Здесь пишем тексты наших любимых азербайджанских песен 
Проверить, есть ли здесь текст нужной вам песни, можно здесь
Тексты азербайджанских песен
Сообщений 61 страница 80 из 463
Поделиться107.04.2009 11:11:01
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Поделиться6129.11.2010 22:45:07
Babek Nifteliyev- Sensiz Kechen Omur.wmv
Девченки, помогите плиз с переводом, мож есть у кого-то 
Поделиться6229.12.2010 04:05:59
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2009
- Сообщений: 198
- Уважение: +13
- Позитив: +25
- Вера: православная
- Последний визит:
31.07.2011 17:59:20 - Награды: 18,1
Rafet El Roman & Sinem - Seni Seviyorum
девчоночки всем приветик....может кто напишет слова и перевод этой песни....заранее спасибо
Поделиться6329.12.2010 13:26:50
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 08.12.2010
- Сообщений: 182
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Последний визит:
22.05.2012 23:09:58
А мне мой всегда поет Baloglan-Gozlerim gezir seni
Поделиться6429.12.2010 14:38:28
Natysi4ka Опа, я в шоке! Ты где же пропадала???
Поделиться6529.12.2010 14:44:53
Rafet El Roman - Seni Seviyorum
Sen bilemezsin ne çektiriyor,
Yokluğun bana Sevgilim
Bitmez sorular, Uzar geceler,
O düşünceler, üzüntüler.
Sen gençliğimin büyük parçası
Sen gençliğimin anlamı.
Biz neler neler yaşadık beraber,
Kalın bir roman kitap gibi.
Sen gittiğin an, çaresiz kalır,
Aklim karışır rahat edemem.
Moralim bozulur, canim sıkılır,
Sen bilemezsin daha neler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...
Hangi yönünü çok seviyorum,
Biliyor musun sevgilim.
Biraz içince, başın dönünce,
Anlatınca bana o halini.
Sonra dalınca, derin bakışınca,
Gözlerindeki o sevinç.
Bana sarılınca, sonra sorunca,
Ne kadar seni sevdiğimi?
Sen gittiğin an, biter cesaretim,
Uzar hedeflerim, hayallerim
Bitmez sorular dinmez kederim,
O düşünceler üzüntüler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Ve o an gelirde,
İşte o an, ben yaşayamam
Поделиться6602.01.2011 04:17:35
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 08.12.2010
- Сообщений: 182
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Последний визит:
22.05.2012 23:09:58
Paci написал(а):
Rafet El Roman - Seni Seviyorum
МММММММ,сколько с этой песней связано
Поделиться6706.01.2011 09:57:41
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2009
- Сообщений: 198
- Уважение: +13
- Позитив: +25
- Вера: православная
- Последний визит:
31.07.2011 17:59:20 - Награды: 18,1
Paci приветик, да не пропадал я просто заходила но не писала ни чего, а так просматривала станички..... 
Поделиться6806.01.2011 10:00:05
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2009
- Сообщений: 198
- Уважение: +13
- Позитив: +25
- Вера: православная
- Последний визит:
31.07.2011 17:59:20 - Награды: 18,1
спасибо за слова песнки....а еще если кто ее перевел))))))))))))))) а то что то пока язык не совсем освоен и тяжеловато с переводом
Поделиться6914.01.2011 12:08:25
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2010
- Сообщений: 930
- Уважение: +66
- Позитив: +43
- Вера: ISLAM
- Последний визит:
02.09.2011 18:11:58 - Награды: 18,4,14,30
Azəri balasıyam
Səməd Səmədov
Haralı sözünü gətirmə dilə,
O böyük bir ləkədir böyük bir elə.
Yumruq tək birləşsin azəri xalqı,
Bu birlik gərəkdir millətə, elə.
Azəri balasıyam, haqqımın sədasıyam,
Böyük türk millətinin mən igid balasıyam.
Bakı, Təbriz, Gəncə vuran ürəyim,
Qarabağ, Naxçıvan gözüm-bəbəyim.
Mil, Muğan, Şirvanım doöma diyarım
Vətəni sevməkdir arzu, diləyim.
Azəri balasıyam, haqqımın sədasıyam,
Böyük türk millətinin mən igid balasıyam.
Babək, Koroğlu dağ vüqarımız,
Şah Xətai olubl qeyrət tacımız.
