девочки,а мне эта песня очень нравится.Мне ее бывший парень ссылку бросил,просто бросил ссылку и опять в блок поставил Roya Sene gore 2011

А вот текст нашла,хорошие слова

Röya - Sənə görə

Bezi sozder vardirki her kese acig demey olmur
Odurki sende sorushma sebebini - Soylemerem
Onsuz da soylesem artig he4 bunlarin menasi yox
Gel bunlari biz unudag birdefelik...
Odurki sende sorushma sebebini - Soylemerem
Onsuz da soylesem artig he4 bunlarin menasi yox
Gel bunlari biz unudag birdefelik...

Припев:
Istersen gelbimnen silim acilari,
Istersen bexsh edim sene dunyalari
Istersen mende unudum varligimi
SENE GORE...
Yeterki o gemli gozler yene gulsun
Otub kecen xosh gunlerim yada dushsun
Mende baxib gem kederi tez unudum..
SENE GORE...

Isteyirem ki olanlar gelbimde sir kimi galsin
Bezi sozder vardirki her kese acig demey olmur
Odurki sende sorushma sebebini - Soylemerem
Onsuz da soylesem artig he4 bunlarin menasi yox
Gel bunlari biz unudag birdefelik...
Odurki sende sorushma sebebini - Soylemerem
Onsuz da soylesem artig he4 bunlarin menasi yox
Gel bunlari biz unudag birdefelik...

Припев:
Istersen gelbimnen silim acilari,
Istersen bexsh edim sene dunyalari
Istersen mende unudum varligimi
SENE GORE...
Yeterki o gemli gozler yene gulsun
Otub kecen xosh gunlerim yada dushsun
Mende baxib gem kederi tez unudum..
SENE GORE...

Istersen gelbimnen silim acilari,
Istersen bexsh edim sene dunyalari
Istersen mende unudum varligimi
SENE GORE...
Yeterki o gemli gozler yene gulsun
Otub kecen xosh gunlerim yada dushsun
Mende baxib gem kederi tez unudum..
SENE GORE...

Всем привет!
Подскажите пожалуйста текст и перевод песни Elshad Xose - Size salam getirmishem
заранее спасибо!))

сегодня первый раз услышала эту песню... красиво)))

все что выпытала у любимого:
Sene gore - Для тебя
цитирую: "она поет, что я все сделаю для тебя, даже себя забуду для тебя"

припев (единственное что уговорила перевести):
Istersen gelbimnen silim acilari,
если хочешь удалю из сердца все горе
Istersen bexsh edim sene dunyalari
если хочешь подарю тебе весь мир
Istersen mende unudum varligimi
если хочешь я забуду свое существование
SENE GORE...
ДЛЯ ТЕБЯ...
Yeterki o gemli gozler yene gulsun
только что бы эти глаза грустные улыбались
Otub kecen xosh gunlerim yada dushsun
мои хорошие дни вспоминались
Mende baxib gem kederi tez unudum..
я посмотрю и быстро забуду грусть и горе
SENE GORE...
ДЛЯ ТЕБЯ..

вот что нашла:
Gül ki sevgilim-Улыбнись любимая!

Bu sabah yerini kimler almış diye düşündüm kalktığımda
Hiç biri seni hiç biri beni hiç biri bizi anlamamış
Bu sabaaaah telefonu hiç açmadım çaldı durdu aldırmadım
Hiç birşey seni seni düşünmemi engelemez ben anladım bu sabah
Этим утром, тот кто занял твое место, я чувствовал себя хорошо,когда я проснулся,
Не они,не я, никто из них не понял нас,
Этим утром я не общался по телефону ни с кем, телефон звонил,
Ничего не могу, запрети мне думать о тебе этим утром

Gül ki sevgilim gül ki gözlerin solmasın sakın aşk çiceğim
Gel biraz bana gel biraz daha arşa çıksın nağmalerim
Улыбнись моя любимая,улыбнись своими глазами, не бледней мой любимый цветок,
Подойди ко мне чуть-чуть,подойди немного ближе,позволь моей мелодии достигнуть вершины неба

Gül ki sevgilim gül ki gözlerin solmasın sakın aşk çiceğim
Gel biraz bana gel biraz daha arşa çıksın nağmalerim
Улыбнись моя любимая,улыбнись своими глазами, не бледней мой любимый цветок,
Подойди ко мне чуть-чуть,подойди немного ближе,позволь моей мелодии достигнуть вершины неба

Bu sabah adını boş kağıtlara yazdım asdım duvarlara
Ben bir tek seni eski günleri istededim canım anlasana
Bu sabah yatağım boş kısmını resimlerinle süsledim
Gördün halimi anla derdimi ne olur dön çok özledim bu sabah
Этим утром я написал твое имя на пустом листе, написал повесил  на стене,
Я хочу только тебя,минувшие дни, моя дорогая, пойми,
Этим утром я украсилпустую часть моей кровати ,твоими фотографиями,
Ты видела мою ситуацию, пойми мою проблему,
Пожалуйста вернись ко мне, я скучаю по тебе очень сильно этим утром

