Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Помогите перевести, важно (II часть)

Сообщений 41 страница 60 из 995

41

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

42

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

+1

43

спасибо, Маринка!!! очень помогла)))

интересно, а откуда такие познания в азербайджанском языке??? расскажи секрет))) а то для меня этот язык - "темный лес"...

0

44

TASHA написал(а):

интересно, а откуда такие познания в азербайджанском языке??? расскажи секрет)))

секрет прост-есть хороший знакомый который в совершенстве владеет этим языком.

0

45

Маринка написал(а):

секрет прост-есть хороший знакомый который в совершенстве владеет этим языком.

понятно... еще раз спасибо за перевод)))

0

46

девочки, написал мой: маним унутма

0

47

Kisa написал(а):

маним унутма

не забудь меня

0

48

Paci
спасибки :writing:
а вот еще: сан бу гун гуртармысан?

0

49

Kisa написал(а):

сан бу гун гуртармысан?

ты сегодня закончила?

0

50

Paci
чох согол!
Bugun de sabah da ureyin geder yaxinindayam, ozunu tenha hissedende eli ureyine qoy… men hemise ordayam.. - как правильно русскими буквами написать!?

0

51

Kisa написал(а):

Bugun de sabah da ureyin geder yaxinindayam, ozunu tenha hissedende eli ureyine qoy… men hemise ordayam..

И сегодня и завтра как твое сердце я близко к тебе, если почувствуешь себя одинокой положи руку на сердце... я всегда там

Ксюша написал(а):

айга сан маним галбима гирифсан о гадар сыртыхсан саники ордан чыхара билмирам

Ты вошла в мое сердце так нагло, что я не могу тебя оттуда выгнать

Ксюша написал(а):

гагуля

Гагуля - братишка, братан

Ксюша написал(а):

Корен бу созлерин автору ким? Киши я гадын? Амма чох дуз дейиб хер кес дейибсе

Корен, кто автор этих слов? Мужчина или женщина? Правильно сказал тот, кто это сказал.

0

52

Paci
чох согол :writing:

0

53

помогите, срочно :jumping:
"котик мой, не бойся, всё будет хорошо, я тебя наверное люблю. тоже немного боюсь этого чувства, но мы справимся!"

0

54

ой, ещё "я люблю Гянджу" ток на латинице, а предыдущую запись на кириллице.

_______________
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Нарушение правила III.4.

Отредактировано Рина (11.01.2011 22:22:29)

0

55

батарейка написал(а):

котик мой, не бойся, всё будет хорошо, я тебя наверное люблю. тоже немного боюсь этого чувства, но мы справимся!

пишийим меним, горхма хер шей яхшы олачаг, мен сени дейесен севирем. менде бираз бу хислерден горхурам, амма биз бачарачахыг

батарейка написал(а):

я люблю Гянджу

men Genceni sevirem

0

56

Paci
Скажи пожалуйста что значит Unutamadim ????

0

57

Или это турецкий?

_______________
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Нарушение правила III.4.

Отредактировано Рина (11.01.2011 22:21:26)

0

58

Kadabra1977 написал(а):

Unutamadim

туруцк. не смог забыть

0

59

Помогите пожалуйста! Мне надо сказать по азербайджански,что мол не приходи ко мне.я не хочу тебя больше видеть в своей жизни,что наша встреча была ошибкой.....

0

60

Всех с прошедшими праздниками!!!!!!!!!!!!!!! Помогите пожалуйста перевести на азербайджанский, русскими буквами:- " Я очень уставшая, и мне срочно нужно лекарство - массаж перед сном, сделанный тобой! я желаю тебе сладких снов, но визит за тобой! И ещё:- "Привет, почему не отвечаешь на sms? наше общение закончено?"

0