Союзы в азербайджанском языке
В азербайджанском языке, как и в русском, существует множество союзов.
Рассмотрим каждый из них по отдельности.
Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Грамматика азербайджанского языка » Союзы в азербайджанском языке
Союзы в азербайджанском языке
В азербайджанском языке, как и в русском, существует множество союзов.
Рассмотрим каждый из них по отдельности.
Союз "и"
Самый простой союз в азербайджанском языке. По-азербайджански он выглядит так: «və».
Например:
Ata və ana - Папа и мама.
Sən və mən - Ты и я
Союз «что»
По-азербайджански он выглядит так: «ki»
Например:
Mən bilirəm ki, sənin şkafında kitablar var - Я знаю, что в твоём шкафу есть книги.
Mən görürəm ki, bu bağ çox gözəldir - Я вижу, что этот сад очень красив.
После союза "ki" в азербайджанском языке нужно ставить запятую.
Союз «и…, и…»
По-азербайджански он выглядит так: «həm…, həm də…».
Например:
Mənim şkafımda həm kitablar, həm də jurnalar var - В моём шкафу есть и книги, и журналы.
O həm atasını, həm də anasını sevir - Он любит и отца, и мать
Союз «…либо, …либо»
По-азербайджански он выглядит так: «…ya, …ya da».
Например:
Ali, xahiş edirəm, ya qapını, ya kitabı, ya da qutunu aç. — Али, прошу, открой либо дверь, либо книгу, либо ящик.
Заметьте, что последнее «либо» сопровождается частицой da.
Союз «то…, то…»
По-азербайджански он выглядит так: «gah…, gah…».
Например:
O gah bizə gedir, gah onlara. — Он приходит то к нам, то к ним.
Siz gah kitabları oxuyursunuz, gah jurnalları. — Вы читаете то книги, то журналы.
Союз "как…, так и …"
По-азербайджански он выглядит так: «istər…, istərsə də…».
Например:
Onlar istər mərkəzdə, istərsə də rayonlarda yaşayırlar. — Они живут как в центре, так и в районах.
Siz istər kitabları, istərsə də jurnalları oxuyursunuz. — Вы читаете как книги, так и журналы.
Союз «для кого-то…, для кого-то…»
По-азербайджански он выглядит так: «kimin üçünsə…, kimin üçünsə…».
Например:
Ali, kimin üçünsə kitabları, kimin üçünsə jurnalları aldı. — Али купил для кого-то книги, для кого-то журналы.
Вы здесь » Форум Азербайджанских жен AZ-love.ru » Грамматика азербайджанского языка » Союзы в азербайджанском языке