Gül ki sevgilim gül ki gözlerin solmasın sakın aşk çiceğim
Gel biraz bana gel biraz daha arşa çıksın nağmalerim
Улыбнись моя любимая,улыбнись своими глазами, не бледней мой любимый цветок,
Подойди ко мне чуть-чуть,подойди немного ближе,позволь моей мелодии достигнуть вершины неба

девченки  искала  текст песни Euro – O Gizlidi , если  кто то помнит  Альбиночка   клип грузила , с этой песней .Так вот  не  нашла  я  слов  решилась на  слух     короче  я уже эту песню знаю наизусть,   и хожу её как дура пою  Выложу текст как я  услышала  ,если  есть ошибки исправляйте  ,  не стесняйтесь
O gizlidi cox gizlidi .
Gunduzler semadaki  ulduz kimi.
O soyuqdu ama istidi .
Gunesh istisiyle eriyen buz kimi .
O gizlidi cox gizlidi
Gunduzler semadaki  ulduz kimi.
O soyuqdu ama istidi .
Gunesh istisiyle eriyen buz kimi .
O sevgimdi o menimdi
o bu urekdeki tek gizlimdi
o gozlerimdi o ellerimdi
o bu  heyatdaki her sheyimdi
o esebimdi o sebebimdi
o ehtirasla geler nefesimdi
o gozlerimden aglayan yash.
o21 indi yashadigim yash.
onun ellenden zeher icsen.
mene shirindi sherbet kimi  o gozleerinde  keder qorsem .
deyisherem heyatini melhem kimi .
onun ellenden zeher icsen mene shirindi sherbet kimi.
onun gozlerinde kedar gorsem .
deyisherem  heyatini melhem kimi .
o gunahimdi o savabimdi 
o asanimdi duygurimdak etirimdi.
o gehennemim o cennetimdi .
o kechmishim belkede geleceyimdi.
o gelemim o eserimdi.
o bu ureyime dustaq esirimdi.
onun saxladin onu bagladin.
ona guldum o cimdedi o gzlidi .
onusevirem seni sevirem.
onun ellenden zeher icsen. mene shirindi sherbet kimi .
onun gozlerinde kedar gorsem .
deyisherem  heyatini melhem kimi .
onun ellenden zeher icsen mene shirindi sherbet kimi.
onun gozlerinde kedar gorsem .
deyisherem  heyatini melhem kimi.
Только не судите  строго   я без помощи делала 

Отредактировано Leyla Nagiyeva (28.10.2011 22:16:06)

Təsəvvür elə ki, sən doğulmusan Əfqanıstanda,
Ölüb yaxınların, sən də şikəst tək ayaqla..
Təsəvvür elə ki, sən doğulmusan Çeçenistanda,
Məktəb sinifləri, tüstü, bomba, güllə altında..
Şimali Koreyada, həm də təksən,
Həyatın qəfəslərdə, doğmalar torpaqda..
Düşün ki, Afrikada, tanınmayan bir ölkədə,
Ölümcül xəstəliklər, humanitar yardımlar..
Ya da ki, İranda, məcburi qara çadra,
Asılmaq, kəsilmək, əzilmək, şallaq, molla..
Təsəvvür elə ki, sən doğulmusan Ermənistanda,
Oyuncaq vətəndaşsan, yalan və yaltaqlıqla..
Ya da ki, Gürcüstanda, yox nə suyun, nə qazın,
Sən hər bir nəfəsinlə, qonşu dövlətlərdən asılı..
Ya da ki, doğulmusan sən kasıb Pakistanda,
Düşmənin kiçik Erməni yox, böyük Hindistandı..

Dəyişir insanlar, dəyişir zaman,
Amma hər an ürəyimdə Azərbaycan..
Mənim kiçik ölkəm, mənim böyük ailəm,
Mənim Vətənim, Azərbaycan..
Doğulur günəşi torpağından,
Güc alır budağı yarpağından,
Yox gözəl üçrəngli bayrağından,
Gözəlim, gözəlim, Azərbaycan..

Təsəvvür elə ki, sən doğulmusan Fransada,
Tələbələr yandırır sənin BMW’vi..
Ya da ki, New Yorkda, göydələnin başında,
11 Sentyabr, sənin pəncərənə təyyarə gəlir..
Sən yaşaya bilərdin Fidel’lə Kubada,
Amma ki, ölkədən çıxmaq orda qadağandı..
İspaniyada öküzlər, Çikaqo qasırğalar,
Yaponiya zəlzələ, Tibetdə yenə dumandı..
Bəlkə sən istiyərdin yaşayasan Rusiyada,
Ölkənin çox hissəsi sərxoş və narkomandı..
Ya da Braziliyada, dağılmış bir ailədə,
Bilmirsən uşağın kim, ya da ki, hansınnandı..
Bu nə qərib zamandı, hər yer müharibələr,
Böyüklər pul qazanır, qan ağlayır körpələr..
Hər yerdə əxlaqsızlıq, cinayətlər kölgədə,
Amma ki, qorxmuram mən, hələ ki, öz ölkəmdə..

