Деепричастие в азербайджанском языке
Деепречастие описывает действие в прошлом и отвечает на вопросы: "что делая?", "что сделав?" (придя, сказав, сделав, делая и т.д.)
Деепричастие в азербайджанском языке
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться110.11.2013 09:35:13
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
Поделиться210.11.2013 09:35:43
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
В азербайджанском языке деепричастие образуется путем прибавления к основе глагола суффиксов -ib- после согласных и -yib- после гласных и обозначает действие, предшествующее или одновременное с основным действием предложения.
Примеры:
1. Действие предшествует основному действию:
Həkim onun əlini bağla-yıb getdi - Врач, перевязав его руку, ушел
2. Действие происходит одновременно с основным действием: (образ действия)
Biz ağacın altında dayan-ıb danışırdıq - Мы беседовали, стоя под деревом
Поделиться321.11.2013 17:33:46
- Администратор
- Зарегистрирован: 03.03.2009
- Сообщений: 10353
- Уважение: +943
- Позитив: +443
- Вера: Islam
- Последний визит:
15.01.2017 16:00:21 - Награды: 19,10,17,22,30,24,32,26,44,29,34,23,50,54
В этой же функции употребляются суффиксы -araq- и -ərək-.
Эти суффиксы показывают одновременное действие, выраженное деепричастием, в процессе.
Сравните:
O geyinib mənə dedi - Одевшись, он мне сказал...
O geyinərək mənə dedi - Одеваясь, он мне сказал...
Biz tamaşadan həzz alıb evə gəldik - Насладившись концертом, мы пришли домой
Biz tamaşadan həzz alaraq, oturmuşduq - Мы сидели, наслаждаясь концертом
Страница: 1
Manat to 
Ruble Converter