Nizami, Füzuli şe`r dahisi,
Dədə Qorqud olub ağsaqqalımız.
Azəri balasıyam, haqqımın sədasıyam,
Böyük türk millətinin mən igid balasıyam.
Поделиться7014.01.2011 12:22:03
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2010
- Сообщений: 930
- Уважение: +66
- Позитив: +43
- Вера: ISLAM
- Последний визит:
02.09.2011 18:11:58 - Награды: 18,4,14,30
Севгилим Любимая
Мэн сэнэ бир дэстэ гюль вердим ай гыз
Галмады нэ дэрдим,нэ дэ ки гэмим
О гюлюн йеринэ сэн мэнэ ай гыз
Мэhэббэтлэ долу гэлбини вердин
ПРИПЕВ:
Севгилим,севгилим
Кёнлюмюн сэсинэ джаваб вер мэним
Севгилим,севгилим
Ешгимин сэсинэ джаваб вер мэним
2.
Милая ты помнишь, как светили звезды нам
Ветер песню пел над простором голубым
Милая, как хорошо с тобою было нам
Помнишь, я сказал еле слышно севгилим
ПРИПЕВ:
Севгилим, севгилим,
Так у нас в Баку любимую зовут
Севгилим, севгилим
Так в тиши ночной влюбленные поют
Ala gozlum
Ala gozlum, senden ayri geceler
Bir il kimi uzun olur neuleyim.
Baxcamizda qizil guller xer seher
Tezden acir, vaxtsiz solur, neyneyim.
Nerqizlerin gozu yasla dolanda,
Benovseler baxib qemgin olanda
Qerenfilin gozu yolda qalanda
Yasemenler sacin yolur neyleyim
Ciceklerin cekir gozy intizar
Ayriliqdan beter dunyada ne var
Yaz axsami sene bil ki bu Nigar
Xezin-xezin yada salir, neyleyim
Tez gelersen, belke elac veresen
Sunbullerin sacin yiqib horesen
Cicekleri qelib ozun deresen
Yolda qalib baxislarim, neyneyim
Ciceklerin cekir gozy intizar
Ayriliqdan beter dunyada ne var
Yaz axsami sene bil ki bu Nigar
Xezin-xezin yada salir, neyleyim
перевод:
Сероглазая
Мой сероглазый, ночи без тебя
Проходят, словно годы, - что мне делать?
Увяли розы ранние, скорбя,
Такая уж порода, - что мне делать?
В слезах нарциссы, от души их жаль,
В глазах фиалок - синяя печаль,
Гвоздики неотрывно смотрят вдаль,
Тоскует вся природа, - что мне делать?
Жизнь отступает, замедляя шаг,
Мечтает о любви, глядит во мрак,
Терзает грудь себе кровавый мак,
Кругом одна невзгода, - что мне делать?
Пришел бы ты, придумал что-нибудь,
И стебли подвязал, и вникнул в суть,
Все ждет тебя, но исчезает путь
На кромке небосвода, - что мне делать?
Цветы больны, им больше ждать невмочь,
Разлука длится, им нельзя помочь,
Глядит Нигяр, как наступает ночь,
И снова ждет у входа...что мне делать?
Поделиться7114.01.2011 18:44:07
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 13.09.2009
- Сообщений: 874
- Уважение: +109
- Позитив: +205
- Вера: ♥
- Последний визит:
21.08.2011 18:23:56 - Награды: 18,4,17,26
Natysi4ka написал(а):
а еще если кто ее перевел)))))))))))))))
Перевод песни Rafet El Roman - Seni seviyorum
Ты не представляешь,что я переношу,
Когда тебя нет, любимая
Беконечные вопросы,длиннее обычного ночи,
Ах…эти мысли,печали.
Ты-большая часть моей юности,
Ты-светлый миг моей молодости.
Чего только мы вместе не пережили,
Словно толстая книга-роман.
Миг,когда уйдешь станет тупиком.
Разум помутится,не найду спокойствия.
Настроение испортится,душа затоскует,
Даже не представляешь,что еще будет.
Послушай,что говорю.Не скрываю:
Без тебя невыносимо мне.
Каждую секунду ты-во мне,каждое мгновенье ты-в моем
сердце,
Я люблю тебя,люблю.
Не смогу жить без тебя,не смогу быть без тебя,
Без тебя невыносимо мне.
