Глагол "был" - "idi"
В азербайджанском языке для выражения слова «был» часто используется выражение — «id» плюс личный аффикс. Слово «id» означает состояние в прошедшем времени, и это является его единственной функцией.
Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Грамматика азербайджанского языка » Глагол "был" - "idi"
Глагол "был" - "idi"
В азербайджанском языке для выражения слова «был» часто используется выражение — «id» плюс личный аффикс. Слово «id» означает состояние в прошедшем времени, и это является его единственной функцией.
В таблице указано, какой аффикс личного местоимения нужно прибавлять
Например:
Sən nə vaxt şəhərdə idin? — Когда ты был в городе?
Harada idin? — Ты где был?
Əvdə idim — Я был дома (местоположение говорящего).
Əlçin Anar üçün qohumdan ən yaxın idi. — Для Анара Эльчин был самым близким родственником (состояние Эльчина относительно Анара).
Если слово "был" нужно использовать с отрицанием (т.е. "не был"), то тогда для выражения отрицания добавляется слово «déyil» (не, не есть)+id+личный аффикс.
При этом в слове id выпадает первая гласная и затем добавляется к слову «déyil».
Например:
Mən orada déyildim — Я там не был (déyil +di + m)
Onlar orada deyildilər — Они там не были (deyil +di + lər)
Yox, biz teatrda deyildik — Нет, мы не были в театре (deyil + di + k)
Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Грамматика азербайджанского языка » Глагол "был" - "idi"