşıb, beləcə sarılıb,
Gəl sevək səninlə sevgi rəqsini.
Gülüm sənlə sevinib, tək səninlə acılıb,
Duyub qəlbin səsini, isti nəfəsini.
Sev varlığınla istə istə sev məni,
Gör bir ne qeder gerekdi canım canıma.
De kim kim sevişə bilərki bizim kimi,
Ulu tanrı nə gözel duyğu bəxş edib insana.
Biz, birmiz üçün, bir birmize seçildik,
Bircə aləmə qatıldıq, sevib - sevildik.
Çəkildi göylərdə sanki sevgi çələngi,
Bu gecə göyler ulduzlarla bizim üçün bəzənib.
Unut hər, hər şeyi bircə sevgi əyləncə,
Nə gözel səninlə, nə gözel bir gecə.
Bu gecəmiz, tər təmiz dünyamız bizimdir,
Bu çağlayan eşqimiz dərinlərdən dərindir.
Bu ürəyim, bu bədənim, hər şeyim sənindir.
Səninlə hər an mənə şirinlərdən şirindir.
Поделиться4810.08.2010 07:34:35
- Qonaq
- Зарегистрирован: 26.07.2010
- Сообщений: 74
- Уважение: +2
- Позитив: 0
- Последний визит:
23.08.2014 18:59:37
Девченки у кого-нибудь есть текс песни Hande Yener - Aci Veriyor
Так нравится сильно, и если есть перевод... Так хочется знать о чем поется..
Заранее огромное спасибо 
Поделиться4910.08.2010 09:02:09
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Olya написал(а):
Девченки у кого-нибудь есть текс песни Hande Yener - Aci Veriyor
Так нравится сильно, и если есть перевод... Так хочется знать о чем поется..
Заранее огромное спасибо
ай бала))) это песня не азербайджанская, а турецкая. Текст в соседней теме про тексты турецких песен.
Поделиться5010.08.2010 09:37:41
- Qonaq
- Зарегистрирован: 26.07.2010
- Сообщений: 74
- Уважение: +2
- Позитив: 0
- Последний визит:
23.08.2014 18:59:37
Damla написал(а):
ай бала))) это песня не азербайджанская, а турецкая. Текст в соседней теме про тексты турецких песен.
Вот вот к чему ведет не знание языка:))))))))) Стыдно
ань а Роя-ты женат эт то хоть азер?)))))
Поделиться5110.08.2010 10:15:13
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Olya написал(а):
ань а Роя-ты женат эт то хоть азер?)))))
да, конечно)) "Sən evlisən" она на родном поет, на азербайджанском))
Азербайджанский и турецкий оч похожи, например, по-турецки "ты женат" будет sen evlisin))) Но все ж таки разница есть)) Послушай подряд азербайджанскую песню и турецкую, сравни тексты, написание слов - и уловишь разницу))
Поделиться5210.08.2010 10:24:59
- Qonaq
- Зарегистрирован: 26.07.2010
- Сообщений: 74
- Уважение: +2
- Позитив: 0
- Последний визит:
23.08.2014 18:59:37
Ой, Ань так помогла!!! Спасибо огромнейшее
Хи-хи:))))) Извините что от темы но все же:)))
Я эту песню выучила наизусть Рои, так старалась, произношение....
И решила своему песню спеть )))))
правда по телефону, в командировке был.... Спела, так старалась! Спрашиваю ну как????
А он мне... Родная, так она ж на узбекском??? 
Я аж чуть со стыда не повалилась:))))))))
Как говорю на азербайджанском, ты что? 
Ну вот теперь хоть знаю что права была 
!!!!!!!!
Поделиться5310.08.2010 10:48:14
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Olya написал(а):
Хи-хи:))))) Извините что от темы но все же:)))
Я эту песню выучила наизусть Рои, так старалась, произношение....
И решила своему песню спеть )))))
правда по телефону, в командировке был.... Спела, так старалась! Спрашиваю ну как????
А он мне... Родная, так она ж на узбекском??? Я аж чуть со стыда не повалилась:))))))))
офигеть))))))) ну, надо, наверное, над произношением поработать ещё. Хотя узбекский и азербайджанский - оба к тюркской группе относятся, но все ж таки спутать их - ммм...
Кароч тренеруйся ещё, до победного))
П.С. Глянь тему про Уроки азербайджанского языка, там вся фонетика и все звуки расписаны))
А здесь не флудим больше) 
Поделиться5412.09.2010 08:20:24
müğənni: Zamiq.
mahnı: Sən necədə Gözəlsən.
Mən illər boyu sevgiyə inanmazdım mənim həyatımın qonağı əgər olmasaydın sən mən ulduz kimi parıldamazdım sənli gecələrim əgər olmasaydı sən necədə gözəlsən bunu sənə hər baxanda gözlərim deyir bunu sənə toxunanda nəbzim deyir qəlbimdəki hisslər o zaman isinir sən necədə gözəlsən bunu sənə hər baxanda gözlərim deyir bunu sənə toxunanda nəbzim deyir qəlbimdəki hisslər o zaman isinir sən necədə gözləsən
Mən illər boyu sevgiyə inanmazdım mənim həyatımın qonağı əgər olmasaydın sən mən ulduz kimi parıldamazdım sənli gecələrim əgər olmasaydı sən necədə gözəlsən bunu sənə hər baxanda gözlərim deyir bunu sənə toxunanda nəbzim deyir qəlbimdəki hisslər o zaman isinir sən necədə gözəlsən bunu sənə hər baxanda gözlərim deyir bunu sənə toxunanda nəbzim deyir qəlbimdəki hisslər o zaman isinir….