Каждую секунду ты-во мне,каждое мгновенье ты-в моем
сердце,
Я люблю тебя,люблю
И настанет тот миг
И в этот момент я не смогу жить…
Какой я люблю тебя
Знаешь,родная?
Когда слегка пьяна,и кружится голова,
Что-то рассказываешь мне,вот тогда.
Потом задумаешься,пристально посмотришь,
А в глазах эта радость.
Обнимешь меня,а после спросишь
Насколько сильно тебя люблю.
В миг,когда уйдешь-не останется смелости,
Отдалятся цели,ближе к мечтам.
Бесконечные вопросы,неутихающая боль,
Ах…эти мысли,печали.
Послушай,что говорю.Не скрываю:
Без тебя невыносимо мне.
Каждую секунду ты-во мне,каждое мгновенье ты-в моем
сердце,
Я люблю тебя,люблю.
Не смогу жить без тебя,не смогу быть без тебя,
Без тебя невыносимо мне.
Каждую секунду ты-во мне,каждое мгновенье ты-в моем
сердце,
Я люблю тебя,люблю
И настанет тот миг
И в этот момент я не смогу жить…
Поделиться7216.01.2011 12:14:29
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2010
- Сообщений: 930
- Уважение: +66
- Позитив: +43
- Вера: ISLAM
- Последний визит:
02.09.2011 18:11:58 - Награды: 18,4,14,30
Хор (2 раза):
Cip-cip cücələrim
Cip-cip, cip-cip cücələrim
Mənim qəşəng cücələrim
Tükü ipək cücələrim
Соло:
Gözləyirəm tez gələsiz
Göy çəməndə dincələsiz
Gözləyirəm tez gələsiz
Göy çəməndə dincələsiz
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Mənim göyçək cücələrim
(2 раза):
Cip-cip cücələrim
Cip-cip, cip-cip cücələrim
Mənim qəşəng cücələrim
Tükü ipək cücələrim
Соло:
Gəlin sizə yemək verim
Mən su verim, çörək verim
Gəlin sizə yemək verim
Mən su verim, çörək verim
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Mənim göyçək cücələrim
(2 раза):
Cip-cip cücələrim
Cip-cip, cip-cip cücələrim
Mənim qəşəng cücələrim
Tükü ipək cücələrim
Соло:
Arzum budur, boy atasız
Ananıza tez çatasız
Arzum budur, boy atasız
Ananıza tez çatasız
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Ay mənim Соло: cücələrim
Хор: Mənim göyçək cücələrim
(2 раза):
Cip-cip cücələrim
Cip Cip Cip Cip cücələrim
Mənim qəşəng cücələrim
Tükü ipək cücələrim
Cip cip cip
Хор (2 раза):
Джип джип джуджалярим
Джип джип джип джип джуджалярим
Мяним гэшенгь джуджалярим
Тюкю ипекь джуджалярим
Соло:
Гёзляирам тeз гялиниз
Гёй чемене динджалиниз
Гёзляирам тeз гялиниз
Гёй чемене динджалиниз
Хор: Aй меним Соло: джуджалярим
Хор: Aй меним Соло: джуджалярим
Хор: Aй меним Соло: джуджалярим
Хор: Aй меним Соло: джуджалярим
Хор: Меним гёйчекь джуджалярим
(2 раза):
Джип джип джуджалярим
Джип джип джип джип джуджалярим
Меним гэшенгь джуджалярим
Тюкю ипекь джуджалярим
Соло:
Гялин cизе eмекь вeрим
Мен cу вeрим, чёрекь вeрим
Гялин cизе eмекь вeрим
Мен cу вeрим, чёрекь вeрим
Хор: Aй меним Соло: джуджалярим
Хор: Aй меним Соло: джуджалярим
Хор: Aй меним Соло: джуджалярим
Хор: Aй меним Соло: джуджалярим
Хор: Меним гёйчекь джуджалярим
(2 раза):
Джип джип джуджалярим
Джип джип джип джип джуджалярим
Мяним гэшенгь джуджалярим
Тюкю ипекь джуджалярим
Соло:
Aрзум будур, бoй aтacыз
Aнaнызa тeз чaтacыз
Aрзум будур, бoй aтacыз
Aнaнызa тeз чaтacыз
Хор: Aй мяним Соло: джуджалярим
Хор: Aй мяним Соло: джуджалярим
Хор: Aй мяним Соло: джуджалярим
Хор: Aй мяним Соло: джуджалярим
Хор: Меним гёйчекь джуджалярим
(2 раза):
Джип джип джуджалярим
Джип джип джип джип джуджалярим
Меним гэшенгь джуджалярим
Тюкю ипекь джуджалярим
Джип джип джип
перевод
Хор (2 раза):
Цып-цып, мои цыплятки,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
Соло:
Здесь, в траве густой, привольно
Погулять вам можно вволю.
