Прошедшее повествовательное время время образуется при помощи:
1) афффикса -miş-
2) афффикса -(y)ib- (часто во 2-м и 3-м лице)
У глагола отбрасывается окончание -maq или -mək и прибавляется аффикс Прошедшего повествовательного времени
Например:
danışmaq — maq + mışam = danışmışam (я поговорил)
bilmək — mək + ibsən = bilibsən (ты узнал)
Если корень слова и аффикс кончаются на гласную, то «y» соединяет корень с аффиксом.
Например:
demək — mək + y + ibsən = deyibsən (ты сказал).
Афффикс -ib- особенно часто употребляется в 3-м лице ед.ч. и в разговорной речи со словами: dünən, iki, üç... bundan qabaq и т.д. В этом случае это время носит повествовательный характер и имеет определенное отношение к настоящему моменту.
Во 2-м лице ед. и мн. числа звук -ş- в суффиксе -miş- в разговорной речи выпадает
Например:
gəlmişsən - gəlmisən
gəlmişsiniz - gəlmisiniz