Sən necədə gözəlsən bunu sənə hər baxanda hər baxanda gözlərim deyir bunu bunu sənə toxunanda nəbzim deyir sən necədə gözəlsən sən mənimsən sən mənimsən!
Всем Саламчик, я здесь новенькая. Вроде бы тут кто то текст песни Замиг - Как же ты красива искал???
Поделиться5518.11.2010 09:31:17
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Yeganə - "Taleyim"
Bir bulağam yaz sağında susuzam
Я весенний родник, в котором нет воды
Söylə bəxtim nə vermisən mənə sən
Скажи, судьба моя,что дала ты мне
Sevən gözü görmür daha nursuzam
Любящие глаза больше не могут видеть, у меня нет света
Söylə bəxtim nə vermisən mənə sən
Скажи, судьба моя,что дала ты мне
Ağ bəxtimi qara yazdı taleyim
На моем счастье судьба черным написала
Nə istədi sildi yazdı taleyim
Что захотела - написала, что захотела - стёрла, судьба моя
Söylədi ki bunlar azdı taleyim
Сказала,что этого мало,судьба моя
Söylə bəxtim nə vermisən mənə sən
Скажи, судьба моя, что дала ты мне
Söylə dönən göz yaşımdan deyin mi
Скажи, о моих прежних слезах скажешь мне ты?
Söylə bəxtim nə vermisən mənə sən
Скажи, судьба моя,что дала ты мне
Göz açtığım gənc yaşımdan deyin mi
Об открытых глазах молодости скажешь ты?
Söylə bəxtim nə vermisən mənə sən
Скажи, судьба моя,что дала ты мне
Ağ bəxtimi qara yazdı taleyim
На моем счастье судьба черным написала
Nə istədi sildi yazdı taleyim
Что захотела - написала, что захотела - стёрла, судьба моя
Söylədi ki bunlar azdı taleyim
Сказала,что этого мало,судьба моя
Söylə bəxtim nə vermisən mənə sən
Скажи, судьба моя, что дала ты мне
Поделиться5619.11.2010 17:40:19
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 13.09.2009
- Сообщений: 874
- Уважение: +109
- Позитив: +205
- Вера: ♥
- Последний визит:
21.08.2011 18:23:56 - Награды: 18,4,17,26
Damla
Спасибо тебе большое
!!!
Поделиться5720.11.2010 13:16:40
- Cana
- Зарегистрирован: 05.11.2010
- Сообщений: 506
- Уважение: +51
- Позитив: +56
- Вера: 600
- Последний визит:
29.10.2014 16:34:42 - Награды: 18,2,17,48,25,40,47,46,53,52,61,47
А у кого нибудь есть текст песни Vusal-Sadece_Men ? Прям Слушала бы ее и слушала,хорошо б еще б и с переводом)))))
Поделиться5829.11.2010 07:37:34
- Cana
- Зарегистрирован: 05.11.2010
- Сообщений: 506
- Уважение: +51
- Позитив: +56
- Вера: 600
- Последний визит:
29.10.2014 16:34:42 - Награды: 18,2,17,48,25,40,47,46,53,52,61,47
Очень прошу если можно переведите,больно мне интресно о чем могут двое мужчин петь)))))
А то на некоторых форумах под клипом люди делали смелые предположения)))))
Ahmet Şeker ve Serdar Ortaç Ne Zaman Şarkısı
O gidişin zoruma gitti
Yemin ettin çünkü bana her zaman
Gönlüm çaresizlikten bitti
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman
Kahrımdan ağladım
Acımdan yalvardım
Susmadım ağladım
Döneceksin ne zaman
Ben aşkının yalancısıyım o zaman
Ben aşkların en acısıyım o zaman
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman
Ne zaman sevgilim ne zaman
Her şey hep aynı
Ben aşkının yalancısıyım o zaman (her zaman)
Ben aşkların en acısıyım o zaman (her zaman)
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman
Ne zaman sevgilim ne zaman
Her şey hep aynı
Geçer geçer geçer acılarım
Biter biter biter hayat
Susar susar susar gönlüm
Seçer seçer seçer bu kalp
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman
Ne zaman sevgilim ne zaman
Поделиться5929.11.2010 07:38:40
- Cana
- Зарегистрирован: 05.11.2010
- Сообщений: 506
- Уважение: +51
- Позитив: +56
- Вера: 600
- Последний визит:
29.10.2014 16:34:42 - Награды: 18,2,17,48,25,40,47,46,53,52,61,47
Zaman вроде так поняла что время 
Поделиться6029.11.2010 16:03:58
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
oksiK
да, zaman переводится как "время, миг,мгновение", только песня это не азербайджанская,а турецкая))
Я завтра постараюсь успеть первести и в теме про тексты турецких песен выложу.
oksiK написал(а):
интресно о чем могут двое мужчин петь)))))
А то на некоторых форумах под клипом люди делали смелые предположения)))))
Ахмета Шекера я не знаю,но вот Сердар Ортач - известный гей 
так что я не удивлюсь,если песенка с двойным смыслом... 
Manat to 
Ruble Converter