Здесь, в траве густой, привольно
Погулять вам можно вволю.
Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!
Хор: Вы, пушистые комочки.
(2 раза):
Цып-цып, мои цыплятки,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
Соло:
Подойдите вы напиться,
Дам вам зерен и водицы.
Подойдите вы напиться,
Дам вам зерен и водицы.
Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!
Хор: Вы, пушистые комочки.
(2 раза):
Цып-цып, мои цыплятки,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
Поделиться7323.01.2011 03:51:35
- Qonaq
- Зарегистрирован: 22.01.2011
- Сообщений: 20
- Уважение: +1
- Позитив: +10
- Последний визит:
27.06.2011 12:23:57
Lady_DAGa
Хор (2 раза):
Цып-цып, мои цыплятки,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.Соло:
Здесь, в траве густой, привольно
Погулять вам можно вволю.
Здесь, в траве густой, привольно
Погулять вам можно вволю.Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!Хор: Вы, пушистые комочки.
(2 раза):
Цып-цып, мои цыплятки,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.Соло:
Подойдите вы напиться,
Дам вам зерен и водицы.
Подойдите вы напиться,
Дам вам зерен и водицы.Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!Хор: Вы, пушистые комочки.
(2 раза):
Цып-цып, мои цыплятки,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
Слышала ее только по-русски в мультике "Ну погоди" хотелось бы на азери услышать ее
Поделиться7423.01.2011 13:32:10
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2010
- Сообщений: 930
- Уважение: +66
- Позитив: +43
- Вера: ISLAM
- Последний визит:
02.09.2011 18:11:58 - Награды: 18,4,14,30
Malika77,ну я в там же видела ток на азери:)у меня на телефоне все версии есть)))прост прусь по этой песне:))
Поделиться7523.01.2011 17:35:11
- Qonaq
- Зарегистрирован: 22.01.2011
- Сообщений: 20
- Уважение: +1
- Позитив: +10
- Последний визит:
27.06.2011 12:23:57
Lady_DAGa
Надо будет как-нибудь с тобой встретится! У меня есть песни Sami Yusuf, Talib Tale, Aqil и очень обожаю Namiq Qaracuxurlu
Поделиться7623.01.2011 20:26:38
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 23.12.2010
- Сообщений: 930
- Уважение: +66
- Позитив: +43
- Вера: ISLAM
- Последний визит:
02.09.2011 18:11:58 - Награды: 18,4,14,30
Malika77,о даа)))я по ним тож кайфую)))))))))))))))))))))))
Поделиться7706.02.2011 02:08:38
мне очень нравиться группа ашыглар просто с ума схожу хотела бы выучить слова кто нибудь может помочь со словами и переводом????
Поделиться7810.02.2011 00:51:14
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.02.2011
- Сообщений: 154
- Уважение: +24
- Позитив: +1
- Вера: атеист
- Последний визит:
14.05.2012 22:12:43 - Награды: 18,1
Всем привет.Я тут новенькая,но уже обратила внимание что тут очень много интересных тем.А вы можете найти песню Beloqlan-gozlerim gezir seni,текст и перевод.Заранее спасибо
Поделиться7915.02.2011 20:44:02
- Daim gələn
- Зарегистрирован: 10.02.2011
- Сообщений: 154
- Уважение: +24
- Позитив: +1
- Вера: атеист
- Последний визит:
14.05.2012 22:12:43 - Награды: 18,1
люди ну хоть кто-то ответте 
Поделиться8025.02.2011 08:06:49
Salam!Всем Бакинцам))) У меня очень большая просьба. Мы тут в России хотим на конкурсе джаза спеть песню Bana bana gel-Азизы Мустафазаде, но нужен текст песни, я то списать его могу, но некоторое слова она невнятно произносит и я их не могу разобрать. В интернете текста песни нет. Это очень огромная просьба братья и сёстры мои))) Я буду очень вам благодарна.
Manat to 
Ruble Converter