Dəyişir insanlar, dəyişir zaman,
Amma hər an ürəyimdə Azərbaycan..
Mənim kiçik ölkəm, mənim böyük ailəm,
Mənim Vətənim, Azərbaycan..
Doğulur günəşi torpağından,
Güc alır budağı yarpağından,
Yox gözəl üçrəngli bayrağından,
Gözəlim, gözəlim, Azərbaycan..

İndi şükr elə ki, doğulmusan Azərbaycanda,
Var evin, var çörəyin, var ailən, var köməyin..
Təhsili bəyənmirsənsə, satışda kitablar var,
Hər şey səndən asılıdır, axtarma günahkarlar..
Dön geri, bax həyatına, gözlərin kor deyil axı,
İnkişafdadı ölkəmiz, amma cəmiyyət hələ də taxta..
Gəlin boş durmaqdansa, biz də dəstək olaq,
Axı biz vətəndaşlarıq, gəlin ölkəmizi quraq..
Hərədən bir kərpic, hərə bir ağac əkək,
Uşaqlar evinə yardım, ildə bir qan verək..
Düzdü var toz-torpaq, Bakı küləkli şəhər,
Amma hərə öz həyətini təmizlə hər yer təmizlənər..
Qayıdar Qarabağ da, bəlkə çatdırsaq dünyaya,
Məktublar forumlarda, xarici saytlarda..
Bura mənim vətənim, mənə ən doğma məkan,
Mənim azadlığım, bizim Azad Azərbaycan!!!

Dəyişir insanlar, dəyişir zaman,
Amma hər an ürəyimdə Azərbaycan..
Mənim kiçik ölkəm, mənim böyük ailəm,
Mənim Vətənim, Azərbaycan..
Doğulur günəşi torpağından,
Güc alır budağı yarpağından,
Yox gözəl üçrəngli bayrağından,
Gözəlim, gözəlim, Azərbaycan..

переведите мне пожалуйста на русский...

ну если это очень сложно.. тогда ладно...

Какой дом,в каком окне

В каком городе, на какой улице

Где же ты любимая ?

Скажи мне как же меня тебя найти?

Салам..Как ты любимая?

Снова отправляю тебе песню писмом

Пускай песни будут тебе письмом

Я только тебе пишу..всех забуть-забуть

любимая,как же я хочу тебя увидеть

хочу смотреть в твои глаза и улыбаться

Сколько лет я уже жду тебя

Иногда когда я нахожусь на едине с собой..хочу умереть!

Может ты очень близка, может очень далеко

Жизни нет мне без тебя..

Я на сцене..ты где то в сторонке

Знала бы ты только как тяжело тебя искать

Пусть скажут это песня уже старая..повторяется

Вот только ради тебя я готов на всё!

у каждого есть своя любимая

Вот только QaraQan снова у себя в комнате один..и что-то пишет...

Сколько лет я пишу уже про любовь

Сколько лет уже вы поёте всё это наизусть

Смеются мои глаза,когда я на сцене

Но никто не знает сколько боли у меня в душе

Сколько лет я пишу уже про любовь

Сколько лет не возвращается моя принцесса

где же моя любимая?

Скажите же ей, что Qaraqan и он в печали..

Тебя везде и в каждом ишют мои глаза

Все говорят хватит ждать чуда

Не бывет сказок,не прилетят ангелы

"Нет любви" говорил ты сам

Хватит же быть одному

Обернись смотри сколько вокруг тебя девушек

Все любят тебя,все пишут тебе

Это же мечта любого парня..

Но нет! я буду ждать только тебя!

Знаю,ты сейчас слышишь меня

Знаю,тяжело быть девушкой

Провела линию - гордость, как тяжело потерять первого человека из души

Пускай скажут эта песня безсмсленна

Только ради тебя я готов бросить всё на свете

У каждого есть своя любимая

Вот только QaraQan снова у себя в комнате один..и что-то пишет...

Сколько лет я пишу уже про любовь

Сколько лет уже вы поёте всё это наизусть

Смеются мои глаза,когда я на сцене

Но никто не знает сколько боли у меня в душе

Сколько лет я пишу уже про любовь

Сколько лет не возвращается моя принцесса

где же моя любимая

Скажите же ей, что Qaraqan и он в печали..

Приди ко мне..остановим время..

забудем сразу же всех..

Одинкий остров..

Только ты и я..

Тёплые волны..

Звёзды в ночном небе..

Пламя огня..

Только Поцелуи..

Объятия в постели..

В маленьком домике..

Наша любовь..

Пускай разрушится весь мир..мы останемся на едине

И где бы ты не была..я приду за тобой!

Зачем мне эта слава?

Ведь я даже немогу ею поделиться с тобой

Мне не нужны эти песни..

Ни слава,даже эти аплодисменты

Пускай будет это моей слабостью..

Но я готовь ради тебя бросить всё на свете!!!

спасибо огромное=))))))))

салам=)))

оченьнужно текст песни Uzeyir & Roya-Mene Gel, помогите найти((